RELAPSI на Английском - Английский перевод

• relapse
• relapsed

Примеры использования Relapsi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Relapsi kemoterapian tai sädehoidon jälkeen;
Relapse after chemotherapy or radiation therapy;

Hoito voidaan toistaa, jos potilaalle ilmaantuu relapsi.
The treatment can be repeated if relapse occurs.

Relapsi serokonversion jälkeen on kuitenkin mahdollinen.
However, relapse following seroconversion can occur.

Niiden potilaiden prosenttiosuus, joilla ei esiintynyt relapsia.
Estimated Percent of Subjects Without Relapse.

Relapsi sisältää havainnot seurantaviikon 24 loppuun saakka.
Relapse includes observations through follow-up Week 24.

Virologinen epäonnistuminen relapsi ja hoidonaikainen epäonnistuminen.
Virologic failure relapse and on-treatment failure.

Kummankin tutkimuksen ensisijainen päätetapahtuma oli relapsi.
For both studies, the primary outcome was based on relapse.

Hoidonaikaista virologista epäonnistumista tai relapsia ei havaittu kenelläkään tutkittavista.
No subjects experienced on-treatment virologic failure or relapse.

Ensisijainen päätetapahtuma oli aika seuraavaan kliiniseen tapahtumaan relapsi.
The primary endpoint was time to a second clinical episode relapse.

Vain potilaat, joilla todettiin SVR12 tai relapsi, otettiin mukaan relapsianalyyseihin.
Only patients who demonstrated SVR12 or relapse were included in relapse analyses.

Yhdellä tutkittavalla, jolla oli HCV-genotyypin 1a infektio, esiintyi hoidonjälkeinen relapsi.
One subject with HCV genotype 1a infection relapsed post-treatment.

Relapsi määriteltiin HCV RNA-pitoisuudeksi ≥ 25 IU/ml seurantajakson aikana sen jälkeen, kun HCV RNA.
Relapse was defined as having HCV RNA≥ 25 IU/ml during the follow-up period after previous HCV RNA.

Kantasolusiirto vaihtoehtoisen hoidon tai relapsin jälkeen.
Patients who underwent transplant after alternative therapy or relapse.

GT1a-genotyypin kirroosipotilaiden relapsimäärät esitetään lähtötilanteen laboratorioarvojen mukaan taulukossa 13.
Relapse rates in GT1a cirrhotic subjects by baseline laboratory values are presented in Table 13.

Tehon pääasiallisena mittarina oli aika siihen, kunnes kasvaimet tulivat takaisin tai levisivät relapsi.
The main measure of effectiveness was the time until the tumours came back or spread relapse.

Nämä oireet saattavat hävitä täysin, kun relapsi on ohi, mutta jotkin ongelmista saattavat jäädä pysyviksi.
These symptoms may disappear completely when the relapse is over, but some problems may remain.

Relapsi määriteltiin HCV RNA-pitoisuudeksi ≥ LLOQ seurannassa, sen jälkeen kun HCV RNA oli< LLOQ hoidon loputtua.
Relapse was defined as HCV RNA≥LLOQ during follow-up after HCV RNA< LLOQ at end of treatment.

Näiden tutkimusten tärkeimmät tehon parametrit olivat myeloablaatio, siirteen itäminen, relapsi ja elossaolo.
The primary efficacy parameters in these studies were myeloablation, engraftment, relapse, and survival.

Taulukko 15: Virologisen vasteen relapsi hoidon päättyessä potilailla, joilla oli nopea virologinen vaste.
Table 15: Relapse of virological response at the end of treatment for rapid virological response population.

Näiden tutkimusten tärkeimmät tehokkuuskriteerit olivat myeloablaatio, siirteen toimiminen, relapsi ja eloonjääminen.
The primary efficacy parameters in these studies were myeloablation, engraftment, relapse, and survival.

Oireet voivat hävitä kokonaan, kun relapsi on ohi, mutta ajan myötä joitakin ongelmia voi jäädä relapsien välille.
Symptoms may disappear completely after the relapse is over, but over time, some problems may remain between relapses..

Taulukko 10 Virologinen vaste hoidon lopussa, pitkäkestoinen virologinen vaste ja relapsi HCV- genotyypin ja virusmäärän mukaan.
Table 10 Virologic response at end of treatment, Sustained Virologic Response and relapse by HCV Genotype and viral load.

