RAJAAN на Английском - Английский перевод

• limit
• border
• line
• boundary
• limits
• threshold

Примеры использования Rajaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kyllä, tiettyyn rajaan asti.
Yes, but there are limits.

Hän voi jopa yrittää ottaa itse yhteyttä Rajaan.
She might even try to contact Raja herself.

Tähän rajaan lähestyessä kuljettajan on siksi.
When approaching this limit, the driver must, therefore.

Kuulostaa, ettet mennyt rajaan asti.
Sounds like you didn't go to the limit.

Pallo osuu rajaan. Uskomaton jalkatyöskentely.
Amazing footwork… The ball races to the boundary.

Hallituksenne on ollut tyytyväinen siihen rajaan.
Your government's been pretty happy to have that line.

Puhun lyhyesti, ja rajaan huomautukseni tekijänoikeutta koskevaan kysymykseen.
I shall be brief and restrict my remarks to the question of copyright.

Kerrot amerikkalaisille, että toivo ei lopu rajaan. Sinä autat.
You will help Americans know that hope does not stop at the border. You will help.

Kun leikkaan, rajaan, kastelen tai jopa lannoitan, muulla ei ole väliä.
Even fertilizing, nothing else matters. When i'm out there mowing, edging, watering.

Meidän on suhtauduttava tähän rajaan paljon nykyistä vakavammin.
I think we need to be taking this boundary much more seriously than we currently are.

Ja laaksojen rinteet, jotka ulottuvat Aarin tienoille ja kallistuvat Mooabin rajaan.
The slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.

Haluan vain rentoutua ja unohtaa, että kuulun ohueen siniseen rajaan joka erottaa sivilisaation kaaoksesta.
I just want to relax and forget that I'm part of that thin blue line which stands between civilization and chaos.

Kuten kaikki hyvät poliisit, hän uskoo lakiin oikeaan ja väärään sekä niiden väliseen hauraaseen rajaan.
And like all good cops, he believes in the law in right and wrong, and the thin, fragile line between them.

Jos valitaan yhden markkinaosuusrajan järjestelmä, ryhmäpoikkeusta sovelletaan kyseiseen rajaan asti kaikkiin paitsi vakavimpiin vertikaalisiin rajoituksiin.
Where a single-threshold system is chosen, all the non-hardcore vertical restraints are covered below this threshold.

Zakopane on kaupunki Tatran piirikunnassa Vähä-Puolan voivodikunnassa eteläisessä Puolassa rajoittuen Slovakian rajaan.
Kościelisko is a village in Tatra County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, close to the border with Slovakia.

Hänen voimansa venyttämällä rajaan, hän teki kaikkea ja kaikkea maan säilyttämiseksi ja pelastaakseen sen täydellisestä tuhoamisesta.
Stretching his powers to the limit, he did anything and everything to preserve the country and save it from total destruction.

Olen iloinen, että olemme onnistuneet sisällyttämään mietintöön kemikaaleille altistumisen käsitteen, ainakin 100 tonnin rajaan saakka.
I am delighted that we have managed to incorporate the concept of exposure to chemicals into the report, at least up to a limit of 100 tonnes.

Hilaa valehteleva, pettävä, vapaan rajaan tunkija,"avustaja, petturin rottaperseesi Meksikoon"pysyvästi, ja saamme onnellisen maanpettureista vapaan uuden vuoden.
Get your lying, cheating, open border invasion aider, abettor, traitor rat ass down to Mexico permanent-like and it will be a happy, treason-free new year.

EN Arvoisa puhemies, jos haluatte tietää, miten vaikea viljelijöiden tilanne on, luokaapa silmäys Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen muuttamaan pienituloisten rajaan.
Madam President, if you want to know how tough it is for farmers, just take a look at the UK Government's modified low-income threshold.

Sen sijaan meille uskotellaan, että alkoholia voi nauttia turvallisesti tiettyyn rajaan saakka, joka useimmissa EU: n jäsenvaltioissa on 50 milligrammaa alkoholia 100 millilitrassa verta.
Instead, we are led to believe that alcohol intake is safe below certain limits, i.e. 50 mg per 100 ml of blood in most EU countries.

Jäsenvaltiot voivat sallia saman konsernin siirtokelpoisiin arvopapereihin ja rahamarkkinavälineisiin tehtyjen sijoitusten kumuloitumisen 20 prosentin rajaan asti.
Member States may allow cumulative investment in transferable securities and money market instruments within the same group up to a limit of 20.

