Примеры использования Pukisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä jos pukisin tämän?
What if I wore this one?Pukisin hänet vihreään asuun.
I see her in a simple green suit.En tiennyt mitä pukisin.
I didn't know what to wear.Jos pukisin tytön naiseksi?
Perhaps if she dressed as a woman.- En osaa päättää edes, mitä pukisin.
I can't even decide what to wear.En oikein tiedä, miten pukisin tämän sanoiksi.
Exactly how to put this.Mitä pukisin työhousujen alle tänään?
What should I wear under my Carhartts today?Kai univormuni, vai? Mitä pukisin?
What should I wear? Probably just my uniform, right?Aina en tiedä mitä pukisin päälleni treffeille.
Sometimes I'm not sure what to wear on a date.Pukisin hänet mulperinväriseen silkkiin. Mitä tekisitte?
I would dress him up in mulberry colored silk?En oikein tiedä, miten pukisin tämän sanoiksi.
And I don't know exactly how to put this.Huomiseen näytökseen,- En osaa päättää mitä pukisin.
I just can't decide which one to wear Mieluummin tappaisin itseni kuin pukisin shortsit.
I would rather kill myself than put on gym shorts.Mietin, mitä pukisin ylleni huomenna oikeuteen.
I'm figuring out what to wear Et kai usko että olisin niin tyhmä, että pukisin kuuntelulaitteen?
You don't really think I would be dumb enough to wear a wire, do you?Äiti… Sinuna pukisin päälle jotain… Kyllä sinä tiedät.
Mom, you might want to put on something more, you know.En edelleenkään tiedä, miten pukisin sen sanoiksi. Niin.
I still don't know quite how to put it into words. Yeah, yeah.Miksi pukisin sankarin asun, kun en voinut pelastaa sinuakaan?
What am I doing wearing the suit of a hero when En edelleenkään tiedä, miten pukisin sen sanoiksi. Niin, aivan.
Yeah, yeah… I still don't know quite how to put it into words.Pukisin hänet mulperinväriseen silkkiin. Hän kulkisi takanani kantaen viittaani.
I would dress him up in mulberry colored silk and have him walk behind me, carrying my cloak.Mietin vain mitä pukisin päälleni, kun palaan takaisin töihin.
Deciding what to wear on my first day back Jos en koskaan voisi palata kotiini,en koskaan sopeutuisi, riippumatta siitä mitä pukisin ylleni.
If Kuinka edes kuvittelit, että pukisin jotain tälläistä päälleni?
How could you possibly think I would wear something like this?Menisin Kentuckyyn, pukisin isäni siniseen pukuun ja toisin hänet kotiin. Ja pääsisin takaisin sen pyörän satulaan.
I would go to Kentucky… put my father in the blue suit, bring him home… and then get back on that bike.En oikein tiedä, miten pukisin- näkemäni sanoiksi.- Jos hän olisi kalkkuna.
I'm not sure how to qualify what I see in descriptive terms.En osaa päättää mitä pukisin huomiseen näytökseen, ja arvelin, että sinähän voisit auttaa.
I can't decide which one to wear 
