Примеры использования Saavutusten на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saavutusten heikentyminen on estettävä.
A roll-back of achievements must be prevented.Harvinaisten lahjojen ja suurten saavutusten mies.
A man of rare gifts… and great accomplishments.Olen saavutusten ja itsekurin kautta.
I have cultivated, through achievement and discipline.Harvinaisten lahjojen ja suurten saavutusten mies.
He was a fine man a man of rare gifts and great accomplishments.Mutta sinunlaisesi saavutusten jälkeen, ihmiset palvovat sinua.
But after feats like yours, men will worship you.Olen huomannut, että vanhemmat yleensä liioittelevat lastensa saavutusten suhteen.
I notice that parents exaggerate their children's accomplishments.USA on vapauden, saavutusten ja vaurauden paikka.
The United States is an island of freedom, achievement and prosperity.Kroatiaa on arvioitava yksinomaan sen omien ansioiden ja saavutusten perusteella.
Croatia must be assessed solely on its own merits and achievements.Henkisten saavutusten perustana ovat aineelliset saavutukset. .
Spiritual acquirements are based on the material.Syöminen ja juominen ovat saavutusten huonoja korvikkeita.
Eating and drinking are inadequate substitutes for achievement.Suurten saavutusten monumentti. Se on 1900-luvun.
It's a glorious monument to the achievements of Se tuomitsee teidän siihen, jakirjoituksenne naisten saavutusten kastiin.
Condemns you to it andyour writing to the status of female accomplishment.Ihmisten saavutusten suuruus on aina mitattu koolla.
The greatness of human accomplishment has always been measured by size.Montenegroa olisi arvioitava ainoastaan ansioiden,tosiasioiden ja saavutusten perusteella.
Montenegro should be judged solely on merit,facts and achievements.Ihmisten saavutusten suuruus on aina mitattu koolla.
Has always been measured by size. The greatness of human accomplishment.Hänelle myönnettiin vuonna 2002 Art Directors Guildin elinikäisten saavutusten palkinto.
In 2015 he received the Art Directors Guild lifetime achievement award.Sisämarkkinoiden saavutusten hyödyntäminen muuttuvassa maailmassa.
Exploiting the Internal Market's achievements in a changing world.Hän pyysi uutta hallitustaan pyrkimään kohti uusia saavutusten"latteuksia"!
He committed his new administration to achieving ever-higher"platitudes" of achievement!Isänsä saavutusten varjossa eläneen miehen kateutta ja halveksuntaa.
Envy and resentment of a man living in the shadow of his father's accomplishments.Se on tämän vuoksi valmis käyttämään välineitään konkreettisten saavutusten tukemiseksi.
It therefore stands ready to use its instruments to underpin concrete progress.Ne rakentuvat nykyisten saavutusten ja etenkin riskinjakorahoitusvälineen menestyksen perustalle.
This will build on current achievements, notably on the success of the RSFF.Ajatus oli käytännöllinen, koska oli määrä edetä vaiheittain konkreettisten saavutusten kautta.
Pragmatic because it was a step-by-step process of practical achievements.Yhtenäisvaluutan kymmenen menestysten ja saavutusten vuotta ovat myös syy juhlaan.
The 10 years of successes and achievements of the common currency are also a reason to celebrate.Tällaisten saavutusten saaminen elämässäsi kestää kymmenen vuotta tai enemmän kehosta riippuen.
Getting such accomplishments in your life could take a decade or more depending on your body.Maailmanlaajuisen kriisin varjolla ei kuitenkaan pitäisi sallia aiempien saavutusten unohtamista.
But that global crisis should not be allowed to forget the successes of the past.Aiempien aloitteiden saavutusten ja epäonnistumisten kattava arviointi on ratkaisevan tärkeä.
A full assessment of the successes and failings Jatkuvan tukenne turvin pyrin jatkamaan työtäni kuluneen vuoden saavutusten pohjalta.
With your continued support, I will endeavour to build on the achievements of this past year.Tästä syystä kannatan sitä saavutusten Eurooppaa, jonka puheenjohtaja Barroso toi tänään esiin.
I therefore support that Europe of results that the President, Mr Barroso, has mentioned today.Euroopan unionin lainsäätäjiä ei kuitenkaan pidä arvioida yksinomaan taloudellisten saavutusten perusteella.
However, economic achievement is not the sole criteria to judge European Union legislators.Kun nyt tarkastelemme saavutusten laajuutta, voimme todeta, että se on sangen huomattava.
If we consider the scale of what has been achieved, we can see already that it 
