Примеры использования Rajoittamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Upea syvyys Sound, rajoittamatta tyyliäsi.
Magnificent depth in sound, without limiting your style.Rajoittamatta 12 artiklan säännösten soveltamista.
Without prejudice to the provisions of Article 12.Tätä asetusta sovelletaan rajoittamatta seuraavien säädösten soveltamista.
This Regulation shall apply without prejudice to.Rajoittamatta jäsenvaltioiden kantoja Kosovon asemaan.
Without prejudice to Member States' positions on status.Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan rajoittamatta seuraavien säädösten soveltamista.
Paragraph 1 shall apply without prejudice to.
Люди также переводят
Rajoittamatta edellä mainitun yleisyyttä, et saa.
Without limiting the generality of the foregoing, you shall not.Tätä asetusta sovelletaan rajoittamatta direktiivin 2006/43/EY soveltamista.
This Regulation applies without prejudice to Directive 2006/43/EC.Rajoittamatta 2522 artiklan 1 kohdan soveltamista viisumi evätään.
Without prejudice to Article 2522(1), a visa shall be refused.Tätä asetusta sovelletaan rajoittamatta direktiivin 2004/38/EY soveltamista.
This Regulation shall be applied without prejudice to Directive 2004/38/EC.Rajoittamatta 9 artiklan 1 kohdan komissio julkistaa komitean lausunnot.
Without prejudice to Article 9(1), the Commission shall publish the opinions of the Committee.Tätä asetusta sovelletaan rajoittamatta neuvoston direktiivin 2002/32/EY soveltamista.
This Regulation shall apply without prejudice to Council Directive 2002/32/EC.Rajoittamatta nykyisiä EY: n sääntöjä ja menettelyjä, neuvoa-antava työryhmä voi.
Without prejudice to existing EC rules and procedures, the Consultative Task Force can.Vaihda vaatteet niin usein kuin haluat, ja rajoittamatta äitinsä kukkaro.
Change your clothes as often as you would like, and without prejudice to his mother's purse.Sitä sovelletaan rajoittamatta asetuksen(EY) N: o 338/97 soveltamista.
It shall apply without prejudice to Regulation(EC) No 338/97.Comin sisältö asianmukaisena ja perheystävällisenä kuitenkaan mielipiteitä rajoittamatta.
Com relevant and family-friendly, without limiting expression or strong opinions.Rajoittamatta Daytonin sopimuksen ja sen liitteiden asiaankuuluvien määräysten soveltamista.
Without prejudice to the relevant provisions of the Dayton Agreement and its annexes.Yleensä tarvitsemme keinon estää asunnon infektio, mutta rajoittamatta joitakin asioita.
In general, we need a way to prevent infection of the apartment, but without prejudice to some things.Mutta jotenkin, monet istuu rajoittamatta jotka hoitavat ruusut on monimutkainen ja aikaa vievä.
But somehow, many sitting prejudice that care for roses is complex and time-consuming.Uskomme, että toiminnanohjausjärjestelmän tulee olla helposti käytettävissä, rajoittamatta laitteiden määrää.
We believe that veterinary practice software should be easily accessible without limiting the number of devices.Julkinen rajoittamatta, alttius, ja yksityisyyden suojan tarpeeseen tehdä näistä yhteyksistä vaikeaksi.
Public prejudice, vulnerability, and need for privacy make these connections difficult.Molemmat ovat myöntäneet biopolttoaineille verovapautuksia rajoittamatta vapautuksiin oikeutettua määrää.
Both have given biofuels tax exemptions, without limiting the quantity eligible to benefit.Rajoittamatta 2 kohdan soveltamista jäsenvaltiot voivat sallia, että maksuasiamiehet ilmoittavat vain seuraavat tiedot.
Notwithstanding paragraph 2, Member States may allow paying agents to report only the following.Emme voi torjua terrorismia tehokkaasti leikkaamatta tai rajoittamatta tiettyjä kansalaisten oikeuksia.
We cannot combat terrorism effectively without cutting back on or restricting certain citizens' rights.Jotta näin kävisi, Galileon, muiden RNSS-järjestelmien jasiviili-ilmailujärjestelmien olisi toimittava rinnan ja toisiaan liikaa rajoittamatta.
For this to happen, Galileo, other RNSS systems andcivil aviation systems had to co-exist, without unduly constraining each other.Toimien avulla pystymme vakiinnuttamaan tietoverkkoturvallisuuden rajoittamatta kuitenkaan Internetin tarjoamaa vapautta.
These actions will enable us to establish cyber security, without for all that restricting the freedom of the Internet.Erityisesti, ja rajoittamatta edellä sanottua, tämä koskee minkä tahansa osallistujan järjestelmään toimittamia maksumääräyksiä.
In particular, and without limitation to the foregoing, we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System.Se mahdollistaa siltojen luomisen kulttuurien välille vääristämättä,tuhoamatta tai rajoittamatta niiden luonnollista kehitystä.
It is a way to bridge cultures without distorting,destroying or restraining their natural evolution.Edellä mainittua rajoittamatta, kopiointi tai jäljentäminen Ohjelmisto muita online sijainti edelleen kopioiminen tai jakelu on kielletty.
Without limiting the foregoing, copying or reproduction of the Software to any other online location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited.Toiseksi: on kehitettävä sitä täydentäviä lainsäädännöllisiä toimia rajoittamatta ammattiliittojen vapaata kehittymistä.
Secondly, complementary legislative measures must be developed which do not restrict the openness of union developments.Rajoittamatta Tukholman yleissopimuksen teknistä soveltamista, kyseinen artikla muodostaa jätteiden siirtojen yhteydessä selkeän hallinnollisen säännön.
Without prejudging the technical implementation of the Stockholm Convention, this article will, in the shipment context, establish a clear administrative rule.
