PYSTYTÄMME на Английском - Английский перевод

• we set up
• we will erect

Примеры использования Pystytämme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pystytämme leirin tähän.
We're pitching camp here.

Selvä, kaverit. Pystytämme leirin, aika levätä!
Rest up. All right, fellas, we're gonna make camp!

Pystytämme leirin tänne.
We're setting up camp here.

Ja salaamme kaikki polut ohjelmaasi. Pystytämme turvakentän päätietokoneen ympärille.
We will erect a security field and encrypt all pathways leading to your program.

Me pystytämme tämän labyrintin seinät.
We raise the walls of this labyrinth.

Ja salaamme kaikki polut ohjelmaasi. Pystytämme turvakentän päätietokoneen ympärille.
We will erect a security field around the main computer and encrypt all pathways leading to your program.

Me pystytämme tämän labyrintin seinät.
Of this labyrinth. We build the walls.

Ja salaamme kaikki polut ohjelmaasi. Pystytämme turvakentän päätietokoneen ympärille.
And encrypt all pathways leading to your program. We will erect a security field around the main computer.

Pystytämme tähän leirin tällä kengällä.
We will set up camp here by this shoe.

Me marssimme tien päähän ja pystytämme sinulle uuden. Jos et saa Calvarya tämän avulla.
We going to march up the road And plant you a brand-new one. Or that man On the bricks.

Pystytämme Punaisen Ristin tukikohtaa Louvreen.
We set up a red cross station at the louvre.

Kaikki kommunikaatio kulkee viraston komennon kautta jonka pystytämme sillan itäpäähän.
All communications go through the bureau command which we're establishing on the east end of the bridge.

Hei, me pystytämme bisneksen!
Hey. Hey. We're goin' into business!

Koulutus on välttämättömyys, ja me hoidamme sen mielellämme. Lapset tarkoittavat koulutusta, joten minne pystytämme leirimme.
And we're just so happy to take care of that. So, wherever we set up camp, education is a necessity.

Hei, me pystytämme bisneksen.
We're goin' into business! Hey. Hey.

Meidän on kuitenkin katsottava myös omien rajojemme sisälle ja huomattava, että me pystytämme köyhien maiden kanssa käytävää kauppaa haittaavia esteitä.
But we also have to look within our own borders to see how we are setting up barriers to facilitating trade with poorer countries.

Jos pystytämme seiniä tähän ja tänne.
If we put in walls here and all along here.

Maailma muuttuu siten, että maailmanlaajuistumista ei voi estää paitsi tietenkin siten, että pystytämme rauta- tai bambuesirippuja, mutta muutoksen tuulet puhaltaisivat nekin pois.
Because of the way the world is changing, globalisation is unstoppable unless, of course, we erect iron curtains or bamboo curtains, and those too would be blown away by the winds of change.

Pystytämme leirin, aika levätä! Selvä, kaverit.
We're gonna make camp, rest up. All right, fellas.

Eurooppa ja Euroopan yksittäiset kansat kilpailevat maailman kanssa, ja jos pystytämme esteitä itseämme vastaan, vahingoitamme omia etujamme ja edustamiemme ihmisten etuja.
Europe and the individual nations of Europe are competing with the world, and, if we erect barriers against ourselves, then we will damage our own interests and those of the people we represent.

Pystytämme karja-aitaukset ja sodimme kunnolla.
Set up livestock pens and pursue the war properly.

Tällainen palvonta kyllä hyväksytään- Sir Asutosa Mukherjin kasvot puhdistetaan kaupungin kadunlakaisijan harjalla- mutta jos me pystytämme Kṛṣṇan alttarihahmon ja palvomme Häntä, ihmiset sanovat sitä kuvanpalvonnaksi.
So this kind of worship is accepted- sweeping the face of Sir Asutosa Mukherji with the municipal brush- but if we install the Deity of Kṛṣṇa and worship Him nicely, people will say that this is idol worship.

Pystytämme turvapaikan, keräämme tietoa, ja sitten?
Set up a safe house, gather intel, and then what?

Mutta miksi pystytämme tuulimyllyn juuri ennen myrskyä?
Why are we putting up a windmill right before a storm?

Pystytämme tänään lippusi Iwo Jimalla, ystäväni.
We are planting your flag at Iwo Jima tonight, my friend.

Kaikesta huolimatta pystytämme ilmatorjuntapattereita ympäri kaupunkia.
However, we're installing anti-aircraft batteries all over town.

Pystytämme karja-aitaukset ja sodimme kunnolla, ilman häntä.
Set up livestock pens and pursue the war properly without him.

Tietysti, mutta ennen kuin pystytämme markkinointi ja jakeluverkostot, meidän täytyisi viimeistellä valmistusprosessin optimointi.
Of course. But before we set up a marketing infrastructure… we should finish optimizing the manufacturing process.

Pystytämme leirin, joten miksi ette vain tulisi esiin jotta emme virtsaa päällenne pimeässä?
We're gonna set up camp here, so why don't you just come on out so we don't piss on you in the dark?

Kunhan pystytämme leirin ja turvaamme moduulit, työni on tehty.
But once we set up base camp and secure those modules, my work's done here.

Как использовать "pystytämme" в Финском предложении

Millaisen joulutoripöydän pystytämme koulun joulutoripäivänä 11.12.

Pystytämme leirin viimeistä kertaa Königsbergin jäätikölle.

Pystytämme molemmissa tapauksissa yrityksellesi mainostilin veloituksetta.

Pystytämme itse telttamme, muuten täyspalvelu leirikokkeineen.

Pystytämme Säätytälon eteen kymmenkunta häkkiä asukkaineen.

Pystytämme telttamme metsään melko lähelle tietä.

Pystytämme selkeän varoituskyltin alueelle, jossa liikumme.

Pystytämme telttamme tiuhaan mustikkavarvikkoon mäntyjen lomaan.

Pystytämme näyttävän ständin elokuvateatteri Tennispalatsiin Helsingissä.

Nyt iltalättysille, jonka jälkeen pystytämme kisakatsomon.

Как использовать "we will erect, we set up" в Английском предложении

On the day agreed, we will erect your scaffolding.

So, we set up camp and fell asleep.

When we set up the automated system, we set up automated email alarms.

We set up your stuff, and we set up our stuff.

We set up our “extracting station.” First we set up the uncapping bin.

Sure.” So, we set up a stage, we set up in the open.

We set up one-on-one conversations for six minutes.

We set up ‘perimeter stations’ around the classroom.

We set up all the textures with the shader we set up last week.

otherwise we will erect the building at our discretion.