RYHDYIN на Английском - Английский перевод

• i became
• i started
• i began
• i took
• i undertook

Примеры использования Ryhdyin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ryhdyin tarinaksi.
I became the story.

Anteeksi että ryhdyin tähän.
I'm very sorry. I started this.

Ryhdyin rangeriksi vuonna 1979.
I became a ranger in 1979.

Tiedätkö, miksi ryhdyin kytäksi?
You know why I became a cop?

Ryhdyin heti hänen ohjaajakseen.
I started mentoring her immediately.

Tiedätkö miksi ryhdyin poliisiksi?
Do you know why I became a cop?

Ryhdyin lääkäriksi pelastaakseni henkiä.
I became a doctor to save lives.

Tiedätkö, miksi ryhdyin papiksi?
Do you know why I became a priest?

Ryhdyin toimittajaksi isäni ansiosta.
I became a reporter because of my dad.

Tiedätkö miksi ryhdyin lentäjäksi?
Do you know why I became a pilot?

Ryhdyin miettimään suomalaisia makuja.
I began to think about Finnish flavours.

Mutta se muuttui kun ryhdyin kuninkaaksi.
But all that changed once I became king.

Ryhdyin tähän tehtävään valmiina kuolemaan.
I started this mission ready to die.

Täällä ei tapahtunut mitään.- Ryhdyin miettimään.
I started thinking. Nothing happened here.

Niinpä ryhdyin tarjoilijaksi.
So I became a waiter.

Haluan sanoa, että siitä asti, kun ryhdyin laulamaan… Anteeksi.
I-I want to tell you that, uh, ever since I started singing.

Ryhdyin supersankariksi Kick-Assin takia.
I became a superhero because of Kick-Ass.

Se tapahtui, ennen kuin ryhdyin Enterprisen komentajaksi.
It was before I took command of the Enterprise.

Ryhdyin shibuyan uudeksi tapaamispaikaksi.
I became the new meeting place in shibuya.

Vuoden 1944 jälkeen ryhdyin valmentamaan ruumista ja mieltä.
Sometime after'44, I began to exercise vigorously my body and mind.

Ryhdyin miettimään. Täällä ei tapahtunut mitään.
I started thinking. Nothing happened here.

Vuonna 1985 siskostani tuli tähti, ja ryhdyin taustalaulajaksi.
Then'85 came, when my sister became a star, and I started singing with her.

Miksi? Ryhdyin tutkijaksi auttaakseni ihmisiä.
Why? I became a scientist to help people.

Näissä puitteissa ja erityisemmin rakennusten energiatehokkuuden osalta ryhdyin laatimaan uudelleen kyseessä olevaa asetusta Euroopan parlamentin esittelijänä.
Within these frameworks, and more specifically as regards the energy efficiency of buildings, I undertook to recast the regulation in question as the rapporteur for the European Parliament.

Miksi? Ryhdyin tutkijaksi auttaakseni ihmisiä?
I became a scientist to help people, Why?

Ryhdyin tähän palkkionmetsästykseen kunnian takia.
I took this bounty in the name of glory.

Koska se oli minun vastuullani komissiossa, ryhdyin työhön valitakseni ehdokkaat paikkaa hakeneista 275 ihmisestä, joita minä en valinnut.
As it was my responsibility within the Commission, I undertook the job of selecting the candidates from the 275 people who applied, whom I did not choose.

Ryhdyin tähän palkkionmetsästykseen kunnian takia.
Of glory. I took this bounty in the name.

Noin vuosi sitten ryhdyin suhteeseen Clifford Maxwellin kanssa.
About a year ago, I started having an affair with Clifford Maxwell.

Ja ryhdyin sotilaaksi. Sitten lähdin Ranskaan.
And I became a soldier. Then I went to France.

Как использовать "ryhdyin" в Финском предложении

Kun kiinnostuin alasta, ryhdyin heti toimimaan.

Sitten ryhdyin asettelemaan kirjekuoria isolle kartongille.

Sen jälkeen ryhdyin opiskelemaan lääketieteellistä jäljentämistä.

Mutta, ryhdyin pohtimaan asiaa oikein tarkasti.

Tähän samaan aikaan ryhdyin uudistamaan asuntoani.

Mutta sitten ryhdyin miettimään asiaa tarkemmin.

Esivalmistelujen jälkeen ryhdyin upottamaan ruotia kahvaan.

Niistä ryhdyin eilen kasaamaan kotipuseroa itselleni.

Aamulla sitten ryhdyin jonottamaan suomenkieliseen asiakaspalveluun.

Eilen ryhdyin penkomaan paikkoja löytääkseni puikkoni.

Как использовать "i became, i began, i started" в Английском предложении

I wouldn’t say I became a recluse, but I became more selfish.

I began stuttering when I was three, when I began speaking.

Once I began spirit walking I began finding a wonderful sense of direction.

As I became fitter, I became healthier inside and out.

And I became ash and I became dust.

Once I started blogging, I started reading blogs.

I became even more aware of that when I became a mom.

At first I started gagging, then I started laughing uncontrollably.

And as I started writing, I started feeling alive.

Once I started taking a walk, I started exploring!