PUUTTUISI на Английском - Английский перевод

• is missing
• interfering
• would address
• to a lack
• tackle
• was missing
• am missing
• intervene

Примеры использования Puuttuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuin jotain puuttuisi.
Like something's missing.

Jos se puuttuisi, SIS olisi kertonut siitä.
If it was missing, then S.I.S. would have pinged.

Ihan kuin joku puuttuisi.
Like something's missing.

Jos jotain puuttuisi, tietäisimme kyllä.
If something was missing, I knew.

Kuin osa siitä puuttuisi.
Like some of it's missing.

Jos jotain puuttuisi, tietäisimme kyllä.
If something was missing, we would know.

Ihan kuin jotain puuttuisi.
I feel like something's missing.

Jos jotain puuttuisi, tietäisimme kyllä. Jatka etsimistä.
Keep looking. Boss, if something was missing we would know.

Tuntuu, kuin jotain puuttuisi.
It feels like something's missing.

Puuttuisi oikeudenkäyntiin ensimmäisen oikeusasteen tuomio istuimessa.
Intervene in the proceedings before the Court of First Instance;

On kuin osa minusta puuttuisi.
It's like a piece of me is missing.

Jos jokin puuttuisi, jotain konkreettista liittyen konseptiin,-.
Something tangible relating to the concept. But something was missing.

Aivan kuin jotain puuttuisi.
Doesn't it seem like… something's missing?

Puuttuisi rajat ylittäviin seikkoihin esimerkiksi tutkimalla tapoja parantaa viranomaisten välistä tiedonvaihtoa.
Tackle cross-border aspects by, for example, exploring ways to improve data exchanges between national administrations.

Tuntuu kuin minusta puuttuisi puolet.
I feel like half of me is missing.

Jokin minussa on ollut pielessä kuten- kuten jotain puuttuisi.
Something has been off with me… like- like something's missing.

Ihan kuin minusta puuttuisi jokin iloinen osa.
It's like I'm missing some happy part of me.

Tuntuu kuin osa minua puuttuisi.
Just feel like a piece of me is missing.

Pomo, jos jotain puuttuisi, tietäisimme sen.
Boss, if something was missing, we would know.

Tuntuu siltä kuin jotakin puuttuisi.
I do feel… as if something is missing.

Puuttuisi valtioiden rajat ylittäviin näkökohtiin esimerkiksi tutkimalla tapoja parantaa tiedonvaihtoa kansallisten viranomaisten välillä.
Tackle cross-border aspects by, for example, exploring ways to improve data exchanges between national administrations.

Tuntuu kuin osa minusta puuttuisi.
I feel like I'm missing a part of myself.

Puuttuisi läpinäkyvyys- ja kilpailuongelmiin estämällä rajoittavat sopimuslausekkeet ja lisäämällä läpinäkyvyyttä ennen kaupankäyntiä ja sen jälkeen.
Would address transparency and competition concerns by prohibiting restrictive covenants and enhancing pre- and post-trade transparency.

Tuntuu siltä kuin jokin puuttuisi.
It feels like… It's like something's missing.

Emme voi muuta kuin jatkaa keskustelua asiasta, kunnes Euroopan unioni perustaa poliisijoukot, jotka eivät tietenkään puuttuisi jokaiseen sisällissotaan mutta jotka pystyisivät edes valvomaan leirejä- niin kutsuttuja pakolaisleirejä- joissa Kongon demokraattisen tasavallan pahimmat rikokset tehdään.
Until the European Union creates a police force that would not, of course, intervene in every civil war but could at least supervise the camps, the so-called refugee camps where the very worst crimes are being committed in the Democratic Republic of Congo, all we will be able to do is continue debating the matter.

Täydeltä kai. Kuin osa siitä puuttuisi.
Like some of it's missing. Full, I guess.

Komissio totesi laatimassaan naisten ja miesten tasa-arvostrategiassa(2010-2015), että se puuttuisi kohdennetuin aloittein sukupuolten väliseen epätasapainoon yritysten päätöksenteossa.
The Commission stated in its strategy for equality between women and men(2010‑15) that it would address the gender imbalance in business decision-making through targeted initiatives.

Tietäisimme sen. Pomo, jos jotain puuttuisi.
Boss, if something was missing, we would know.

Aivan kuin tästä kädestä puuttuisi jotain. Hassua.
Funny! This hand feels like something is missing.

Ja aina joskus hänestä tuntuu pahalta, ikään kuin jotain puuttuisi.
Once in a while she gets a terrible feeling, like something is missing.

Как использовать "puuttuisi" в Финском предложении

Katsoja ajattelee, että tarinasta puuttuisi palanen.

Tuntuuko siltä kuin siitä puuttuisi jotain?

Lapsi melkein aneli, etten puuttuisi asiaan.

Ilman heitä, retkistäni puuttuisi monta maustetta.

Luulisi että firman johto puuttuisi asiaan.

Ilman Kallosta elokuvasta puuttuisi kunnon jännite.

Enää siitä puuttuisi kavennukset sekä lippa.

Ilman bosonia alkeishiukkasilta siis puuttuisi paino.

Aivan kuin jotain puuttuisi mun elämästä.

Ilman tällaisia organisaatioita ihmisiltä puuttuisi toiminta-alusta.

Как использовать "interfering, would address" в Английском предложении

Are you interfering with your breathing?

Interfering and distracting this new beginning.

Interfering with chewing, swallowing, and speech.

The new policy would address this.

The fibroids are interfering with fertility.

Something was interfering with their scans.

How would address this problem surgically?

I wish Eckhart would address these things.

Build sequencing interfering with best practice/detailing.

Perhaps rounded corners would address that.