Примеры использования Rahoittajia на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat vain rahoittajia.
They're just the money.Myös rahoittajia. Jengillä on varmasti.
And there must be people who financed the gang.He etsivät rahoittajia.
They're looking for backers.Niiden rahoittajia ovat Saudi-Arabian öljyparonit.
They're funded by oil barons from Saudi Arabia.Emme menetä siellä rahoittajia.
No sponsors to lose there.Voin kerätä rahoittajia jo heti aamusta.
I can gather the sponsors by tomorrow morning.Arkeologia on ollut pitkäaikainen intohimo rahoittajia.
Archaeology has been a longtime passion financiers.Sun tehtävä on saada rahoittajia.―Mutta mä en saa!
Your job is to attract investors. I can't do that!Hän on organisaatiomme tärkeimpiä rahoittajia.
He is a very important financial backer for this organization.Arvatkaa, kuka löysi rahoittajia kissantossuille?
Guess who just found some investors for Kitten Mittens?Temir Ajar. Kurdiseparatisti, jolla on paljon rahoittajia.
Temir Ajar… a Kurdish separatist with lots of financing.Telaketju on erilaisia toimijoita ja rahoittajia yhdistävä hankekokonaisuus.
Telaketju is a set of projects combining various actors and funding providers.Perustan oman puskarahaston ja etsin sille rahoittajia.
I'm starting my own hedge fund and I'm looking for investors.Joukko rahoittajia on ilmaissut halunsa myöntää varoja järjestelyn kautta.
A number of donors have indicated their willingness to make funds available through the mechanism.Siten käy lisäksi selvästi ilmi, ketkä ovat eläkejärjestelmän rahoittajia.
It will thus be clear who is to finance the scheme.Et pysty kilpailemaan ilman suojelua ja rahoittajia. Mitä tarkoitat?
You're not gonna be able to compete without protection and investors. What do you mean?Olemme myös tyytyväisiä, että olemme saaneet yhtiölle uusia osakkeenomistajia ja rahoittajia.
We are also pleased to have new shareholders and financiers in the Company.EU: n jäsenvaltioita ja muita kansainvälisiä rahoittajia pyydetään kantamaan kortensa kekoon.
EU Member States and other international donors will be invited to contribute.Miten saada kiinnitys ilman ennakkomaksua:vinkkejä rahoittajia.
How to take a mortgage without a down payment:tips financiers.Rahaston rahoittajia ovat Yhdysvallat, Euroopan unioni, Kanada, Uusi-Seelanti ja Australia.
Contributors to the Fund are the United States, the European Union, Canada, New Zealand and Australia.Nyt pitää vain keksiä hyvä nimi, sitten etsiä rahoittajia.
And then I can look for investors. All I have to do is come up with a catchy name.Tämä ohjelmisto, jota kokoamme… Voisimme hankkia rahoittajia ja tuottaa sen itse, vai mitä?
This slate we're putting together… We could get some financiers and do it ourselves, right?Terrorismille löytyy aina alkuunpanijoita, johtajia, organisaatio,verkosto, rahoittajia.
Terrorism always has fathers, leaders, an organization,networks, financial backers.Tämä ohjelmisto, jota kokoamme… Voisimme hankkia rahoittajia ja tuottaa sen itse, vai mitä?
We could get some financiers and do it ourselves, right? This slate we're putting together?Nämä seikat vahvistavat hankkeiden vakavaraisuutta ja hyödyttävät hankkeiden muitakin rahoittajia.
By strengthening the economics of projects, these features also benefit other participating financiers.Uusista jäsenvaltioista tulee uusia rahoittajia, mutta useimmat niistä ovat liittymishetkellä hyvin kaukana 0, 33 prosentin tavoitteesta.
The acceding countries will emerge as new donors, but most of them will be very far from the 0.33% target at the time of accession.Innovatiivisissa hankkeissa on paljastettava niiden perustana olevat ideat, jotta niihin voidaan houkutella rahoittajia.
Innovative projects have to disclose their ideas in order to attract contributors.Keskuksen rahoittajia ovat Venäjän federaatio, Euroopan yhteisö, Euroopan ydinenergiayhteisö, Japani, Yhdysvallat ja Ruotsi.
The centre is funded by the Russian Federation, the European Community, the European Atomic Energy Community, Japan, the United States and Sweden.Haluamme tarjota asiakkaillemme puitteet, jossa he voivat löytää uusia asiakkaita, kumppaneita,osaajia ja rahoittajia.
The events offered opportunities for our customers to find partners, customers,talents and financiers.Nyt kun lähetämme Intiaan poliitikkoja, rahoittajia, tavaraa ja taitotietoa, emme saa unohtaa maan humanitaarisen avun ja lääkkeiden tarvetta.
As we dispatch politicians, financiers, goods and know-how to India, we must not forget the need for humanitarian aid and medicine.
