Примеры использования Romahtaisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta, jos hinnat romahtaisivat.
But if prices were to plummet.Sairaalat romahtaisivat ilman maahanmuuttajatyöntekijöitä.
Hospitals would totally collapse without migrant workers.Kartelli sortuisi ja hinnat romahtaisivat.
The cartel collapses and prices would free fall.Osakkeemme romahtaisivat. Etkö halua käyttää suosiotasi hyvän asian puolesta?
Our stock would plummet. De, don't you want to use your popularity for a good cause?Tai neurootikkoja, jotka romahtaisivat 10 päivässä.
I1}or neurotics who would crack up 10 days off Earth.Minä luulin, että joskertoisin,- kaikki muurit romahtaisivat.
I thought… If I told,all the walls would come tumbling down.Ja markkinat romahtaisivat. Sanoisivat, että olen liian nuori, syntyisi skandaali.
They will say I'm too young, there will be a scandal… and the market will go down.Silloin EU: n pyrkimykset ilmastoalalla romahtaisivat kuin korttitalo.
The EU's plans for the climate would fall like a house of cards.Ja markkinat romahtaisivat. Sanoisivat, että olen lian nuori, syntyisi skandaali-.
And the market will go down. They Eikö planeetan toivo ole että teollistuneet sivilisaatiot romahtaisivat?
Isn't the only hope for the planet that the industrialized civilizations collapse?Jos nämä kaksi kristallia saatetaan yhteen, ne romahtaisivat kuin Raymond Burrin trampoliini, muuttaen kaiken mustan aineen hyödyttömäksi.
If ever the two crystals should meet, their wave functions would collapse like Raymond Burr's trampoline, once again rendering all dark matter inert and useless as fuel.Jos pysähtyisimme nyt, rauha, vakaus,turvallisuus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus romahtaisivat.
If we stopped now, peace, stability, security andsocial cohesion would break down.Nämä seuraukset tuntuisivat myös, jos tonnikalakannat romahtaisivat jälleen.
These consequences would also Kysyn, mitä tapahtuisi, Osoittaakseni, että suon sinulle mahdollisuuden, jos poimukäämejä ympäröivät rakenteet romahtaisivat?
To prove I will give you a fair chance, I will ask you… What would happen if the structural integrity of the warp coils collapsed?Mutta ehdokkaat tapasivat olla prostituoituja tai neurootikkoja, jotka romahtaisivat 10 päivässä.
But most of the volunteers were hookers or neurotics who would crack up 10 days off Earth.Joillakin heistä on aito huoli esimerkiksi siitä, että jos nykyisen kaltaisesta yhteystyöstä luovutaan,sisämarkkinat romahtaisivat.
Some have genuine concerns, for instance that, if it involves leaving existing fields of cooperation,the single market would unravel.Sanoisivat, että olen lian nuori,syntyisi skandaali- ja markkinat romahtaisivat.
They Naisten yrittäjyys on välttämätön osa yhteiskuntien perusrakennetta osa, jonka puuttuessa ihmisten ja perheiden hyvinvointi javaihdannan edellytykset romahtaisivat.
Enterprise on the part of women is an essential component of the basic structure of societies; if it is missing, the welfare of people and families andthe preconditions for exchange collapse.Jos sitä rajoitettaisiin tai sensuroitaisiin,Euroopan unionin perustukset romahtaisivat.
If it were to be limited or censored,the very foundations of the European Union would collapse.Jos egosi yhtäkkiä poistettaisiin niin sinun tämän hetken elämäntyylin rakenne ja perusta romahtaisivat.
If your Ego was suddenly removed, the structure and foundations of your present lifestyle would collapse.Jos Carter Pewterschmidt, Pewterschmidt-yhtiön puheenjohtaja,- sairatuisi tai jopa kuolisi,osakkeiden hinnat romahtaisivat.
If Carter Pewterschmidt, the dynamic chairman of Pewterschmidt Industries, were to fall ill or even die,the stock price would plummet.
