Примеры использования Riidan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näin sen riidan.
I saw that fight.Riidan äitisi kanssa.
Your fight with your mom.Ehkä jopa riidan.
Maybe even a fight.Haluatko riidan vai vastauksen?
You want an argument or an answer?Isä voitti sen riidan.
My father won that argument.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
iso riitapieni riitaensimmäinen riitammetyperä riitaväliset riidatrakastavaisten riitahirveä riitarajatylittävissä riita-asioissa
paha riitasuuri riita
Больше
Использование с глаголами
haastaa riitaaei ole riitaatuli riitaakoskevat riidaten halua riitaariita alkoi
riidat ratkaistaan
Больше
Использование с существительными
riitojen ratkaisemiseksi
riitojen ratkaisu
riidan osapuolet
Riidan aikana saa anteeksi.
You're… You're forgiven. During the fight.Harmittaa, että aiheutin tuon riidan.
I caused that fight.Riidan suhteen on ollut hiljaista.
It's been quiet regarding the blowup.Isä varmaan voittaa riidan.
And he will probably win the argument.Näin Naten ja sinun riidan Gossip Girlissä.
I saw your fight with Nate on Gossip Girl.Ehkä sinä voit ratkaista riidan.
Maybe you can help settle an argument.En edes muista riidan syytä.
I don't even remember what the fight was about.Ja että hän muistaa toisenkin riidan.
And that he remembers another fight.Julistan riidan virallisesti loppuneeksi. Anteeksi.
I officially declare this fight over.Hienoa, Mara näki koko riidan.
Oh, great. Marajust saw this whole fight.Kun haluat voittaa riidan, huudat"rasisti.
When you want to win an argument, yell"racist.Se päätti 200 vuotta kestäneen riidan.
It ended a feud that had lasted for 200 years.Riidan suhteen on ollut hiljaista.-Miksi?
It's been mighty quiet over there regarding the blowup. Why?Voisimmeko selvittää tämän riidan myöhemmin?
Can we settle this dispute later?Riidan suhteen on ollut hiljaista.-Miksi?
Why? It's been mighty quiet over there regarding the blowup.Sähköisen taloushallinnon riidan käsittely.
Electronic financial dispute processing.Tuomari kuulee riidan, joka tapahtui Hullulandissa.
Judge will hear an argument that takes place on Nutsopolis.Tug tuli kertomaan että halusi lopettaa riidan.
Tug came to tell me he wanted to end the feud.Tai riidan yltyessä hän kääntyi pois päin miehestä.
Or, as the argument escalates, she turns around to get away from him.Baarimikko puhui siitä riidan aikana.
I did hear the bartender mention it during the argument.Niin halutessaan riidan selvittäminen voisi viedä vuosia.
It could take them years to settle a dispute, if they want to.Â.Sillä minä näin väkivallan ja riidan kaupungissa.
For I have seen violence and strife in the city.Minä kuulin riidan Orvillen kanssa. Ja sen mitä hän sanoi minusta.
I heard the argument with Orville and what he said about me.Äiti, ymmärrän sinun ja Aldan riidan, mutta kuuntele.
Ma, I understand your fight, you and Alda, but listen.Riidan taustalla olivat Abloy Oy: n patentti- ja tavaramerkkioikeudet.
The dispute was based on Abloy Oy's patent and trademark rights.
