SÄILYIVÄT на Английском - Английский перевод

• remained
• were maintained
• survived
• were preserved
• persisted

Примеры использования Säilyivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta tunteet säilyivät.
But the feelings remained.

Vasteet säilyivät viikkoon 52(RA-I) ja 24(RA-II) saakka.
Responses were maintained through Weeks 52(RA-I) and 24 RA-II.

Tällä kertaa ne säilyivät.
Except this time, it survived.

Toiminnan tuotot säilyivät hyvällä tasolla.
Revenue remained at a good level.

Tietyt autoritaariset piirteet säilyivät.
Decorative features were preserved.

Onneksi kallot säilyivät melko ehjinä.
Fortunately, the skulls remained relatively intact.

Sisämaan uimarantoja koskevat tulokset säilyivät vakaina.
The results for freshwater bathing sites remained stable.

Turvallisuus ja teho säilyivät kaikkien syklien ajan.
Safety and efficacy were maintained throughout all cycles.

Konsernin pääomarakenne ja maksuvalmius säilyivät hyvinä.
The Group's equity structure and liquidity remained strong.

Tutkimuksessa III tulokset säilyivät koko 52 viikon jakson ajan.
Improvements were maintained throughout 52 weeks.

Ne säilyivät hänen jälkeläistensä omistuksessa vuoteen 1919 asti.
It remained in the possession of his heirs until 1919.

Hänen elämänsä jotka säilyivät niitä.
His life which were preserved by them.

Molemmat koneet säilyivät lentokykyisinä yhteentörmäyksen jälkeen.
Both aircraft remained airworthy after the collision.

Jotkut esivanhempien perinteet säilyivät nykyhetkessä.
Some traditions of ancestors survived to the present time.

Vaikutukset säilyivät koko 6 viikon seurantajakson ajan.
Effects were maintained throughout the 6-month follow-up period.

Keskimääräiset EDSS-pisteet säilyivät vakaina 5 vuoden ajan.
Mean EDSS scores remained stable over 5 years.

Torakat toivat esiin lähes kaikki, mutta virheet säilyivät.
Cockroaches brought out almost everyone, but the bugs survived.

Jatkohoidolla vasteet säilyivät 48 viikkoon asti.
With continued therapy, responses were maintained up to 48 weeks.

Ja torakat olivat hikoilemassa kulmissa, mutta jotkut vielä säilyivät.
And the cockroaches were sweating in the corners, but some still survived.”.

Nämä hyödylliset vaikutukset säilyivät 52 viikkoon asti.
These beneficial effects were maintained for up to 52 weeks.

Nämä tulokset säilyivät 52 viikon ajan tutkimukset 1 ja 2.
These improvements were maintained for 52 weeks Studies 1 and 2.

Molempien päätetapahtumien erot säilyivät viikolle 48.
Differences for both endpoints were maintained through week 48.

Arkontinvirat säilyivät käytössä aina roomalaiselle kaudelle saakka.
The temple complex remained in use until late Roman times.

Australiassa ja Kii- nassa markkinat säilyivät suhteellisen vakai- na.
In Australia and in China markets remained relatively stable.

ACR- vasteet säilyivät avoimessa jatkotutkimuksessa jopa 136 viikon ajan.
ACR responses were maintained in the open-label extension study for up to 136 weeks.

Sildenafilin turvallisuus ja teho säilyivät pitkäaikaistutkimuksissa.
The safety and efficacy of sildenafil was maintained in long-term studies.

Sarkon komentaman erikoisesikunnan tehtävät ja sille alistettujen yksiköiden alistussuhteet säilyivät muuttumattomina.
The squadron's war-role and assignment to SACEUR remained unchanged.

Kuusisylinteriset mallit säilyivät tuotannossa vuoteen 1926 asti.
The Light Twelve-Six remained in production until 1936.

Kliinisesti merkittävästi alentuneet HbA1c-arvot säilyivät 52 viikon ajan.
Clinically meaningful reductions in HbA1c were maintained for 52 weeks.

Kerättävät tiedot säilyivät samoina koko tutkimusjakson ajan.
The data to be collected remain the same throughout the survey period.

Как использовать "säilyivät" в Финском предложении

Leidien autotkin säilyivät ehjinä sunnuntain Vetarikuskeille.

Lehdet tummuivat, mutta marjat säilyivät punaisina.

Käsittääkseni Hr11-veturin perusrakenteet säilyivät pääosin ennallaan.

Kanadan rakennusmarkkinat säilyivät lähes aikaisemmalla tasolla.

Avioeroasiat kuitenkin säilyivät ennallaan 200 eurossa.

Välimme säilyivät silti hyvinä, hän kertoo.

Talvisodassa luostarin rakennukset säilyivät hyvin pommituksilta.

Sääntelyn keskeiset periaatteet säilyivät kuitenkin entisenlaisina.

Kiitos arabiankielisten kansojen, tekstit säilyivät arabiaksi.

Jäsenmaksut sekä muut maksut säilyivät ennallaan.

Как использовать "survived, remained, were maintained" в Английском предложении

Only three players survived the crash.

The position remained appointed until 1777.

Already registered 3rd-level domains remained working.

Amazing, Ferdinand’s party survived the bombing.

People often survived some heavy stuff.

The results were maintained at 4-month follow-up.

Guilds survived into the eighteenth century.

Five patients survived and one died.

Time passed, but Hailibu remained uneasy.

These differences were maintained over time.