Примеры использования Romanssit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Romanssit. Tiedän, tiedän.
Romance, ya know.Sellaiset romanssit eivät kestä.
Such romances don't stand a chance.Romanssit eivät kiinnosta minua.
I'm not built for romance.Minä olen jättänyt romanssit.
Me, I'm off the romance track permanently.Joskus romanssit eivät menesty.
Sometimes romances don't work out.Startupien pitäisi kieltää yrityksen sisäiset romanssit.
Start-ups should forbid romance within the company.Kaikki romanssit päättyvät epätoivoon.
All romance ends in despair.Se on vaikeaa, muttakoetan pitää romanssit taka-alalla.
It's not easy, butI'm trying to keep romance on the back burner.Ei, romanssit ovat yhtä tylsiä.
Love stories are just as boring as battle scenes.Loukkaamatta itseänne? Lajienväliset romanssit eivät ole vaarattomia?
Interspecies romance isn't without its danger.- Without injuring yourselves?Kaksi, romanssit eivät kuulu työpaikalle.
Two, there's no room at work for romance.Toimiston sisäiset romanssit ovat jyrkästi kiellettyjä.
Interoffice romances are strictly forbidden.Romanssit kukoistavat omituisissa paikoissa.
Romance flourishes in the strangest places.Lisa, kaikki romanssit eivät pääty noin.
Lisa, not all romances turn out that way.Romanssit eivät tunnu olevan kutsumuksesi.
Romances don't seem to be your calling in life.Barney vastusti monogamiaa ja hänellä oli useita lyhyitä ja pitkiä suhteita,mukaan lukien romanssit runoilija Renée Vivienin ja tanssija Armen Ohanianin kanssa sekä 50 vuotta kestänyt suhde taidemaalari Romaine Brooksin kanssa.
She opposed monogamy and had many overlapping long and short-term relationships,including on-and-off romances with poet Renée Vivien and dancer Armen Ohanian and a 50-year relationship with painter Romaine Brooks.Romanssit? Pam, saan ideoita joka päivä, tiedän sen.
Romances? Pam, I have ideas on a daily business.Viime aikoina romanssit Gifun tukikohdassa ovat vähentyneet.
Recently, romance within the base in Gifu seems to be on the decline.Romanssit kuumenivat juuri ennen vankien vapautusta.
Romances intensify right before the inmate's release.Tosi rohkeaa. vierellämme, kun romanssit tulevat ja menevät. Ehkä sielunkumppaneitamme ovat ihmiset, jotka ovat jo paikalla.
Very brave. standing by our sides, while romances come and go. Maybe our soulmates are the people who are already there.Romanssit? Pam, saan ideoita joka päivä, tiedän sen.
Romances? Pam, I have ideas on a daily basis, I know I do.Minulle romanssit ovat yleensä nopeaa huumaa- ja minä.
For me… romances are usually this fast whirlwind… and I.Romanssit ovat köykäisiä, eivät aitoa rakkautta.
These romances are so fragile. There's no real devotion at all.Epäonniset romanssit, tai sitten Hyvää tarkoittavat epäonnistumiset.
Or"Well-Meaning Failures. Star-Crossed Romances.Romanssit eivät ole kiinnostaneet, mutta tämän jälkeen aloin nähdä asioita toisin.
But after this, I have never been very interested in romance.Epäonniset romanssit, tai sitten Hyvää tarkoittavat epäonnistumiset.
Star-Crossed Romances," probably, or"Well-Meaning Failures.Romanssit eivät ole minulle täysin vieraita, rva Hughes, jos sitä vihjaat.
I am not a complete stranger to romance if that's what you're implying.Epäonniset romanssit, tai sitten Hyvää tarkoittavat epäonnistumiset.
Quentin and Alice… Star-Crossed Romances, probably, or"Well-Meaning Failures.Häät, romanssit, kiitoskortit ja syntymäpäivät- johtavat markkinoita, ja suuret juhlapäivät tuovat tasaisen tuoton.
Weddings, romance, thank-yous, and birthdays are all sales leaders, with major holidays providing steady profits.Kaikki muutkin tavalliset romanssit,- tai hän jää luoksesi, mutta syyttää sinua Joko suhteenne epäonnistuu, kuten elämänsä tarkoituksen riistämisestä.
Either your relationship just blows up stripping all the meaning out of her life. or she stays with you but blames you for like every other non-magical romance.
