REAGOINNISTA на Английском - Английский перевод

• response
• reaction

Примеры использования Reagoinnista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tiedote EU: n reagoinnista ebolavirukseen.
Factsheet on EU response to Ebola.

Kiitokset FOSDEM: n joustavuudesta ja reagoinnista siihen.
Thanks to FOSDEM's flexibility and reactivity for that.

Reagoinnista ulkoisiin ärsykkeisiin. Eikä myöskään todisteita vapaaehtoisesta.
No evidence of language comprehension or voluntary responses to external stimuli.

Kännykän näkemisestä ja reagoinnista"aseeseen.
About seeing cell phone and reacting gun.

Tatuointi voi usein olla heijastusta ihmisen luonteesta, hänen lempeydestä ja ystävällisyydestä, arkuudesta ja reagoinnista.
Tattooing can often be a reflection of a person's character, his gentleness and kindness, tenderness and responsiveness.

Eikä myöskään todisteita vapaaehtoisesta reagoinnista ulkoisiin ärsykkeisiin.
No evidence of language comprehension or voluntary responses to external stimuli.

Unionin reagoinnista seurauksiin, joita eteläisen Välimeren alueen tapahtumilla on ollut maahanmuutolle, olisi syytä ottaa opiksi.
Lessons should be learned from the Union's response to the migratory consequences of events in the Southern Mediterranean.

Puussa ei ole merkkejä hapon kanssa reagoinnista.
With the wood from the acid. There's no evidence of any reaction.

Tässä tapauksessa on kyse automaattisesta reagoinnista, mikä parantaa turvallisuutta vain näennäisesti.
What we have in this case is a knee-jerk reaction, which merely creates the illusion of greater security.

Puussa ei ole merkkejä hapon kanssa reagoinnista.
There's no evidence of any reaction with the wood from the acid.

Euroopan parlamentin 20. marraskuuta 2008 antama päätöslauselma EU: n reagoinnista Kongon demokraattisen tasavallan itäosan pahenevaan tilanteeseen EP: n asiak. P6_TA(2008)0563.
EP Resolution of 20 November on the Response of the EU to the deteriorating situation in the east of the DRC EP doc. P6_TA(2008)0563.

Karila antoi myös positiivista palautetta hyvästä palvelusta ja nopeasta reagoinnista ongelmatilanteisiin.
In addition, Mr Karila gave positive feedback about good service and quick reaction to problems.

Toteaisin kommenteistanne EU: n hitaasta reagoinnista kriisiin, että meidän on syytä keskustella siitä, koska EU: n reagointijärjestelmä on horroksessa.
In relation to your comments about the slow response, we need to look at that because there is the problem of a lethargy in the European system in terms of response..

Tunteet ovat kehon kemiaa, joka syntyy reagoinnista kokemuksiin.
In reaction to experiences, As emotions are chemical surges taking place in the body.

Vaikutukset riippuvat paljolti institutionaalisista ja rakenteellisista tekijöistä, kuten tulonsiirtojen indeksoinnista ja palkkojen reagoinnista.
The impacts depend strongly on institutional and structural factors, such as the indexation of transfer payments and the response of wages.

Vetoa lyödään kolmittain rivissä seisovien lampaiden reagoinnista. Pystysuorasti, vaakasuorasti tai diagonaalisesti.
Bets are taken on the combined sensitivity of any line of 3 sheep, read vertically, horizontally or diagonally.

PL Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmän Bogusław Liberadzki aloitti ylistämällä Euroopan unionin viranomaisia niiden reagoinnista.
PL Mr President, Mr Liberadzki of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament began by praising the authorities of the European Union for their reaction.

Siihen sisältyvät vaatimukset tehokkaasta ennaltaehkäisystä ja reagoinnista suuronnettomuuden tapahtuessa.
It introduces requirements for effective prevention and response of a major accident.

Oli ehkä otettu opiksi heikosta reagoinnista Bosnian sotaan ja epäonnistumisesta Ruandassa: Serbian hyökättyä Kosovoon kansainvälisiin toimiin ryhdyttiin paljon ponnekkaammin.
Perhaps because a lesson had been learned by the weak response to the war in Bosnia and the failure in Rwanda, when Serbia attacked Kosovo, international action was taken much more decisively.

SK Arvoisa komission jäsen, myös minä haluan kiittää teitä aktiivisesta ja välittömästä reagoinnista kyseessä olevassa asiassa.
SK Commissioner, I too would like to thank you for your active and immediate response to the case in question.

IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, neuvoston ja komission julkilausumat EU: n reagoinnista Kongon vakavaan kriisiin ovat tavalliseen tapaan tekopyhiä ja hyödyttömiä.
IT Mr President, ladies and gentlemen, the statements by the Council and the Commission on the EU's response to the serious crisis in the Congo are, as usual, hypocritical and ineffectual.

