Примеры использования Ulkorajojen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viisumit ja ulkorajojen valvonta.
Visas and external border controls.Ulkorajojen ylittäminen ja liikkuvuus.
Crossing the external borders and mobility.Vakiinnuttaa yhteiset säännöt ulkorajojen valvonnassa.
Lay down common rules on external border controls, and.Sisä-ja ulkorajojen ylittäminen.
Crossing internal and external borders.Toinen viittaa Euroopan tulevien ulkorajojen suojeluun.
One is the protection of Europe's future external borders.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
ulkorajojen yhdennetyn
ulkorajojen yhdennettyä
Использование с существительными
unionin ulkorajojenulkorajojen valvontaa
ulkorajojen ylittämistä
jäsenvaltioiden ulkorajojen
Ulkorajojen valvonta on myös erittäin tärkeää.
External border controls are also vital.EU: n selvä tavoite on ulkorajojen turvaaminen.
Clearly, the EU is interested in securing its external borders.Viisumit, ulkorajojen ylittäminen ja sisäinen liikkuvuus.
Visas, crossing external borders and internal movement.Viides seikka on unionin ulkorajojen parempi valvonta.
The fifth point is better control on the Union's external borders.Tämä ulkorajojen portinvartija ei kuitenkaan hoida tehtäväänsä.
This doorman at the external borders, however, is not doing his job.Viimeinen huomautukseni koskee turvapaikkaoikeutta ja ulkorajojen valvontaa.
My last comment refers to asylum and external border controls.Jäsenvaltioiden ulkorajojen ylittämiseen oikeuttava viisumi äänestys.
Visas for crossing Member States' external borders vote.Rajaturvallisuus- ihmishenkien pelastaminen ja ulkorajojen turvaaminen.
Ulkorajojen yhdennetyn valvontajärjestelmän asteittainen käyttöönotto.
Gradual establishment of the common integrated border management system.Oikeus tutustua tietoihin ulkorajojen ylityspaikoilla tapahtuvaa todentamista varten.
Article 18 Access to data for verification at external border crossing points.Ulkorajojen yhteensovitetun ja yhdennetyn valvonnan täytäntöönpano.
Gradual introduction of coordinated, integrated management of external borders.Frontexia pyydettiin jatkamaan EU: n ulkorajojen tilanteen seuraamista tarkasti.
Frontex was asked to continue to monitor closely the situation at the EU's external borders.Ulkorajojen valvontaan tai palauttamismenettelyihin liittyvät vakavat puutteet.
Serious deficiencies related to external border control or return procedures.Joten kyllä, tämä osoittaa, että ulkorajojen vahvistaminen on myös yhteinen huolenaihe.
So, yes, this goes to show that strengthening external borders is also a common concern.Ulkorajojen hallintaa vahvistetaan ja henkilöiden vapaa liikkuvuus taataan.
Reinforcing the management of external borders- guaranteeing the free movement Useimmat jäsenvaltiot haluavat, että ulkorajojen valvonta kuuluu niiden toimivaltaan.
The majority of Member States want external border control to come under their competence.Ulkorajojen yhdennetty valvonta ja kansallisen rajavalvonnan vahvistaminen painopisteet 1 ja 2.
Integrated border management and strengthening national Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä ulkorajojen ylittäminen(Odysseus-ohjelma), s. 289- 10.
Asylum, immigration and external border crossing(ODYSSEUS programme), p. 287 10.Ulkorajojen valvonta ja tarkkailu kuuluu kansallisten rajaviranomaisten toimivaltaan.
The control and surveillance of external borders fall within the sphere Tarvitsemme tämän vuoksi myös Euroopan unionin ulkorajojen tehostuvaa valvontaa.
Therefore we also need increasingly effective controls on the European Union's external frontiers.Tietojen käyttö ulkorajojen ylityspaikoilla rajatarkastuksia varten.
Use of data at external border crossing points for Yksi Schengen-alueeseen liittymisen edellytyksistä on todellakin ulkorajojen vahvistaminen.
One of the conditions for joining the Schengen zone is, indeed, strengthening external borders.Tehostaa tarkastuksia ulkorajojen ylityspaikoilla ja torjua laitonta maahanmuuttoa;
To enhance checks at external border crossing points and combat irregular immigration;Sevillan Eurooppa-neuvoston päätelmät loivat pohjan määrätietoiselle toiminnalle ulkorajojen valvonnan alalla.
The conclusions of the Seville European Council laid the basis for strong action on external border controls.Ne käsittävät ulkorajojen turvaamiseksi toteutettavat erityistoimet sekä tietosuojan.
It includes specific measures to secure external borders, as well as data protection.
