RATKAISEVA ASKEL на Английском - Английский перевод

• decisive step
• crucial step
• plunge
• fundamental step
• essential step
• vital step

Примеры использования Ratkaiseva askel на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinun täytyy vain ottaa ratkaiseva askel.
All you have to do is take the final step.

Siksi on aika ottaa ratkaiseva askel ja tehdä lopullinen päätös.
It is therefore time to take the plunge and make a final decision.

Kroatian liittyminen on ensimmäinen ratkaiseva askel.
Croatian accession is the first crucial step.

Se on täten ratkaiseva askel todellisten yhteismarkkinoiden luomisessa.
It thus provides the decisive step for a truly single market.

Kun yhteys on kopioitu, ratkaiseva askel alkaa.
Once the link is copied, the crucial step begins.

Ratkaiseva askel otetaan kokonaan uuden maailman musiikillisen ilmaisun.
Take the plunge into a whole new world of musical expression.

Miten eroon, että pelko on ottaa ratkaiseva askel?
How do you overcome that fear to take the plunge?

Ensimmäinen ja samalla myös ratkaiseva askel on tarvittavien tietojen hankkiminen.
The first but decisive step is to gather the necessary information.

Uuden perheen luominen ei ole helppo ja ratkaiseva askel.
Creating a new family is not an easy and crucial step.

Ne ovat ratkaiseva askel kohti demokratiaa ja rauhaa Afganistanissa.
These are a crucial step towards the establishment of democracy and peace in Afghanistan.

Mielestämme teidän pitäisi ottaa meidän tavoin ratkaiseva askel.
So we decided you should take the plunge like us.

ITERin42 avulla otetaan ratkaiseva askel myöhemmän esittelyreaktorin DEMOn suuntaan.
ITER42 represents a decisive step towards a future demonstration reactor, DEMO.

Minusta nyt on todella korkea aika ottaa ratkaiseva askel.
In my opinion, it really is now high time we took the plunge.

Se on ratkaiseva askel kohti yhteistä eurooppalaista meluntorjuntapolitiikkaa.
It represents a decisive step towards a common European policy on combating noise.

Tästä syystä toistaisin, että tämä on tärkeä ja ratkaiseva askel eteenpäin.
For this reason I would reiterate that this is an important and decisive step forward.

Rambouillet'ssa on onnistuttu ottamaan ratkaiseva askel rauhanomaiseen järjestelyyn pääsemiseksi.
In Rambouillet, a decisive step was taken towards reaching a peaceful settlement.

Ratkaiseva askel oli neuvottelujen päättäminen eilen pidetyssä liittymiskokouksessa.
A decisive step has been the conclusion of the negotiations at the accession conference held yesterday.

Molempien virheiden tunnistaminen- on ratkaiseva askel paluuseen oikeille raiteille.
Recognizing where you both went wrong is a crucial step in getting you back on the right track.

Kesti ratkaiseva askel harrastus tutkimukseen ja askel mukana aluksen Beagle.
It took the crucial step from hobby into research and the step came with the ship Beagle.

Vapaiden ja rehellisten vaalien järjestäminen on ensimmäinen ja ratkaiseva askel tässä suhteessa.
The holding of free and fair elections is a first and crucial step in this regard.

Siksi on tarpeen ottaa ratkaiseva askel kohti ulkorajojen yhdennettyä valvontajärjestelmää.
A decisive step towards an integrated management system for external borders therefore is needed.

Halutaan perustaa EU-supervaltio, ja nämä ehdotukset ovat ratkaiseva askel sen suuntaan.
There is a desire to construct an EU superstate, and the proposals constitute a decisive step in that direction.

Tämän vuoksi tarvitaan ratkaiseva askel kohti yhdennettyä ulkorajojen valvontajärjestelmää.
A decisive step towards an integrated management system for external borders therefore is needed.

Monet ennen minua puheenvuoron käyttäneet jäsenet mainitsivat tämän, ja minä toistan sen, koska se on mielestäni ratkaiseva askel.
Many other Members who spoke before me made this point, and I too would reiterate it, because I think this is an essential step.

Tämä"kolmas meriturvallisuuspaketti" on ratkaiseva askel kohti tämän tavoitteen saavuttamista.
This'third maritime safety package' is a decisive step towards achieving this objective.

On tämä ratkaiseva askel oli ennen häitä, jotta hänen miehensä ei voida syyttää oman edun.
It is this crucial step was before the wedding so that her husband can not be accused of self-interest.

Jos valta siirretään Euroopan parlamentille, otetaan ratkaiseva askel kohti EU-valtiota, mitä vastustan.
If power is passed to the European Parliament, a vital step will be taken towards converting the EU to a state, which I oppose.

Nyt on otettava ratkaiseva askel kohti yhdennettyä ulkorajojen valvontajärjestelmää.
It is time for a decisive step towards an integrated management system for external borders.

Kirjallinen.-(PT) Lissabonin sopimuksesta Irlannissa järjestetyn kansanäänestyksen tulos on ratkaiseva askel Euroopan yhdentymisessä ja Euroopan aseman vahvistumisessa.
The result of the referendum in Ireland on the Treaty of Lisbon is a vital step in European integration and in strengthening the role of Europe.

Ottaa ratkaiseva askel kohti talouden pitkän aikavälin tarpeiden täyttämistä ja kilpailukyvyn parantamista;
Take a decisive step towards meeting the long-term needs of our economy and increase our competitiveness;

Как использовать "ratkaiseva askel" в Финском предложении

Mutta ratkaiseva askel oli vielä ottamatta.

Ratkaiseva askel rakastumisesessa lajiin oli ratsastusleiri.

Tämä oli ratkaiseva askel pääkaupunkiseudun markkinoille.

Ratkaiseva askel tulevaisuuteen otetaan syksyn vaaleissa.

Valinnaisuudelle ratkaiseva askel otettiin 1990-luvun alkupuoliskolla.

Saavutus oli ratkaiseva askel uudentyyppiseen matkailuun.

Ratkaiseva askel jäi kuitenkin onneksi ottamatta.

Tämä oli ratkaiseva askel tuotemerkin menestykselle.

Ratkaiseva askel otettiin siis viime keväänä.

…Elokuvalinjalla opiskelu oli ratkaiseva askel urallani.

Как использовать "crucial step, plunge, decisive step" в Английском предложении

Skipping this crucial step could be disastrous.

Crucial step for individuals and businesses.

And I’ll plunge back into Gebser.

Italian Jersey skinny strap plunge neckline.

Take that plunge with confidence, Suzanne.

Dwyer understood the crucial step of reaching out.

Now comes the decisive step in the argument.

Finally took the plunge and upgraded!

The next crucial step is the marinade.

Second Polar Plunge video: the jump!