RIITTÄISIVÄT на Английском - Английский перевод

• enough
• sufficient
• has
• adequate
• would suffice

Примеры использования Riittäisivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nojatuoli ja tuli riittäisivät.
An armchair and a fire would suffice.

Kunpa sanani riittäisivät moninkertaistamaan kiitoksen.
Would that I had words to multiply it in response.

Hän on liian pullukka, että yhdet riittäisivät.
He's too chubby to fit'em.

Savuavat aseet riittäisivät armeijalle.
Enough smoking guns for an army.

Luulin, että nuo saappaat- riittäisivät.
I thought those boots were gonna be high enough.

Nämä väitteet yksin riittäisivät viemään uskottavuuden suurimmalta osalta puhujia.
Those statements alone would be enough to strip most public speakers from much of their credibility.

Vaikka nämä kolme mukana olevaa Eidelonia riittäisivät, ehdotan että.
Even if these three Eidelons on board are enough,- I propose.

Kehitysvaiheen rahoitukseen riittäisivät pelkät julkiset varat, mutta teollisuuden on tarkoitus olla mukana.
It would be enough to finance the development stage by means of public funds alone, but industry is to be involved.

Mutta hän meni vasta neljännellä. Pojan taidot riittäisivät ekan kierroksen varaukseen.
But doesn't go until the fourth round. Here's a kid that has the talent of a first rounder.

Verensokeriarvot riittäisivät tappamaan kolme hevosta. Kolesteroliarvot riittäisivät patoamaan Mississippi-joen.
Blood-sugar level enough to kill three horses cholesterol level high enough to dam the mighty Mississippi.

Kenen muun resurssit riittäisivät tähän?
Who else has the resources to do this?

Jotka riittäisivät todistamaan, että- Minulla on tietoa tietyistä turvakoodeista, olen cardassi, vaikka en näytäkään siltä.
That would be sufficient to prove that I am I have knowledge of certain… security codes in fact, a Cardassian, even if their eyes say otherwise.

Kenen muun resurssit riittäisivät tähän?
Who else has the resources to pull this off?

Jotka riittäisivät todistamaan, että- Minulla on tietoa tietyistä turvakoodeista, olen cardassi, vaikka en näytäkään siltä.
That would be sufficient to prove that I am of certain… security codes in fact, a Cardassian, even if their eyes say otherwise. I have knowledge.

Luulin, että rahat riittäisivät hyvää kuuseen.
I thought we had enough money for a good tree.

DE Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, uskoimme pitkään, että sisämarkkinat ja yhteisen valuutan käyttöönotto johtaisivat automaattisesti talouden lähentymiseen ja jäsenvaltioiden lähentymiseen ja että Maastrichtin kriteerit riittäisivät kurinalaisuuden varmistamiseen.
DE Mr President, ladies and gentlemen, for a long time we believed that the internal market and the introduction of a common currency would automatically result in economic convergence and convergence of the Member States, and that the Maastricht criteria were sufficient to ensure discipline.

Varastot ovat niin suuret, että ne riittäisivät maailmanlaajuisesti kahdeksi vuodeksi.
The stockpiles were so high that they would last worldwide for two years.

Hän ei koskaan kertoisi lapsenlapsille hypystään koneesta. Ja rahoista, jotka riittäisivät pelastamaan hänet slummeista.
Never tell your grandchildren… how… jumped out of a plane with enough money to save you from the suburbs and the people who ran.

Tuomari sanoi, että jos todisteet riittäisivät, voisimme pyytää oikeutta peruuttamaan hänen kansalaisuutensa.
You can come back to court The judge told us, If you have sufficient evidence, and ask me to cancel his citizenship.

Koska valtioiden budjetit on tiukasti rajattu, on epätodennäköistä, että julkiset varat yksin riittäisivät näiden tarpeiden rahoittamiseen.
Given the tough budgetary constraints on governments, it is unlikely that public money alone will be enough to finance these needs.

Sanon näin siksi, että jos meidän resurssimme riittäisivät alakohtaisten tarkastuslausumien antamiseen, me todellakin tekisimme niin.
And I say'if only' because if we had the resources to carry out a DAS by sector, you may rest assured that we would do so.

Tekosyynä käytetään WTO-neuvotteluja, mutta maltillisemmat, osittain tuotantomääristä riippumattomat tuet riittäisivät liikkumavaran takaamiseksi neuvotteluihin.
The excuse used is the negotiations with the WTO, but a modest partial decoupling would be sufficient to provide the room for manoeuvre in those negotiations.

Ei ole kiistatonta, että teollisuuden omat sitoumukset riittäisivät takaamaan sen, että tietty päästötaso saavutetaan tai että sitoumusten rikkomisesta koituisi asianmukaisia seuraamuksia.
It is not clear that a self commitment provides an adequate guarantee that a specific emission level will be reached or that there will be appropriate sanctions available if the self-commitment were to be breached.

