Примеры использования Saapuisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rukoilen että he saapuisivat ajoissa.
I pray that they arrive in time.He saapuisivat kaupunkiin ja nujertaisivat hirviöt.
They would roll into town, save the day, kill the monsters.Hänen matkatavaransa saapuisivat 11 päivän kuluttua.
His trunks would not arrive for another 11 days.Kansalaiset, enkö minä ennustanut että jumalat saapuisivat?
Citizens, did I not predict that the gods would come to us?Ihan kuin rikolliset ja mafia saapuisivat Lampedusalle!
As if criminals and mafia were landing in Lampedusa!Kansalaiset, enkö minä ennustanut että jumalat saapuisivat?
Did I not predict that the gods would come to us? Citizens!Mieluummin yöpyvät hotellissa saapuisivat kaupunkiin kuuluisia henkilöitä.
Prefer to stay in the hotel coming to town celebrities.Kansalaiset, enkö minä ennustanut että jumalat saapuisivat?
That the gods would come to us? Citizens, did I not predict?Vieraat saapuisivat veneellä ja polulla olisi lyhtyjä ja kukkia.
Guests coming by boat, and we can garden lights and flowers along the path.Merlin, olisi hyvä, jos laukut saapuisivat ennen heitä!
Merlin, it would be good if the bags arrived BEFORE they did!Ihmiset saapuisivat maailman joka kolkasta tottelemaan meitä,- jos sanat ovat kirjasta.
People will come from all over and do exactly what I tell them if the words are from the book.Sen mukaan presidentti ja puoluesihteeri saapuisivat klo 9.15.
Which puts the arrival of Huyay oli varma, että hänen serkut ja liittolaiset saapuisivat milloin tahansa ja lähetti veljensä profeetta(SallaAllahu alihi wa sallam) sanoma, joka kertoi hänelle olevansa valmiita taistelemaan.
Huyay was confident that his cousins and allies would arrive at any moment and sent his brother to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) with a message that informed him they were prepared to fight.Itävaltalaiset välttivät lisäkonflikteja siihen asti kunnes venäläiset saapuisivat vahvistamaan liittokunnan miesvoimaa.
Van oli tietoinen siitä, ettämyös Aatami ja Eeva olisivat elossa pysyäkseen riippuvaisia tästä Eedenin lahjasta, sitten kun he aineellisessa hahmossa Urantialle saapuisivat.
Van well knew that Adam andEve would also be dependent on this gift of Edentia for their life maintenance after they once appeared on Urantia in material form.Toisinaan voisi kuitenkin toivoa, että sen kertomukset saapuisivat hieman täsmällisemmin vetoomusvaliokuntaan.
One could wish, on occasion, that its reports arrived rather more promptly at the Petitions Committee.Tämä pari ei ollut varastossa, muttasaappaiden tilaamisprosessi oli yksinkertaisuus itse Patrickin mukaan, koska hän oli Yhdysvaltain brändi ja he saapuisivat muutamassa päivässä.
This pair was not in stock, butthe process of ordering the boots was simplicity itself with Patrick explaining that they were a US brand and they would arrive within a few days.Gaia ja perhe aloittavat kohta paluun Okavangoon, jotta saapuisivat suistoalueelle sen ollessa vehmaimmillaan.
So they can arrive in the Delta when it's at its most verdant. Gaia and family will soon begin their journey back to the Okavango.Vaikka yritys oli miesten yksinomainen toimialueen,tänään monta yritysten yrittäjille ovat saapuisivat kohtauksen viime vuosina.
Even though the business was an exclusive domain of men,today many women business entrepreneurs are coming into the scene in recent years.Talteen tiedostot DVD saapui päivää aikaisemmin kuin sanoit he saapuisivat, ja kaikki oli täydellistä aivan kuin korruptio koskaan tapahtunut, kuten sanoit!
The recovered files on DVD Asioiden rinnastaminen toisiinsa on petollista jakasvatuksellisesta näkökulmasta vaarallista. Ajatteleeko joku todellakin, että terroristit saapuisivat Eurooppaan pakolaisveneissä?
Drawing such a parallel is specious and, at a pedagogical level, dangerous:does anybody seriously think that terrorists arrive in Europe on board makeshift boats?On ilmoitettu etenkin, että Ranskan ulkoasiainministeri jaEurooppa-asioista vastaava ministeri saapuisivat jokaisen yleisten asioiden neuvoston jälkeen tiedottamaan asioista Euroopan parlamentille ja kävisivät sen kanssa tarvittavaa vuoropuhelua.
It has been announced specifically that the French Minister for Foreign Affairs andthe Minister for European Affairs will come to the European Parliament after every'General Affairs' Council to inform Parliament and to ensure the necessary dialogue with Parliament.Espanjassa171, Ruotsissa172, Saksassa jaIrlannissa todistajat voivat esittää kirjallisen lausunnon sen sijaan että saapuisivat oikeudenistuntoon henkilökohtaisesti.
In Spain171, Sweden172, Germany andIreland witnesses can submit written statements instead of appearing before the court.Hän sanoi sen symboloivan vapautta sorron edessä,- ja kun hänen väkensä saapuisivat tunnistaisimme heidät, koska heillä olisi sama merkki.
He said it symbolized freedom in the face of oppression and that when his people people arrived we would be able to recognize them cause they too would have this mark.Lopuksi haluaisin vielä kerran painokkaasti viitata siihen, että komissio, aivan kuten tekin, panee painoa sille, että nautoja kuljetetaan asianmukaisesti, jotta ne saapuisivat hyvässä kunnossa määräpaikkaansa.
Finally, may I once more emphasize that the Commission places as much value as you do on the appropriate transport of cattle, so that they arrive att heir destinations in good condition.AC Motor Holdings Ltd. jaCarrol Shelby International tiedottivat lähes alkuperäisten Cobrien valmistuksen aloittamisesta, jotka saapuisivat markkinoille vuoden 2004 heinäkuussa.
Carroll Shelby International and AC Motor Holdings,Ltd. announced production of an authentic Shelby/AC Cobra, with the production vehicle arriving at dealers in July 2004.
