SAATTAA HAITATA на Английском - Английский перевод

• may harm
• may impair
• may hinder
• may hamper
• could hinder
• may impede

Примеры использования Saattaa haitata на Финском языке и их переводы на Английский язык

STAYVEER saattaa haitata sikiön kehitystä.
STAYVEER may harm the development of the foetus.

Kuumuudesta johtuva elimistön kuivuminen saattaa haitata imetystä.
Breastfeeding may be impaired by heat dehydration.

Tracleer saattaa haitata sikiön kehitystä.
Tracleer may harm the development of the foetus.

Geordin mukaan luotaimen säteily saattaa haitata yhteydenpitoa.
Geordi said the probe's radiation might interfere with communications.

Tämä päätöslauselmaa saattaa haitata heidän toimiaan, minkä vuoksi brittikonservatiivit eivät voi kannattaa sitä.
This resolution could impede their efforts and the British Conservatives cannot therefore support it.

Päinvastoin näillä ehdotuksilla aiheutetaan syrjintää, joka saattaa haitata yhteisön etua.
On the contrary, they give rise to discrimination that could harm European interests.

Hydroksokobalamiini saattaa haitata virtsan kaikkia kolorimetrisiä parametreja.
Hydroxocobalamin may interfere with all urine colorimetric parameters.

Kaikki riippuu sinusta, Ronnie,- mutta jos nostat syytteet, heistä kirjoittaminen saattaa haitata juttua.
It's up to you, Ronnie, but if you do press charges, writing their story might prejudice the case.

Nukahtaminen yöllä, ja saattaa haitata joidenkin huolta.
Falling asleep at night, and may hinder some concern.

Tämä saattaa haitata innovaation kehitystä Euroopassa tai jopa kiihdyttää tutkimustoiminnan siirtymistä Euroopasta muualle.
Which may be an obstacle to innovation in Europe or even encourage relocalisation of European research activity.

Alaikäisten suojelemiseksi sisällöltä, joka saattaa haitata heidän fyysistä, henkistä tai moraalista kehitystään;
Protect minors from content which may impair their physical, mental or moral development;

WhatsApp Mods kuten WhatsApp Plus, GBWhatsApp, tai mikä tahansa muu haarainen versioita WhatsApp, saattaa haitata yksityisyyttäsi.
WhatsApp Mods like WhatsApp Plus, GBWhatsApp, or any other forked versions of WhatsApp, may hamper your privacy.

On puututtava valtion sääntelyyn, joka saattaa haitata kilpailua asiantuntijapalvelujen ja vähittäiskaupan kaltaisilla aloilla, ja.
Address government regulation, which may impair competition in certain market sectors such as the professions and retail distribution; and.

Työllisyys on kasvanut tasaisesti, mutta työvoimakustannusten kehitys saattaa haitata investointien elpymistä.
Employment growth has been resilient, but labour cost developments could be constraining investment recovery.

Joissakin tapauksissa tämä rasite saattaa haitata innovointia, kun potilaiden ja yhteiskunnan kannalta hyödyllisiä muutoksia ei pystytä tekemään.
In some cases, this burden may hinder innovation by preventing the introduction of changes that are beneficial to patients and society.

Sosiaalisten vaikutusten puutteellinen tai virheellinen mittaaminen saattaa haitata sosiaalista innovointia ja kokeiluja.
Inadequate or incorrect application of social impact measurement may hamper social innovation and experimentation.

Sääntelyn taso saattaa haitata työpaikkojen luomista ja edellyttää kattavaa tarkistusta, myös työmarkkinaperinteissä, jotka hallitsevat palkanmuodostusta esim.
The degree of regulation may inhibit job creation, and requires a comprehensive review, including of labour market institutions which govern wage formation such as the"Flächentarifverträge" and the"Günstigkeitsprinzip.

Liian moniin teknisiin yksityiskohtiin puuttuva lainsäädäntö saattaa haitata alalla käynnissä olevaa teknistä kehitystä.
Legislation which regulates too many technical details risks hindering the ongoing technical evolution of the sector.

Nyt, kun Tunisian ja EU: n välinen tärkeä ja rakentava vuoropuhelu jatkuu, on mielestäni valitettavaa, että käymme keskustelun, joka saattaa haitata edistymistä.
At a time when important and constructive dialogue between Tunisia and the EU is resuming, I think it is unfortunate to have held a debate that could undermine progress.

Tarjotaan käyttöön sisällönsuodatusjärjestelmiä sisällölle, joka saattaa haitata alaikäisten fyysistä, henkistä tai moraalista kehitystä;
Providing for parental control systems with respect to content which may impair the physical, mental or moral development of minors;

Radiosignaali ei pysähdy maiden rajoilla, ja kansallisten lähestymistapojen epäjohdonmukaisuus saattaa haitata taajuuksien käyttöä.
Radio transmissions do not stop at borders and incoherence between national approaches can hamper spectrum usage.

