Примеры использования Puran на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, jos puran sen.
Not if I disarm it.Puran ne myöhemmin.
I will unpack it later.Entä jos puran sen?
What if I unravel it?Minä puran nämä laitteet.
I unload this equipment.Eikö herra halua, että puran nämä?
Don't you want these unpacked, sir?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
häntä purtiinälä puraminua purtiinsinua purtiin
Использование с существительными
cambogia pura
Tai minä puran hänet osiin.
I'm gonna take him apart.Puran ne ja kutsun teidät sisään.
I will disarm and invite you in.Seuraavaksi puran Pascalin osiksi.
Next, I will disassemble the Pascal.Puran laukkunne rouvan huoneeseen.
I have put you in Madam's room.Haen lastin veneellä ja puran sen.
I pick it up in a boat and unload it.Minä puran nämä laitteet.
I will offload this equipment.Eikö herra halua, että puran nämä? Mitä aiot?
Don't you want these unpacked, sir? What are you doing?Puran sen myöhemmin, komentaja.
I will disassemble it later, Commander.Minä kai puran sen laitteen.
I guess it's up to me to do the dismantling.Puran liitteitä sisältävät viestit.
Extracting messages with attachments.Entä sinä? Puran pommin ja olen sankari?
I'm gonna defuse the bomb and be a hero, What about you?Puran laatikoita ja kumoan nämä tölkit.
Going through some boxes and these cans.Entä sinä? Puran pommin ja olen sankari.
What about you? I'm gonna defuse the bomb and be a hero.Puran tämän. Toivottavasti neutralisointiaine toimii.
I hope this neutralizing agent works.Sitten kysyin, kuinka puran loitsun, ja se vapautui!
Then I asked you how to lift the spell… And he moved!Puran sen vasta, kun saamme panttivangin.
I disarm it only when we're away with the hostage.Hoidan heidät, puran miinan ja otan teidät kiinni.
I'm gonna take care of them, disarm the mine, and I will catch up with you.Puran juttuja nähdäkseni, miten ne toimivat.
I like takin' things apart, seein' how they work.Mik uljuus että minä, tuon murhatun, tuon armaan isän poika jot ajaa kostoon taivaat kuinportto sanoiks sydäntäni puran ja kiroan ja noidun, niinkuin homsu, kuin kyökkipiika!
This is most brave that I, the son of a dear father murdered prompted to my revenge by heaven and hell must,like a whore, unpack my heart with words and fall a-cursing like a very drab, a scullion. Fie upon't, foh!Minulle, miten puran tämän. Goodwin, sinun pitää kertoa?
You gonna tell me how to disarm this?Puran pommin ja olen sankari. Entä sinä?
I'm gonna defuse the bomb and be a hero, What about you?Mieleni rauhoittuu, kun puran sisimmät tunteeni Jumalalle rukouksessa”, hän sanoo.
Pouring out my heart to God in prayer calms me,” she says.Puran omat tavarani omalla tavallani, muuten tulee epäjärjestys.
And I will unpack my own things.Puran gaussikiväärin yhdellä kädellä sokkona.
I can field strip a gauss rifle blind and one-handed.Puran sen, kun panttivanki ja me olemme turvassa.
I disarm it only when we're away with the hostage.
