RAJAAMAAN на Английском - Английский перевод

• narrow down
• to restrict
• limit
• to ring-fence
• to crop

Примеры использования Rajaamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kauanko me pystymme rajaamaan ne?
For how long can we contain them?

Tieto auttaa rajaamaan yhteyksiä uhrien välillä.
It helps us to rule out any connection between the victims.

Ylös? Alas tietenkin. Rajaamaan.
Down.-Up.-I'm gonna say down.

Se auttanee rajaamaan etsintäalueen.
It might help narrow our search area.

Rajaamaan lämpötilan nousun alle kahteen asteeseen.
To limit the temperature increase well below two degrees.

Tämä auttaa rajaamaan tilaan vyöhykkeisiin.
This will help to delineate space by zone.

Jos pyyntö on liian laaja, tiimi pyrkii rajaamaan sitä.
If we believe a request is overly broad, we will seek to narrow it.

Tri McKay on onnistunut rajaamaan etsittävän alueen hyvin pieneksi.
Dr. McKay has managed to narrow the search field to a remarkably small area.

Hakusanojen yhdistäminen AND(JA) Käytetään rajaamaan hakutulosta.
Combining the search terms AND Used to limit the results.

Adobe ei pyri rajaamaan näitä oikeuksia, jos se on kielletty laissa.
We do not seek to limit those rights where it is prohibited to do so by law.

Soitan Marcille. Ehkä hän voi auttaa rajaamaan etsintää.
I will call Marci, see if she found anything else might help narrow the search.

Pyrimme hallitsemaan ja rajaamaan riskien mahdollisia haitallisia vaikutuksia.
We take measures to manage and limit the potential adverse effects of these risks.

Elävät hillitä koristella kulkutiet ja kukkapenkit, rajaamaan alueeseen.
Live curb decorate walkways and flowerbeds, delineate territory.

Isotooppiprofiili auttaa meitä rajaamaan mahdollisen maantieteellisen.
An isotope profile will allow us to narrow down possible geographical.

Tässä unessa, hän heräsi maailmaan, joka oli suljettu tähtien rajaamaan kulhoon.
In this dream, he awakened to a world enclosed inside a confining bowl of stars.

Se auttanee Angelaa rajaamaan murha-aseen.
It might help Angela narrow down the murder weapon.

Profiili kuvaa tekijän persoonaa ja tunnistettavia piirteitä, ja auttaa tutkijoita rajaamaan epäiltyjä.
A profile is personality and identifying characteristics of the unsub which helps the investigator narrow down the suspect pool.

Metson riskinhallintamalli: Pyrimme rajaamaan projektien riskejä sopimuksilla.
Metso's risk management approach: We aim to limit project risks by contracts.

Yhtiö pyrkii hallitsemaan ja rajaamaan riskejään johdonmukaisella menettelytavalla, jonka tarkoituksena on taata koko konsernin kattava ja tarkoituksenmukainen riskien tunnistaminen, arviointi, hallinta sekä valvonta.
The Company seeks to manage and limit the risks by applying a consistent policy, which aims to ensure appropriate risk identification, assessment, management and supervision throughout the Group.

Minä oikeastaan toivoin että auttaisit minua rajaamaan listaa, ennen kuin lähdet.
I was actually hoping that maybe you could help me narrow down the list a little bit before you go.

Päädying kuitenkin rajaamaan kuvaa vielä rankasti sommitelman parantamiseksi.
However, I decided to crop the photo heavily to enhance the composition.

Ballistiikka pystyy määrittelemään aseen tyypin- ja rajaamaan murha-aseen, mutta siinä kaikki.
Ballistics should be able to match the bullets to a firearm and narrow down the murder weapon, but that's all we got.

Kuvatessani pyrin rajaamaan pois kaiken asiaan kuulumattoman ja keskittymään kuvan kohteeseen.
When shooting I aim to crop out the non-essential and concentrate on the story in front of me.

Ballistiikka pystyy määrittelemään aseen tyypin- ja rajaamaan murha-aseen, mutta siinä kaikki.
And narrow down the murder weapon, but that's all they got. Ballistics should be able to match the bullet to a firearm.

Yritän vain auttaa Tonya rajaamaan mahdolliset ostajat- ylikersantti Grimmin aseenmyyntioperaatiossa.
I'm just trying to help Tony narrow down possible buyers for Staff Sergeant Grimm's Guns-R-Us operation.

Uhkana nähdään pääosin se, että monin viranomaispäätöksin pyritään rajaamaan markkinoiden aitoa toimivuutta.
The main threat is that authorities have made many decisions aimed at limiting the true effectiveness of the market.

Metso pyrkii hallitsemaan ja rajaamaan riskien mahdollisia haitallisia vaikutuksia.
Metso takes measures to manage and limit the potential adverse effects of these risks.

Paikasta löytyy tägien ja luokkien lisäksi hakuominaisuus, joka auttaa sinua rajaamaan perustasolla suosimaasi tavaraa.
Apart from the tags and categories, there is a search feature that will help you narrow down to your favorite poison though basic.

Nyt pystymme enää enintään rajaamaan monikansallisille yrityksille myönnetyn yhteisön tuen väärinkäytön aiheuttamia vahinkoja.
Today, at best, we will be attempting to limit the damage caused by the abuse of Community aid granted to multinational companies.

Jos edes hyväksymme komission ehdotuksen periaatteen, ehdotuksessa on suostuttava rajaamaan erityisesti kalatalousalalle tarkoitetut varat.
Even if we accept the principle of the Commission proposal, it must agree to ring-fence funds specifically for the fishing sector.

Как использовать "rajaamaan" в Финском предложении

Tällaiset pohdiskelut auttavat rajaamaan henkilökohtaisia opiskelutarpeita.

Saamamme tiedon pohjalta lähdimme rajaamaan aihetta.

Palokunta onnistui kuitenkin rajaamaan vahingot varastoon.

Kuvaaja melkein onnistunut rajaamaan varmistusköyden pois.

Pienkerrostaloja osoitetaan Nöykkiönkadun varrelle rajaamaan katuympäristöä.

Oikeus joutuu aina tarvittaessa rajaamaan oikeudenkäyntiä.

Paikalla olleet onnistuivat rajaamaan palon alkusammutuksella.

Pystyin rajaamaan tämän vain viikonloppuihin, onneksi.

Beata vielä pysähtyi rajaamaan silmänsä vahvasti.

Vertailun perusteella pystyttiin rajaamaan epäiltyjen joukkoa.

Как использовать "limit" в Английском предложении

Limit caffeine, alcohol and nicotine intake.

Limit alcoholic beverages and high-sugar foods.

Turn your credit limit into cash.

Understanding factors that limit corn yield.

Limit TV, computer, video game time.

Final fantasy 13-2 limit break mp3.

But, that will somewhat limit capacity.

Has the limit changed from 102kb?

Your mind can limit your wants.

Limit one per customer per household.