REPEYTYÄ на Английском - Английский перевод

• torn
• be ripped
• rupture

Примеры использования Repeytyä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Antaa hänen repeytyä.
Let her rip.

Kun kaapeli on asetettu: Kun kaapeli on asetettu, muovipaperilla kääritty kaapelinpää upotetaan joskus veteen, jotta vesi pääsee kaapeliin; kun kaapelia vedetään ja johdetaan, ulkovaippa voi joskus repeytyä.
When the cable is laid: When the cable is laid, the cable head wrapped with plastic paper is sometimes immersed in water to allow water to enter the cable; when the cable is pulled and piped, the outer sheath may sometimes rupture.

Valtimo voisi repeytyä.
The artery may burst.

Alus voi repeytyä kahtia.
This ship could be ripped in half.

Olen kovin pahoillani, mutta pöksyni taisivat repeytyä.
I'm terribly sorry, but I seem to have ripped my pants.

Anna hunnun repeytyä kappaleiksi.
Let the veil be torn asunder.

Ilmeisesti Carter ja minä olisimme voineet repeytyä palasiksi.
Apparently, Carter and I could have been torn asunder.

Märkärakkulat(mikroabsesseiksi) helposti repeytyä muodostaen matala haavaumien(eroosio) on verrattu etana polkuja.
Pustules(microabscesses) rupture easily to form shallow ulcers(erosions) that have been likened snail trails.

Jos paineenalennus johtaa räjähdykseen, alus voi repeytyä kahtia.
If there's an explosive decompression, this entire thing could be ripped in half.

Daffs! En halua repeytyä kappaleiksi!
I don't want to be torn to pieces Daffs!

Enkä usko, että sinäkään haluat. Daffs! En halua repeytyä kappaleiksi.
Daffs! I don't want to be torn to pieces and if you think about it, neither do you.

Daffs! En halua repeytyä kappaleiksi.
Daffs! I don't want to be torn to pieces.

Enkä usko, että sinäkään haluat. Daffs! En halua repeytyä kappaleiksi.
And if you think about it, neither do you. Daffs! I don't want to be torn to pieces.

Esimerkiksi silmät voivat punastua tai repeytyä ja yksittäiset ruumiinosat voivat olla kutia.
For example, eyes may blush or tear, and individual parts of the body may be itchy.

Pelikonsolit, jotka leimasivat otsikoihin, maksoivat tuhansia kiloja, ja niillä on vain vähän vaikeuksia repeytyä vertailuarvojen kautta.
The gaming laptops that hog the headlines cost many thousands of pounds and have little difficulty tearing through the benchmarks.

Verisuonten seinät eivät ole enää elastisia, ne voivat repeytyä, joka on täynnä verenvuotoja, aivohalvausta, kudoksen nekroosia.
The walls of blood vessels are no longer elastic, they can rupture, which is fraught with hemorrhages, stroke, tissue necrosis.

Chandarin laitamilla tutkija otti yli 400 näytettä maaperästä ja oli todennäköisemmin sijoitettu Sokolinaya-vuoren rotkoon(Falcon-vuori), ja se olisi voinut repeytyä palasiksi jäädytysjakson aikana.
In the outskirts of Chandar, the scientist took over 400 samples of soil and was more likely to be located in the gorge of Sokolinaya Mountain(Falcon Mountain) and could have been torn to pieces during the freezing epoch.

Jos avainta käännetään vain niin- Sen pitäisi repeytyä irti linkoamisessa ja jättää tällaiset jäljet. että koukkujen päät pitelevät kapselia.
The tips of the hooks are holding onto the pod, then… It should tear loose on the cat shot and leave marks like these on the holes. Now, if you turn the key only until.

Valtimo voisi repeytyä.
Then the artery may burst.

Tämä alus voi repeytyä kahtia.
This ship could be ripped in half.

Kubba-kääre oli repeytynyt valmistusprosessin aikana.
Kubba wrapper was torn during making process.

Valtaosa syyrustosta on repeytynyt pois. Tuulen suunta on kääntymässä.
The wind's shifting. He's torn away most of the labrum.

Pikkutytöt repeytyvät kovin helposti, kuin punertava paperi.
Little girls tear so easily, like pink paper.

Repeytynyt juliste!
The torn poster!

Rintakehä on repeytynyt.
It's a clean thoracic tear.

Tuo on repeytynyt nivelkierukka.
That would be a torn meniscus.

Entä jos tuo kuva putoaisi lattialle ja repeytyisi?
Suppose that picture there and tear. should accidentally drop to the floor?

Sweetsin sydämestä näkee, että aortta oli repeytynyt.
You can see from Sweets' heart. The aorta was torn.

Sen jälkeen sivuja on repeytynyt paljon irti.
And then there's lot of pages torn out.

Palohaavoja savukkeista ja repeytynyt peräsuoli.
Burn marks from cigarettes and a torn rectum.

Как использовать "repeytyä" в Финском предложении

Aineen säiliö voi repeytyä tulipalon kuumentamana.

Vanhat neopreenikahluuhousut saattavatkin repeytyä hyvin helposti.

Suljettu 1-propanolisäiliö voi repeytyä tulipalon kuumentamana.

Päällinen, todennäköisimmin, alkaa repeytyä tai leviää.

Suljettu isopropanolisäiliö voi repeytyä tulipalon kuumentamana.

Suljettu rikkisäiliö voi repeytyä tulipalon kuumentamana.

Suljettu tetrahydrofuraanisäiliö voi repeytyä tulipalon kuumentamana.

Keski-Suomen sairaanhoitopiiri saattaa repeytyä kahteen osaan.

Suljettu isobutanolisäiliö voi repeytyä tulipalon kuumentamana.

Tuotteen etiketti saattaa repeytyä vaikeasti luettavaksi.

Как использовать "torn, rupture, be ripped" в Английском предложении

Away from his war torn homeland.

Choroidal rupture associated with forceps delivery.

Our family was being torn apart.

Levofloxacin-associated Achilles tendon rupture and tendinopathy.

None predicted the rupture site correctly.

These girls are being torn apart!

Kohl fix coastal torn luna cane.

These varices can rupture and bleed.

Torn Paper Torch Plus New Printable!

Powerlines can be ripped down from overhead.