Tämä vähentää kielikokeiden tulosten siirrettävyyttä ja saattaa haitata työntekijöiden ja opiskelijoiden vapaata oikeutta siirtyä jäsenvaltiosta toiseen.
This reduces the portability of language examination results, and may hinder the free movement of workers and students between Member States.

Toiminta, joka kumpuaa vastaanottajamaassa noudatettavia perusarvoja, oikeuksia ja velvollisuuksia koskevan tietämyksen puutteesta, saattaa haitata kotoutumista.
Actions resulting from a lack of awareness about the receiving countries' basic values, rights and obligations may harm integration.

Kansallisten avaruuspolitiikkojen kohteena on kansallinen teollisuus, mikä saattaa haitata Euroopan avaruusteollisuuden kilpailukykyistä kehittämistä;
National space policies' target is national industry, which may be detrimental to the competitive development of the European space industry;

Tämä on strateginen ja talouspoliittinen virhe, jota ei pystytä korjaamaan lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä, ja laadultaan varsin huolestuttavaa poliittista lyhytnäköisyyttä, joka saattaa haitata Euroopan tulevaa yhdentymiskehitystä.
This would be a strategic error that would be irreparable in the short to medium term, and a serious case of political short-sightedness that could jeopardise the future of European integration.

Siispä meidän ei olisi pitänyt soveltaa"yhteisvastuun" käsitettä, mikä saattaa haitata taloudellisesti vähemmän kehittyneitä maita, vaan meidän olisi pitänyt tehdä päätöksiä muuttaaksemme rakenne- ja koheesiopolitiikan jatkuvasti riittämätöntä täytäntöönpanoa.
Instead of applying a concept of'solidarity', which may penalise less economically developed countries, what we should have done was take decisions to prevent the continual under-implementation of structural and cohesion policies.

MOSFETien alati kasvava tiheys tuottaa ongelmia huomattavan paikallisen lämmönmuodostuksen muodossa, mikä saattaa haitata piirien toimintaa.
Heat production The ever-increasing density of MOSFETs on an integrated circuit creates problems of substantial localized heat generation that can impair circuit operation.

Markkinoiden sulkeminen, kilpailun heikentäminen ja kilpailunvastainen yhteistyö valmistajien tasolla saattaa haitata kuluttajia erityisesti hyödykkeiden tukkuhintojen kohoamisen, hyödyketarjonnan rajallisuuden, laadun heikkenemisen tai tuote innovaatioiden vähenemisen tasolla.
Foreclosure, softening of competition and collusion at the manufacturers' level may harm consumers in particular by increasing the wholesale prices of the products, limiting the choice of products, lowering their quality or reducing the level of product innovation.

Otetaan käyttöön ja ylläpidetään videonjakoalustojen käyttäjien iäntarkistusjärjestelmiä sellaiselle sisällölle, joka saattaa haitata alaikäisten fyysistä, henkistä tai moraalista kehitystä;
Establishing and operating age verification systems for users of video-sharing platforms with respect to content which may impair the physical, mental or moral development of minors;

Vaikka tämä säännös on vastoin avoimuuden ja tehokkuuden periaatteita ja saattaa haitata tietojen yhdenmukaisuutta, ETSK toteaa, että toimijat rahamarkkinarahastojen markkinoilla ovat alan ammattilaisia ja että luokituslaitokset saattavat aiheuttaa paniikkia sijoittajien keskuudessa pelkästään muuttamalla yhtä arviota.
Although this measure runs counter to the principle of transparency and efficiency and could harm full information symmetry, the EESC considers that the MMF market is used by professional operators and that rating agencies can trigger panic among investors simply by changing their opinion.

Как использовать "saattaa haitata" в Финском предложении

Meriveden nousu saattaa haitata kätkölle menoa.

Joissakin tilanteissa kärsimättömyys saattaa haitata työskentelyä.

Flibanserin saattaa haitata ajattelua tai reagointia.

Huono akustiikka saattaa haitata keskustelemista ravintolassa.

Puhelin saattaa haitata sairaanhoidollisten laitteiden toimintaa.

Yleinen harmaahome saattaa haitata hampun kasvua.

Evästeiden estäminen saattaa haitata verkkosivuston käytettävyyttä.

Kadulla kulkeva liikenne saattaa haitata herkkäunisia.

Talvella lumi saattaa haitata kätkön löytymistä.

Esimerkiksi sairaalahenkilökunnan kolmivuorotyö saattaa haitata hedelmällisyyttä.

Как использовать "may harm, may impair, may hinder" в Английском предложении

May harm not befall upon you.

Brain surgery may harm normal tissue.

Baclofen may impair your thinking or reactions.

promethazine may impair your thinking or reactions.

For others it may hinder the practice.

They may harm beneficial insects too.

Anxiety may impair their cognitive abilities.

Inadvertently, cultural attitudes to suicide may hinder prevention.

Doing that may harm your business.

Methadone may harm your unborn baby.