Примеры использования Ripustamme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me ripustamme sen.
We will hang it.Yhdessä…? Raahatkaa ruumiit kylän torille, ripustamme ne näytille varoitukseksi.
After that we will hang their corpses in the village square.Me ripustamme omamme oveen.
We usually hang ours on the door.Vakuutan, että myytit hälvenevät,- kun ripustamme Rakuunan ruumiin keisarin lipun rinnalle.
I assure you, Ei, ripustamme johtojaja seIIaista.
No, we're hanging up wires and stuff.Tänne me sitten ripustamme sinun vaatteet.
We will hang your clothes here then.Me ripustamme omamme oveen. Nätti.
Nice. We usually hang ours on the door.Käykääpä hakemassa neula ja lankaa ja tehkää meille- oikein iso tähti ja raidat, jonka ripustamme muurin ulkopuolelle.
To hang on the outside wall? Why don't you go get a needle and thread and make us a nice big stars and stripes.Mihin me ripustamme noin ison taulun?
Where can we hang such a great big frame?Ja minkä kuvan viemme Jennyn penkin viereen- On yksi lysti, miten monia julisteita ripustamme- sillä hän on kuollut eikä ikinä palaa kotiin.
And it doesn't matterhow many posters we hang because no one's gonna recognize her, because she's dead andshe's never coming back! or petitions Ripustamme mätänevän ruumiin käytävään.
We hang a decomposing body in the corridor.Koko kaupunki ilahtuu, jos ripustamme sen seinällemme. Saisinko nimikirjoituksenne?
The whole town would be thrilled if we could hang that for our restaurant?Ripustamme ruumiin, koska varapoliisipäällikkö käski.
We're hanging the body because the D.Ja minkä kuvan viemme Jennyn penkin viereen- On yksi lysti,miten monia julisteita ripustamme- sillä hän on kuollut eikä ikinä palaa kotiin.
Because she's dead and she's never coming back! Andit doesn't matter how many posters we hang or petitions Mihin me ripustamme noin ison taulun?
Where are we going to hang a great big frame like that?Ja minkä kuvan viemme Jennyn penkin viereen- On yksi lysti,miten monia julisteita ripustamme- sillä hän on kuollut eikä ikinä palaa kotiin.
Because she's dead and she's never coming back! because no one's gonna recognize her, Andit doesn't matter how many posters we hang or petitions Ripustamme leninkimme sinne ja työnnämme tämän sisään.
We can hang our dresses in here and push them in.Ja minkä kuvan viemme Jennyn penkin viereen- On yksi lysti,miten monia julisteita ripustamme- sillä hän on kuollut eikä ikinä palaa kotiin!
And it doesn't matter how many posters Ripustamme ruumiin, koska varapoliisipäällikkö käski. Sir.
We're hanging the body because the DCP said so. Sir.Ja minkä kuvan viemme Jennyn penkin viereen- On yksi lysti,miten monia julisteita ripustamme- sillä hän on kuollut eikä ikinä palaa kotiin.
Because no one's gonna recognize her, or petitions Jos ripustamme hänen päänsä ulkopuolelle, he voivat luovuttaa.
If we hang her head outside, they might turn back.Ripustamme hänen päänsä uuteen puuhun aamulla, ja kaikki annetaan anteeksi.
And all Ripustamme hänen päänsä uuteen puuhun aamulla, ja kaikki annetaan anteeksi.
We will hang her head on a new tree by morning, and all Ja ripustamme korkealle Ulvovaan metsään. Jos et, nyljemme väkesi, mestaamme heidät.
If you don't, we will skin your people, behead them, and hang them high in the Wailing Forest.Ja ripustamme korkealle Ulvovaan metsään. Jos et, nyljemme väkesi, mestaamme heidät.
And hang them high in the Wailing Forest. If you don't, we will skin your people, behead them.Ehdotan, että ripustamme tämän kyltin ja jatkamme siitä- mitä lauantaistamme on jäljellä?
I propose we hang this sign and get back to whatever's left of our Saturday, shall 