Sanaa”rajarunous” käytetään rajaan liittyviä sosiaalisia ja kulttuurisia kokemuksia käsittelevissä tutkimuksissa, jotka liittyvät mm. siihen, miten raja kuvataan.
The phrase“border poetics” is used in studies related to social and cultural experiences, which, among other things, deal with how borders are depicted.

Yleishyödylliseen tarkoitukseen liittymättömät taloudelliset toimet ovat sallittuja, mutta ainoastaan tiettyyn perussäännössä määritettävään rajaan asti.
Economic activities unrelated to the FE's public benefit purpose would only be permitted up to a threshold, which would be determined in the Statute.

Asetuksessa(EY) N: o 2027/97 säädetään lisäksi, että liikenteenharjoittajien on oltava vakuutettuja ankaran vastuun rajaan saakka ja siitä lähtien"kohtuulliseen rajaan" saakka.
Regulation 2027/97 further specifies that carriers shall be insured up to the limits of the strict liability and beyond that up to a‘reasonable level.

Se rajautuu etelässä Kehä I: een, idässä vihervyöhykkeeseen, joka erottaa Vihdintien varrella olevan teollisuusalueen Malminkartanosta, ja lännessä Espoon rajaan.
It is bordered from south by Kehä I, east by greenzone which separates at the industrial area along Vihdintie and at the west at Espoo's border.

He eivät kiinnitä huomiota ainoastaan jäsenyyttä hakevan maan ja unionin väliseen rajaan, vaan myös muihin hakijamaan vastuulla oleviin rajoihin..
One of the things that they look at is not simply the border between the country making the application and Europe, but the other borders for which that country is responsible.

Vaikka tähän tilanteeseen pääseminen kesti 43 vuotta, ei varmaankaan kestä edes kymmentä vuotta, että ylitämme kaksi sataa miljardia ja yllämme kahden sadan miljardin euron rajaan.
And although it took 43 years to get there, it will take barely ten years to exceed two hundred and reach the EUR two hundred billion mark.

Koska kuitenkin keskustelemme parhaillaan uusista ydinvoimaloista, haluaisin kiinnittää kollegojeni huomion Euroopan unionin rajaan, Venäjään ja Valko-Venäjään, missä suunnitellaan koereaktoreita käyttävien voimaloiden rakentamista.
However, as we are discussing new nuclear power plants, I would like to use the opportunity to draw my colleagues' attention to the European Union border, to Russia and Belarus, where there are plans to construct power stations with experimental reactors.

Sentähden, katso, minä käyn sinun ja sinun virtojesi kimppuun ja teen Egyptin maan raunioiksi, kuivaksi ja autioksi Migdolista Seveneen ja hamaan Etiopian rajaan saakka.
Therefore, behold, I am against you, and against your rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.

Ne ovat siellä, arkaillen, kun viitataan 2%: n rajaan, jotta desinflaatio ei muuttuisi deflaatioksi, kun ilmenee vähäistä rohkeutta(!) puhua jäsenvaltioiden demokraattisesta laillisuudesta ja toissijaisuusperiaatteesta verotuksen osalta.
They peep through, albeit timorously, when a 2% limit is suggested to prevent the reduction of inflation from turning into deflation, when he has the necessary ounce of courage(!) to mention the subject of democratic legitimacy and the principle of subsidiarity where the question of taxes is concerned.

Как использовать "rajaan" в Финском предложении

Tiettyyn rajaan asti sitä voi opiskella.

Lukemista pystyy nopeuttamaan tiettyyn rajaan asti.

Kovot osaa tiettyyn rajaan korjata itseään.

Minäkin pidän ihmisistä, tiettyyn rajaan saakka.

Toteamme raportissa erinäisiä rajaan liittyviä rajoitteita.

Rajaan huulet muutenkin aika lailla aina.

Teen havaintoja luonnosta, rajaan sitä kuviksi.

Samaa pätee alempaan rajaan (266 päivää).

Joissain rajaan tarkoituksella kauemmas, toisissa tiukemmin.

Punakangaspäälysteiset tuolit kohosivat katon rajaan asti.

Как использовать "limit, line" в Английском предложении

AdsApp.ExcludedPlacementSelector The selector with limit applied.

Notice the additional line involving 'show'.

Start with simple abstract line designs.

Limit drinking and eating before bedtime.

OPC Line badge logo sticker 50x22mm.

Added: Support for hard limit throttling.

Top Limit Calculator with Steps Guide!

Fixed line solutions from Fone World.

This will limit the damage, somewhat.

Wondering where your lot line is?