Näiden samojen vertailevien laskutoimitusten periaatteita noudattaen samat asiantuntijat ovat käyneet mieligravitaation esiintymisestä ja reagoinnista muodostuvan ongelman kimppuun.
By these same principles of comparative computation these experts have attacked the problem of mind-gravity presence and response.

Asiakirjoihin on sisällyttävä tiedot lisäaineen kemiallisesta koostumuksesta, sen valmistusprosessista, analyysimenetelmistä sekä reagoinnista ja käyttäytymisestä elintarvikkeessa, ja tarvittaessa ehdotetut käyttötarkoitukset ja toksikologiset tiedot.
This dossier must contain the chemical identifications of the additive, its manufacturing process, methods of analyses and reaction and fate in food, the case of need, the proposed uses and toxicological data.

Vaikka tapaukseen sekoittuukin ylen määrin armon aineksia, luodun saavutukset ovat kuitenkin tulosta yksilökohtaisesta ponnistelusta ja elämän tosiasiallisesta elämisestä, persoonallisuuden reagoinnista olemassa olevaan ympäristöön.
While the elements of grace are freely admixed, nevertheless, the creature attainments are the result of individual effort and actualˆ living, personalityˆ reaction to the existing environment.

Iskeeminen aivohalvaus sisältää osan kasvojen lihaksen halvaantumisesta, kasvojen epäsymmetrian muutoksesta, hitaasta reagoinnista reagointiin, nopean pulssin, korkean kehon lämpötilan, korkean paineen, liiallisen hikoilun, nielemisvaikeuden.
Ischemic stroke includes paralysis of a part of the facial muscles, a change in facial asymmetry, a slow reaction to reality, rapid pulse, high body temperature, high pressure, excessive sweating, difficulty swallowing.

Tärkeä osa verkko- ja tietoturvadirektiivin mukaisesti edellytettäviä kansallisia valmiuksia ovat tietotekniikan kriisiryhmät(CSIRT), jotka vastaavat nopeasta reagoinnista kyberuhkiin ja-poikkeamiin.
An essential part of national capabilities required by the NIS Directive are Computer Incident Response Teams(CSIRTs) responsible for rapid reaction to cyber threats and cyber incidents.

Myös tässä tapauksessa päätöslauselmassa on onniteltava Euroopan komissiota välittömästä reagoinnista, mutta luultavasti olisi myös tarpeen antaa erityistä hätäapua.
Also, in this case, the resolution congratulates the European Commission on its speedy reaction, but special emergency aid will probably be necessary.

J Ilma-aluksen järjestelmiin tai laitteisiin liittyvien varoitusjärjestelmien toiminta, paitsi jos miehistö toteaa kiistattomasti varoituksen virheellisyyden, kuitenkin sillä edellytyksellä, ettei virheellinen varoitus ole aiheuttanut vaikeaa tai vaarallista tilannetta, joka johtui miehistön reagoinnista varoitukseen.
J Operation of any primary warning system associated with aircraft systems or equipment unless the crew conclusively established that the indication was false provided that the false warning did not result in difficulty or hazard arising from the crew response to the warning.

Vahvistettaisiin vaatimuksia potilaiden suojaamisesta samoin kuin riskinarvioinnista, raportoinnista ja reagoinnista vahinkoaltistuksiin erityisesti säde- ja isotooppihoidossa;
Strengthened requirements for the protection of patients as well as on risk assessment, reporting and response to accidental exposures especially in radiotherapy;

Direktiivillä pyritään myös suojelemaan työntekijöitä irtisanomiselta tai muulta epäsuotuisalta kohtelulta, joka johtuu työnantajan reagoinnista valitukseen tai johonkin oikeudelliseen menettelyyn.
It is also intended to protect workers against dismissal or any other adverse treatment on the part of an employer as a reaction to a complaint or to legal proceedings.

Как использовать "reagoinnista" в Финском предложении

Pidän erityisesti pannun reagoinnista lämpötilan vaihteluun.

Kunniamaininta huolto-osastolle ensiluokkaisesta reagoinnista vaihteleviin tilanteisiin.

Paljon kiitoksia nopeasta reagoinnista palautteen pohjalta.

Danielssonia syytettiin liian hitaasta reagoinnista katastrofiin.

Maata myös moititaan hitaasta reagoinnista tautiin.

Parlamentin reagoinnista kertoi aiemmin Ilta-Sanomat Ei.

Tästä reagoinnista olisi monella matkanjärjestäjällä oppimista.

Liikenneviraston asiantuntija kertoo tien reagoinnista lämpöön.

Turkin hallitusta moitittiin hitaasta reagoinnista virusepäilyihin.

Pelkoni naisystävän loukkaavasta reagoinnista osoittautui vääräksi.

Как использовать "response, reaction" в Английском предложении

But the response was paying off.

But his reaction was too late.

Reaction Motors (RMI) prototype steam generator.

Thank you for your response Travis.

Time-domain analysis and frequency response methods.

says drug reaction cases are underreported.

Those are just chemical reaction "equations".

What was the response they received?

Assume that each reaction DOES occur.

This response could mean two things.