Olisi järjetöntä odottaa, että jäljelle jäävät sotilaat riittäisivät uusiin uhkayrityksiin osallistumiseen.
It would be absurd to expect the remaining servicemen to be stretched to engage in further adventures.

Ei ole kiistatonta, että teollisuuden omat sitoumukset riittäisivät takaamaan sen, että vetykäyttöiset ajoneuvot olisivat yhtä turvallisia kuin tavanomaiset ajoneuvot tai että sitoumusten rikkomisesta koituisi asianmukaisia seuraamuksia.
It is not clear that a self commitment provides an adequate guarantee that hydrogen vehicles will be as safe as conventional vehicles or that there will be appropriate sanctions available if the self-commitment were to be breached.

Kaupan pitämistä koskevia EU: n vaatimuksia kritisoitiin liian yksityiskohtaisiksi, liian normatiivisiksi- tukeudutaan pakollisiin sääntöihin vaikka vapaaehtoiset säännötkin riittäisivät- ja liian raskaiksi, jotta niitä voitaisiin nopeasti mukauttaa muuttuvaan markkinatilanteeseen.
EU marketing standards were criticised for being too detailed, too prescriptive- relying on compulsory rules when voluntary rules would suffice- and for being too cumbersome to adapt quickly to changing market circumstances.

Joka tapauksessa näyttää erittäin epätodennäköiseltä, että nämä vähäiset parannukset riittäisivät antamaan sosiaalialan avoimelle koordinointimenetelmälle sellaista vahvuutta ja tehokkuutta, jota siltä odotetaan, kun halutaan saada enemmän tuloksia yhteisistä sosiaalisista pyrkimyksistä ja voimistaa Euroopan yhdentymiskehityksen sosiaalista ulottuvuutta.
In any case, it seems highly unlikely that these limited improvements will be sufficient to give the Social OMC the strength and effectiveness that are needed to ensure better delivery on the common social objectives and to reinforce the social dimension of European integration.

Tiedonantoluonnoksessa todetaan myös, että on erittäin epätodennäköistä, että tehokkuusedut riittäisivät perusteeksi hyväksyä monopoliin tai monopolinomaiseen tilanteeseen johtava sulautuma.
The draft guidelines also indicate that it is very unlikely that efficiencies could be accepted as sufficient to permit a merger leading to monopoly or quasi-monopoly to be cleared.

En ole samaa mieltä uuden 750 miljardin euron alijäämän luomisesta tarkoituksena kattaa aiempi alijäämä. En ole samaa mieltä myöskään siitä, että kyseiset toimet riittäisivät 500 miljoonan Euroopan kansalaisen sosioekonomisen tulevaisuuden rakentamiseen, tai että euro pitäisi säilyttää nykyisessä muodossaan, koska se edellyttäisi euron arvon pitämistä mahdollisimman alhaalla ja korkotason alentamista pääoman ohjaamiseksi tuottaviin investointeihin heikossa asemassa olevaan teollisuuteemme, sen sijaan että investoidaan julkistalouteen.
I do not agree with creating a new supplementary deficit of EUR 750 billion to cover an earlier one or that these measures are sufficient for building the socio-economic future of 500 million Europeans, nor do I agree with the dogma of saving the euro as it is, because it should be done by keeping the euro as low as possible and reducing the interest rate to inject capital into productive investments for our industries, which are gasping for air, rather than into public financing.

Rahat pitäisi säästää, jotta ne riittäisivät elatusmaksuihin ja puhelinseksiin?
Squirreling away every dime so he will have it handy for alimony payments and phone sex?

Как использовать "riittäisivät" в Финском предложении

Rahat riittäisivät hyvin USA:n velkojen maksuun.

Sosiologian alkeetkin riittäisivät tällaisia eroja tekemään.

Lisäksi Kiasman tilat riittäisivät vähän paremmin.

Sitten mansikat ainakin riittäisivät koko talveksi.

Latauspaikat riittäisivät noin 150 auton tarpeisiin.

perusteet riittäisivät korkeintaan valinnaisen ruotsin perusteluun.

Taidot riittäisivät kyllä, muttei ehkä pää.

Vielä kun resurssit riittäisivät toimistotiloihin päärakennuksessa.

Kanat tuskin riittäisivät tuomaan sitä tarpeeksi.

Helsingin pörssin osalta tiedot riittäisivät minulle.

Как использовать "sufficient, has, enough" в Английском предложении

Give the nails sufficient drying time.

After some time has passed, Mr.

obtaining sufficient and suitable training data.

who has got the patent rights.

But has Obama got the guts?

Can one ever have enough aprons???

Content: 200g, sufficient for one application.

AdExchanger: What traction has Primetime had?

Concern over having sufficient financial resources.

Use OpenMP only with sufficient workload.