Kaikkien tuberkuloosin seurauksena kuolleiden potilaiden yskösviljelystatus yhtä potilasta lukuun ottamatta oli"ei konvertoitunut" tai potilaalle ilmaantui relapsi.
All but one patients who died of tuberculosis had not converted or had relapsed.

Hoidon epäonnistumisen vaara(vahvistettu relapsi tai pysyvä hoidon keskeytys, näistä ensin tapahtunut) oli ensisijainen päätetapahtuma.
The risk of failure(confirmed relapse or permanent treatment discontinuation whichever came first) was the primary endpoint.

Seerumin ALAT ja HBV DNA-tasoja tulee seurata säännöllisesti hoidon lopettamisen jälkeen, jotta havaitaan mahdollinen myöhäinen virologinen relapsi.
Serum ALT and HBV DNA levels should be followed regularly after treatment discontinuation to detect any late virological relapse.

Kun sinulle kehittyy relapsi, saatat havaita oireiden ilmenevän yhtäkkiä, muutaman tunnin kuluessa, tai hitaammin useiden päivien kuluessa.
When a relapse occurs, you may notice the symptoms suddenly, within a few hours, or slowly progressing over several days.

Lisäksi GK-hyökkäykset ovat epäsäännöllisiä, ja jos potilas täyttää kaikki tapaamiset, relapsi voidaan todennäköisesti välttää.
In addition, the GK-attacks are irregular, and if the patient fulfills all appointments, then the relapse is likely to be avoided.

Monikeskustutkimuksessa potilailla oli ilmennyt relapsi 1-4 aiemman hoitojakson jälkeen ja 5 potilaalla kantasolujen siirron jälkeen.
Patients in the multicentre study had relapsed following 1-4 prior therapy regimens and 5 patients had relapsed following stem cell transplantation.

Yhteensä 410 tilaltaan vakaata potilasta satunnaistettiin Xeplion-hoitoon(keskimääräinen kesto 171 päivää[vaihteluväli 1-407 päivää]) tai lumelääkehoitoon(keskimääräinen kesto 105 päivää[vaihteluväli 8-441 päivää]), kunnes heillä esiintyi skitsofreniaoireiden relapsi vaihtelevan pituisen kaksoissokkoutetun jakson aikana.
A total of 410 stabilised patients were randomised to either Xeplion(median duration 171 days[range 1 day to 407 days]) or to placebo(median duration 105 days[range 8 days to 441 days]) until they experienced a relapse of schizophrenia symptoms in the variable length double-blind phase.

Taudin uusiutumiseksi katsottiin hematologinen relapsi(blastisolujen osuus luuytimen soluista yli 5% täydellisen remission jälkeen) tai ekstramedullaarinen relapsi.
Relapse was defined as haematological relapse(blasts in bone marrow greater than 5% following CR) or an extramedullary relapse.

Как использовать "relapsi" в Финском предложении

Relapsi esiintyy todennäköisemmin raskaana olevilla naisilla.

Relapsi ilmeni alle 1%: lla potilaista.

Jälkitautien jälkeen relapsi eivät ole mahdollisia.

Onko tämä taas relapsi vai ei.

Relapsi oli 4,4 kertaa yleisempi lumeryhmässä.

Tämä relapsi antoi mulle luoton huomiseen.

Jos relapsi ilmenee, tarvitaan toinen toimenpide.

Jos relapsi ilmenee, proteiinipitoisuuden lisääntyminen havaitaan.

Relapsi tulee yleensä ensimmäisen kuukauden aikana.

Mutta heikon immuniteetin takia relapsi on mahdollista.

Как использовать "relapsed, relapse" в Английском предложении

She flushed hotly and relapsed into silence.

But she relapsed again and again.

Harm reduction and/or relapse prevention planning.

Relapse prevention interventions for smoking cessation.

Last year, I relapsed one final time.

Providing clients with relapse prevention plans.

He was undergoing treatment for relapsed leukemia.

Songful Nealy fluidise pitcherfuls relapse menially.

Blinatumomab shows excellent efficiecy in relapsed ALL.

Demi relapsed after six years of sobriety.