Примеры использования Rahoituksella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Italialaisella tekniikalla ja rahoituksella.
Italian technology and funding.Lisäksi rahoituksella olisi tuettava seuraavia toimia.
Additionally, funding should support.Italialaisella tekniikalla ja rahoituksella.
With Italian technology and financing.Rahoituksella tehoa tutkimukseen ja innovointiin.
Financial boost to research and innovation.Ne läpimurrot tehtiin asevoimien rahoituksella.
All those breakthroughs, military funding.
Люди также переводят
Tässä yhteydessä rahoituksella on tärkeä merkitys.
In this context, funding has an important role to play.Liikenneministeriö on ehdottanut tukea Karjalan aluetta rahoituksella.
The Ministry of Transport offered some financial support to the region.Tässä tilanteessa rahoituksella on hyvin ratkaiseva rooli.
Within this framework, funding is a decisive factor.Rahoituksella on oltava talouksissamme rakentava, ei tuhoava asema.
Finance must play a constructive role, and not a destructive one, in our economies.EU: n rahastoilla ja EIP: n rahoituksella voi saada paljon aikaan.
EU funds and EIB financing can make a huge difference.Tämä voidaan selvästikin saavuttaa ainoastaan asianmukaisella tuella ja rahoituksella.
Clearly, this can only be achieved with appropriate support and funding.Se tähdentää, että EU: n rahoituksella on mittavat vipuvaikutukset.
EU funding has a high leveraging effect, it points out.Säätiö rahoittaa toimintansa yksityisin lahjoitusvaroin ja julkisella rahoituksella.
The Foundation finances its operations with private donations and public funding.EU: n politiikalla ja rahoituksella tuetaan aktiivisesti kyseisiä mukautuksia.
EU policies and funds actively accompany those adjustments.Innovointiin tarvitaan taloudellisia sijoituksia, ja rahoituksella saadaan tietoa.
Innovation needs financial investment: funding will bring knowledge.Ulkopuolisella rahoituksella tutkimus on kaksinkertaistunut viimeisten neljän vuoden.
Externally funded research has doubled in the past four years.Puhdas Itämeri-hankkeet rahoitetaan yksityislahjoituksin ja julkisella rahoituksella.
The Clean Baltic Sea projects are funded by private donations and public funding.EU: n aluepoliittisella rahoituksella on tuettu monia merialan hankkeita.
Numerous maritime projects have been supported through the EU regional policy funds.Rahoituksella on keskeinen rooli useimmissa kaupallisissa transaktioissa ja yrityskaupoissa.
Financing is a vital part of most commercial transactions and corporate acquisitions.Kanalahanke toteutettiin GLM Suomen rahoituksella yhteistyössä GLM Sambian kanssa.
The project was implemented in collaboration EU: n rahoituksella on voimakas vipuvaikutus jäsenvaltioihin ja yksityisiin investointeihin.
EU financing has a strong leverage effect on Member States and private investments.Säätiö rahoittaa ympäristötoimintansa yksityisin lahjoitusvaroin ja julkisella rahoituksella.
The Foundation finances its environmental operations with private donations and public funding.Julkisella rahoituksella pyritään saamaan vipuvaikutuksena aikaan suurempia yksityisen sektorin investointeja.
Public funding aims at leveraging greater private sector investments.Lisäksi pohditaan, miten yhteisön ohjelmilla ja rahoituksella voidaan tukea politiikan kehittämistä.
It will also address what Community programmes and funds can do to support policy development.Daphne-ohjelman rahoituksella on vaikutettu myönteisesti monien Irlannin naisryhmien työhön.
Funding from Daphne has had a positive impact on the work of many Irish women's groups.Vaarana on, ettei kansalaisjärjestöjen hallinnoimalla EU: n rahoituksella saada aikaan konkreettisia tuloksia.
There is the risk that the EU funds managed by NGOs will not produce concrete results.Tällä rahoituksella autetaan nuoria, joilla ei ole tällä hetkellä työtä tai koulutuspaikkaa.
This funding will help young people who are not currently in work, education or training.Komissio totesi raportissaan, että hyökkäyksen rahoituksella"ei ole juurikaan merkitystä.
The 911 Commission deemed the financing of the attacks was"of little significance" in their official report.EU: n rahoituksella voi olla suuri vipuvaikutus, jota varten on luotava innovatiivisia ratkaisuja.
EU financing can have a high leverage factor and innovative solutions must be developed.Millainen yhteys kansalaisilla, politiikan painopisteillä ja EU:n talousarvion rahoituksella pitäisi olla?
What should be the relationship between citizens,policy priorities, and the financing of the EU budget?
