TOIMEKSIANTAJA на Английском - Английский перевод

• sponsor
• client
• customer
• commissioner
• contractor
• bondsman
• taskmaster

Примеры использования Toimeksiantaja на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuka toimeksiantaja on?
Who's the client?

Eli siis Rikhard on mun todellinen toimeksiantaja.
So Richard is my real employer?

Millainen toimeksiantaja hän oli?
How was he to work for?

Jane Alexander, Zoen vanha ystävä, on toimeksiantaja.
An old friend of Zoe's. Jane Alexander is a client.

Kukaan toimeksiantaja maailmassa ei ota yhteyttä.
No contractor in the world would touch you.

Kumpi on pahempi, tohtori, toimeksiantaja vai tekijä?
Who's more evil, Doctor, the taskmaster or the tasked?

Eräs toimeksiantaja antaa minulle töitä satunnaisesti.
There's this bondsman. He gives me odd jobs.

Kumpi on pahempi, tohtori, toimeksiantaja vai tekijä?
The taskmaster or the tasked? Who's more evil, Doctor?

Toimeksiantaja kertoi, että kohde asuu kahden muun kanssa.
The person told me he lived with two other people.

En tajunnut, että toimitte väIittäjänä. Kuka toimeksiantaja on?
I did not understand that you were merely an intermediary, who is the principal?

Tutkija ja toimeksiantaja voivat olla sama henkilö.
The investigator and the sponsor may be the same person.

Vastuukysymysten kannalta on ehdottomasti suositeltavaa, että kullakin kliinisellä lääketutkimuksella on vain yksi toimeksiantaja.
Regarding‘responsibility', it is clearly preferable to have only one sponsor per clinical trial.

Toimeksiantaja on salainen, mutta käsky tuli korkealta.
The commission is private but the command is sovereign.

Kliinisen lääketutkimuksen toimeksiantaja voi olla sijoittautunut kolmanteen maahan.
The sponsor of a clinical trial may be located in a third country.

Toimeksiantaja voi hyödyntää tietoa myös muiden palveluiden kehittämisessä.
The commissioner can also use information for developing other services.

Kaikki viittaa siihen, että tämä sama toimeksiantaja- on sekaantunut myös Kertun tapaukseen.
It looks like this same person is involved in Kerttu's case.

Toimeksiantaja voi peruuttaa hakemuksen milloin tahansa arviointipäivään asti.
The sponsor may withdraw the application at any time until the assessment date.

Isaac sanoi, että hänen täytyi mennä. Toimeksiantaja tarvitsi häntä ja hän soittaisi takaisin.
Isaac said he had to go, that a customer needed him, and that he would call me back.

Jos Toimeksiantaja ei pura sopimusta, Osapuolet sopivat uuden toimitusajan.
If the Customer does not withdraw from the contract, the Parties shall agree a new term.

Lähetämme sinulle ajoittain tietoa ForeSeen tuotteista tai palveluista, joiden uskomme kiinnostavan sinua, mikäli olet toimeksiantaja tai uutiskirjeemme tilaaja.
We will occasionally send you information on ForeSee products or services we think may be of interest to you if you are a Client or choose to sign up for our newsletter.

Opinnäytetyön toimeksiantaja oli Sandvik Mining and Construction Finland Oy.
This study was commissioned by Sandvik Mining and Construction Finland Ltd.

Toimeksiantaja ei ilmeisesti voi maksaa joten syytteen nosto menee firman piikkiin.
It seems the client can't pay so the firm will have to eat the cost of prosecuting this.

Meidän yhtiön sitoutumista Tietoturva: Palvelut ja verkkosivujen meillä toimeksiantaja turvatoimia suojaamaan katoamista, väärinkäyttöä ja muuttamista tietojen hallinnassamme.
Our Company's Commitment to Data Security: Services and Web sites we sponsor have security measures in place to protect the loss, misuse, and alteration of the information under our control.

Toimeksiantaja opinnäytetyössä on kaivos- ja tunnelikoneita valmistava Normet Oy.
The study was commissioned by a mining and tunneling equipment manufacturer called Normet Ltd.

Hyväksymismenettelyyn olisi kuuluttava mahdollisuus keskeyttää arviointi, jotta toimeksiantaja voi vastata hakemusasiakirjojen arvioinnin aikana esiin tulleisiin kysymyksiin tai huomautuksiin.
The authorisation procedure should provide for the possibility to suspend the assessment in order to allow the sponsor to address questions or comments raised during the assessment of the application dossier.

Toimeksiantaja ei halua kuullakaan minusta, kun kerroit minun auttaneen karkuria.
Bondsman won't have anything to do with me now that you have told him I was aiding and abetting.

Tuotimme kehittämisehdotuksia, joita toimeksiantaja voi käyttää uudistaessaan verkkosivuja ja tuottaessaan materiaalia sosiaaliseen mediaan.
We made ideas which client can use when they redesign their websites and create material for social media.

Toimeksiantaja pystyy tutkimuksen avulla suunnittelemaan ja organisoimaan sosiaalisen median julkaisuja. Kokoelmat.
The commissioner can plan and organize its social media posts according to the study. Collections.

Lisäksi tutkimuksen toimeksiantaja on ottanut vakuutuksen, joka korvaa tämän tutkimuksen osallistumisen seurauksena syntyneitä potilasvahinkoja.
The study sponsor has taken an insurance to cover the expenses of any damages that are considered to result from the patients' participation in the study.

Onko toimeksiantaja saanut harvinaislääkkeen tai harvinaisen sairauden aseman tutkimuslääkkeelle tai sairaudelle.
Whether the sponsor has obtained an orphan designation for the investigational medicinal product or the disease.

Как использовать "toimeksiantaja" в Финском предложении

Toimeksiantaja kuitenkin toivoi meidän tiivistävän opasta.

Toimeksiantaja toivoi yrityksen pysyvän opinnäytetyössä nimettömänä.

Kuntotarkastuksen tilaa toimeksiantaja tai tämän vastapuoli.

Toimeksiantaja halusi samalla kehitysehdotuksia keräilyprosessin tehostamiseksi.

Opinnäyteyön toimeksiantaja oli Hämeen Monitoimitilit Oy.

Toimeksiantaja voi hyödyntää saatuja tuloksia AHEAD-hankkeessa.

Opinnäytetyöni toimeksiantaja toimii Satakunnan Ammattikorkeakoulun kansainvälisyyspalvelut.

Opinnäytetyön toimeksiantaja oli Puujärven vesiensuojeluyhdistys ry.

Toimeksiantaja voi hyödyntää tuloksia toiminnan kehittämisessä.

Toimeksiantaja oli yksi Brasilian suurimmista vakuutusyhtiöistä.

Как использовать "client, sponsor, customer" в Английском предложении

They are also changing client expectations.

However, you can sponsor them later.

Each client works directly with me.

Sponsor Commitment form, information, and calendar.

Two Gala Tickets and Sponsor Listing!

Peninsula Court, Prosecutor involved, Client present.

Customer service coordinator cover letter sample.

But the client wasn’t very happy.

Peninsula Court, State Trooper, Client Present.

Another remap inside made customer happy.