RAJAVALVONNAN на Английском - Английский перевод

• border control
• border
• border controls

Примеры использования Rajavalvonnan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Rajavalvonnan avulla säästetään ihmishenkiä.
Border surveillance to help saving lives.

CE-merkintöjen ja tiukan rajavalvonnan tarve.
Need for CE marking and strict border controls.

Rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikassa.
Border assistance mission at Rafah.

Toinen argumentti koski ruotsalaisen rajavalvonnan säilymistä.
Another argument was that Swedish border controls would remain in place.

EU: n rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten.
EU Border Assistance Mission for Rafah.

Tärkeä painopiste liittyy näiden maiden rajavalvonnan parantamiseen.
An important area of concentration is improving border controls in those countries.

EU: n rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten.
EU border assistance mission for the Rafah crossing point.

Tämä ei tietenkään poista tehokkaan rajavalvonnan merkitystä- päinvastoin.
This does not reduce the importance of effective border control- on the contrary.

Rajavalvonnan tukeminen- rajavalvonnan avustusoperaatio.
Supporting border management- the Border Assistance Mission.

Rafahissa toteutettavan Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation(EUBAM) jatkaminen.
The resumption of the EU Border Assistance Mission(EUBAM) Rafah;

Rajavalvonnan pitäisi kuitenkin olla parlamentin jäsenvaltioille yhteistä.
Border controls, however, ought to be common to Member States.

Välimerellä vallitsevassa tilanteessa kyse ei ole ensisijaisesti rajavalvonnan ongelmasta.
The situation in the Mediterranean is not primarily a border control problem.

Rajavalvonnan kehittämiseen liittyvät haasteet ja tavoitteet.
Challenges and objectives for the further development of border surveillance.

Valko-Venäjän tasavallan rajavalvonnan lujittaminen(BOMBEL II) käynnissä 1.9.2006 alkaen.
Strengthening border management in the Republic of Belarus- BOMBEL II ongoing since 1.9.2006.

Rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten- Toimeksiannon jatkaminen.
Border assistance mission at Rafah- Extension of the mandate.

Minä pelkään eri asiaa, koska patenttien ja rajavalvonnan suhteen on vielä epäselvyyksiä.
I have a different fear, because ambiguities still exist as regards patents and border controls.

Nykyinen rajavalvonnan infrastruktuuri ja koordinaatio kansallisella tasolla.
Current surveillance infrastructure and coordination at national level.

Edistymistä on tapahtunut myös asiakirjojen turvallisuuden, rajavalvonnan ja maahanmuuton aloilla.
Progress has also been made in the sphere of security of documents, border controls and migration.

Yhdennetyn rajavalvonnan käsite muodostuu seuraavista ulottuvuuksista.
Integrated border management is a concept consisting of the following dimensions.

Koordinoinnin ja yhdenmukaistamisen tarve, erityisesti rajavalvonnan ja poliisitoiminnan alalla.
The need for co-ordination and harmonization, especially in the fields of border control and policework;

Rajavalvonnan tehostaminen on vain yksi, vaikkakin tärkeä osa ratkaisua.
More effective border control is just one part of the solution, albeit an important one.

Ulkorajojen yhdennetty valvonta ja kansallisen rajavalvonnan vahvistaminen painopisteet 1 ja 2.
Integrated border management and strengthening national border surveillance Priorities 1 and 2.

Rajavalvonnan kohentuminen voidaan havaita sen tuloksellisuudesta ja tehokkuudesta.
Improved border management can be measured by its effectiveness and efficiency.

Ehdotatte tässä yhteydessä toimenpiteitä muun muassa yhteisen rajavalvonnan käyttöön ottamiseksi.
Among other things in relation to this, you propose taking steps towards the establishment of joint border control.

Valko-Venäjän tasavallan rajavalvonnan lujittaminen(BOMBEL I) saatettu päätökseen 31.12.2006.
Strengthening border management in the Republic of Belarus- BOMBEL I completed on 31.12.2006.

On selvää, että olisi Euroopan unionin kannalta hyödyllistä toteuttaa lisätoimia rajavalvonnan tehostamiseksi.
The European Union clearly has an interest in seeing additional efforts made to improve border controls.

Asetus rajavalvonnan ja yhteisen viisumipolitiikan osa-alueen määrittämisestä osana rahastoa.
A Regulation setting up, as part of the Fund, the border management and common visa policy component.

Meidän on myös päivittäisellä tasolla edistettävä yhteistyötä kansallisten viranomaisten kesken rajavalvonnan alalla.
We must also foster daily cooperation between national authorities in the field of border surveillance.

Rajavalvonnan avustusoperaatio ja EU: n erityisedustaja työskentelevät siten läheisessä yhteistyössä.
The Border Assistance Mission and the EU Special Representative therefore work closely together.

Se edistää Euroopan yhdennetyn rajavalvonnan täytäntöönpanoa ja varmistaa sen kaikissa jäsenvaltioissa.
It shall promote and ensure the implementation of European integrated border management in all Member States.

Как использовать "rajavalvonnan" в Финском предложении

Kaadetut karhunpennut havaittiin normaalin rajavalvonnan yhteydessä.

Ilmeisesti salakuljetus vaikutti osaltaan rajavalvonnan tiukkenemiseen.

Soini kaipaili EU-tasoista päätöstä rajavalvonnan järjestämisestä.

Rajavalvonnan palauttaminen olisi oikeasti kaikkien voitoksi.

Hän vaatii myös voimakkaasti rajavalvonnan palauttamista.

Sillä tarkoitetaan rajavalvonnan palauttamista myös pääomille.

Suomi sai jälleen suitsutusta rajavalvonnan järjestämistä.

Jeltsin oli tutustunut rajavalvonnan pulmiin Karjalassa.

Enemmistö professoreista kannatti Schengen-alueen rajavalvonnan kiristämistä.

Rajavalvonnan järjestelyihin liittyi alkuvaiheessa monia toimivaltakiistoja.

Как использовать "border controls, border control" в Английском предложении

Border controls impose many costs as well.

Border control also means immigration control.

Automated Border Control Gates for Europe.

Have advised border control and Julia Gillard.

External costs, such as border control costs.

Border control for potential aquatic weeds.

Military reinforcements and border controls have been stepped up.

Mr Nazarbayev sort out your border control officials.

In Kargush another border control awaits us.

There are no border controls on the Polish-German frontier.