SAASTUA на Английском - Английский перевод

• contaminated
• be defiled
• polluted

Примеры использования Saastua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten Stu voi saastua?
How could he be contaminated?

Sekä sisarestansa, jos tämä oli neitsyt ja eli hänen luonaan eikä ollut naitu; hänestä hän saa saastua.
And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.

Näyte voi saastua.
You could contaminate the specimen.

Siitä aiheutuu vahinkoa luonnolle, ympäristölle ja terveydelle, ja myös pohjavesilähteet voivat saastua.
Our nature, environment and health are being damaged, and groundwater sources may also be contaminated.

Emme ole voineet saastua lisää.
We couldn't be more polluted.

Käsitellyllä syyliä voi tulla saastua.
Your dealt with warts can become contaminated.

Joki on voinut saastua luonnollisesti.
The river could be contaminated naturally.

Käsitellyllä syyliä voi tulla saastua.
Your treated warts can come to be contaminated.

Rauhoittukaa. Joki on voinut saastua luonnollisesti.
The river could be contaminated naturally. Calm down.

Oman käsitellyt syyliä voi tulla saastua.
Your dealt with warts could come to be contaminated.

Ja annoin heidän saastua lahjoistansa, siitä, että polttivat uhrina kaiken, mikä avasi äidinkohdun, jotta saattaisin heidät kauhun valtaan ja he tulisivat tietämään, että minä olen Herra.
And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.

Miten se mahtoi saastua?
Any theories on how it got contaminated?

Sekä sisarestansa, jos tämä oli neitsyt ja eli hänen luonaan eikä ollut naitu; hänestä hän saa saastua.
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

Ei kaupunki ole voinut saastua lisää.
We couldn't be more polluted.

Eläimet on teurastettava sellaisissa olosuhteissa, että muut eläimet eivät voi saada tartuntaa ja/tai muiden eläinten liha ei voi saastua.
The animals must be slaughtered under conditions such that other animals and/or the meat of other animals cannot be contaminated.

Yksi-11, mutta näyte saattoi saastua matkan aikana.
Uh, 111, but the sample could have decayed during transport.

Mutta Enkelien läsnäolon ja tätä maailmaa valvovan Yhteisön keskuudessa, on se hyvin selkeä valtuutus ja se täytyy vahvistaa, taikka suuret Sanomat saattavat saastua tunnistamattomiksi.
But amongst the Angelic Presence and Assembly who oversees this world, it is a very clear mandate and must be established, or the great Revelations can be polluted beyond recognition.

Tällaiset eläimet on teurastettava erikseen oloissa, joissa muut eläimet tai ruhot eivät voi saastua, ja julistettava ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi.
Such animals shall be killed separately, under conditions such that other animals or carcases can not be contaminated, and declared unfit for human consumption.

Jos tarkastus osoittaa, että eläimessä on vaurioita, jotka voivat saastuttaa ruhot, työvälineet, henkilökunnan tai työtilat, näitä elimiä ei saa viiltää teurastustiloissa tai missään muissa laitoksen osissa, joissa liha voisi saastua.
Where such inspection indicates that the animal has lesions which could contaminate the carcases, equipment, staff or premises, such organs may not be incised in the slaughter-room or any other part of the establishment where meat could be contaminated;

Olemme tilanteessa, jossa tavanomaiset maatilat voivat saastua GMO-tuotteilla.
We have a situation where, for example, conventional farms can be contaminated with GMOs.

Jopa läpi muut selaimet eivät ole poikkeus ja voi saastua sekä.
Even through other browsers aren't an exception and can be contaminated as well.

Tilalla esiintyvän afrikkalaisen hevosruton mahdollinen alkuperä ja muiden sellaisten tilojen tunnistaminen, joilla on hevoseläimiä, jotka ovat voineet saada tartunnan tai saastua samasta lähteestä;
The possible origin of the African horse sickness on the holding and the identification of other holdings on which there are equidae which may have become infected or contaminated from the same source;

Saastuneen maaperän ja kivien määrä ei sisälly.
The quantity of contaminated soil and stones is not included.

Muovikalvo pitää saastuneen ilman tuolla.
The plastic barriers keeps the contaminated air contained.

Valmiina saastuneen materiaalin siirtoon.
Stand by for contaminated materials transfer.

Saastuneen materiaalin siirto käynnissä.
Contaminated material transfer in progress.

Geneettisesti saastuneiden tuotteiden pakkausmerkintöjen ansiosta kuluttajat saavat mahdollisuuden jättää ne ostamatta.
Thanks to the labelling of genetically contaminated products, consumers are given the option of not buying them.

Eri tavoin saastuneiden jätekaasuvirtausten vähentäminen minimiin ja niiden erillinen poisto ja puhdistaminen.
Minimization and separate removal and purification of differently contaminated waste gas flows;

Eri tavoin saastuneiden jätekaasuvirtausten minimoiminen ja kyseisten kaasujen poistaminen ja puhdistaminen erikseen.
Minimizing and separately removing and purifying differently contaminated waste gas flows;

Saastuneiden elintarvikkeiden varhaisvaroitusjärjestelmä on käytössä kaikkialla Euroopan unionissa.
There is an early warning system throughout the European Union for contaminated food.

Как использовать "saastua" в Финском предложении

Varastossa saattaa helposti saastua varastolaikkuun (Gloesporium).

Aivothan voivat vaikka saastua iltauutisia katselemalla.

Esimerkiksi salaattikoneen terät voivat saastua (kontaminoitua).

Tosin siinä saattaa sitten saastua maaperäkin.

Muuten kone voi saastua välittömästi uudelleen.

ehtisikö kasvi yhdessä kesässä saastua polttokelvottomaksi?

Jättää jkin jonkun työtön saastua tehtäväksi.

Voi saastua rupeen, mutta käytetään usein ennen.

Siis maapallon annettin saastua ja lämmetä rauhassa.

Lopulta PC voi saastua eri muita haittaohjelmia.

Как использовать "contaminated, polluted" в Английском предложении

The fuel wasn't contaminated with DEF.

Does America Really Have Contaminated Water?

come from the same polluted tarn.

Everything's polluted and diseased and overcrowded.

albicans strains from heavily contaminated hands.

Committees have already polluted city races.

into direct contact with polluted water.

Wash contaminated clothing thoroughly before reuse.

Can pumpkin waste clean polluted waters?

Federal Contaminated Sites Action Plan (FCSAP).