RIKOSTUTKINTAAN на Английском - Английский перевод

• to forensics
• criminal investigation

Примеры использования Rikostutkintaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vie se rikostutkintaan.
Get it to CSU.

Lähetitkö sen vaatteiden mukana rikostutkintaan?
You sent it with his clothing to forensics?

Soita rikostutkintaan ja pyydä patologi paikalle.
Call CSU and get the ME down here.

Olen kyllästynyt rikostutkintaan.
I'm sick of CID.

Näin ollen kansainvälistä yhteistyötä tarvitaan lainsäädännön alalla erityisesti rikoslakiin ja rikostutkintaan liittyen.
International cooperation is therefore needed on legislation, particularly as regards criminal law and investigation.

Tuo pätee myös rikostutkintaan.
That applies to investigation too.

Pyynnön noudattaminen vaikuttaa todennäköisesti haitallisesti sen omaan tutkintaan, täytäntöönpanon valvontaan tai rikostutkintaan;
A where complying with the request is likely to adversely affect its own investigation, enforcement activities or a criminal investigation;

Mieluiten sellaisen, joka ei asu rikostutkintaan joutuvan kanssa.
Ideally, someone who's not living with a potential target of a criminal investigation.

Hän otti myös vettä, joten lähetämme kupin rikostutkintaan.
He also had some water, so we will send his cup to Forensics.

Ja sai siirron rikostutkintaan, jotta voisi ottaa ongelmitta rahaa- Näyttäisi, että hän sai aikaan Yang-chonin alentamisen- laittomilta seksikauppiailta.
And got transferred to Criminal Investigation, It looks like he got Yang-chon demoted of some sex traffickers without trouble. so he could take money off.

Lähetitkö sen vaatteiden mukana rikostutkintaan?- Ei?
No. You sent it with his clothing to forensics?

En tiedä, oletteko nähneet Turkin ihmisoikeusjärjestön IHD: n raportin Ferhon pariskunnan murhasta tai tutustuneet Şemdinlissä tapahtunutta pommi-iskua koskevaan rikostutkintaan.
I do not know whether you have seen the report of the IHD human rights organisation about the killing of Mr and Mrs Ferho, or the judicial inquiry into the bomb attack in Şemdinli.

Tutkintaryhmän toimintaa koskevista periaatteista, kuten sen koostumuksesta, kestosta, sijainnista, organisaatiosta, tehtävistä, tarkoituksesta, ja jonkin jäsenvaltion lähettämien tutkintaryhmän jäsenten rikostutkintaan osallistumisen ehdoista toisen valtion alueella sovitaan asianomaisten valtioiden nimeämien rikostutkinnasta tai syytteeseenpanosta vastaavien toimivaltaisten viranomaisten kesken.
The procedures under which the team is to operate, such as its composition, duration, location, organisation, functions, purpose, and terms of participation of team members of a State in investigative activities taking place in another State's territory shall be as agreed between the competent authorities responsible for the investigation or prosecution of criminal offences, as determined by the respective States concerned.

Tällaisen avun antaminen on myös valtion edun mukaista, sillä siten varmistetaan tarvittavan suojelun tarjoaminen uhreille niin pian kuin mahdollista sekä uhrien vapaaehtoinen osallistuminen rikostutkintaan ja-oikeudenkäynteihin.
This assistance is also in the interest of the state, ensuring that the victim is offered the necessary protection as soon as possible and securing voluntary participation in criminal investigations and proceedings.

Lähetitkö sen vaatteiden mukana rikostutkintaan?- Ei.
You sent it with his clothing to forensics?- No.

Kyseisillä kansallisilla viranomaisilla ei ole myöskään kaikilla samanlaista tiedonsaantioikeutta erilaisten kansallisten salassapitosäännösten vuoksi, joita sovelletaan muun muassa verotietoihin29, liikesalaisuuksiin ja rikostutkintaan.
Moreover, not all the relevant national authorities even have access to information under the various national rules, in particular those concerning the secrecy of tax and business information29 or the confidentiality of criminal investigations.

Olet saanut aineiston, joka liittyy olennaisesti rikostutkintaan.
You have been given what's essential to the criminal investigation.

Ja minun on nähtävä tämä. Se liittyy rikostutkintaan.
And I have to see this play as part of an investigation.

Joten luuletko todella että rikostutkinta on luotettavampaa kuin fysiikka tai matematiikka?
So, do you really think that criminal investigation is more reliable than physics or mathematics?

Rikostutkinta- ei monestikaan noudata selkeää reittiä.
A criminal investigation seldom follows a straightforward, clear-cut course.

Minusta rikostutkinta on farssi.
I think it's a… a farce, the criminal investigation.

Avasin rikostutkinnan Kappler-Haysia vastaan.
Opened a criminal investigation into KapplerHays.

Joten luuletko todella että rikostutkinta on luotettavampaa kuin fysiikka tai matematiikka?
Is more reliable than physics or mathematics? So, do you really think that criminal investigation.

Rikostutkinta on kuitenkin jatkunut jo yli kaksi vuotta.
That's been ongoing for more than two years, but there is a criminal investigation.

Tämä on nyt rikostutkinta, ja työskentelen New Yorkin kaupungille.
And i work for the city of new york. beacham, this is now a criminal investigation.

Rikostutkinta ei selvitä mitään.
A criminal investigation will clear up nothing.

Kuuntele, moukka. Tämä on rikostutkinta.
Listen, fool, this is a criminal investigation.

Jotkut ihmiset ajattelevat, että on sopimatonta ostaa seksiä johtaessaan rikostutkinnan.
Some people think it inappropriate for a cop to procure sex while leading a criminal investigation.

Meidät saatetaan haastaa oikeuteen. Myös rikostutkinta on mahdollinen.
We have to be prepared now for a potential lawsuit, or even a criminal investigation.

Puola ilmoitti vastauksenaan komissiolle, että rikostutkinta on aloitettu.
Poland's response was to inform the Commission that a criminal investigation had been opened.

Как использовать "rikostutkintaan" в Финском предложении

tietotekniseen rikostutkintaan sekä digitaalisen todistusaineiston käsittelyyn.

Hollanti teki rikostutkintaan liittyen Suomelle virka-apupyynnön.

Syyskuussa rikostutkintaan myönnettiin myös uutta lisärahoitusta.

Nainen toimitti lasit poliiseille rikostutkintaan varten.

Vanhemmat ilmoittivat, tapaus pätyi rikostutkintaan loppukesästä.

Rikostutkintaan ryhdyttiin kansalaisjärjestöryhmän oman tutkimustyön seurauksena.

Rikostutkintaan päätyy vuosittain muutamien järjestöjen toiminta.

Myöskin rikostutkintaan leen, lopettaa poliisi tiedotteensa.

Profiileja sinun ystäväsi tai rikostutkintaan jonkun.

Havainnoista voi ilmoittaa Kemin poliisin rikostutkintaan 0295466156.

Как использовать "criminal investigation" в Английском предложении

Criminal Investigation Command, and/or other governmental agencies.

CID stands for Criminal Investigation Department.

There was no criminal investigation taking place.

building any criminal investigation case management system.

Brad Hurst at the Criminal Investigation Division.

Army Criminal Investigation Division Command (USACIDC).

Higher Officer, Criminal Investigation Directorate, HMRC.

The criminal investigation yielded the following information.

criminal investigation into its emissions scandal.

Army Criminal Investigation Command and the U.S.