Примеры использования Salaamme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me kaikki salaamme asioita.
We all hide things.Salaamme puhelut ja viestit.
Phones and emails encrypted.Mitä näytämme ja mitä salaamme.
What Ei, salaamme jotain.
No, we're hiding something.He tajuavat, että salaamme jotain.
They are gonna know that we're hiding something.Miksi salaamme tämän Jerryltä?
Why do we keep this from Jerry?Hänellä ei ole syytä uskoa, että salaamme mitään.
She has no reason to assume we're hiding anything.Yleensä salaamme ne itseltämme.
Usually, we're keeping them from ourselves.Salaamme monet palveluistamme SSL: n avulla.
We encrypt many of our services using SSL.Tiedät mitä tapahtuu, kun salaamme toisiltamme.
You know what happens when we keep secrets from each other.Kuinka salaamme tämän tri Goodmanilta?
How are we gonna keep this from Dr Goodman?Käsittämätöntä, että salaamme tietoja presidentiltä.
Incredible. Withholding information from the president.Salaamme murhan. Näky on yhä epäselvä.
We're covering up a murder. It's still so blurry.Mitä jos joku kuolee, koska salaamme mitä tiedämme?
What if someone dies because we withheld what Me salaamme koko ajan asioita pukumieheltä.
We keep secrets from the suits all the time.En ole tolaltani. Yritän vain miettiä, miten salaamme tämän.
I'm not upset. I'm just trying Salaamme suhteemme Kirbyltä toistaiseksi. Tämä ei ole suhde.
We're keeping our relationship from Kirby for now.Pomo… Jos emme anna numeroa, on selvää, että salaamme jotain.
Boss, if we don't give the guy the number, it's gonna be obvious that we're hiding something.Salaamme potilas X: n henkilöllisyyden oman turvallisuutenne vuoksi.
For your safety, we're keeping Patient X's identity a secret.Ehkä sinusta tuntuu, että salaamme jotain, koska sinä salaat jotain.
Maybe the reason you feel like we're hiding things and keeping secrets is because you are.Ja salaamme kaikki polut ohjelmaasi. Pystytämme turvakentän päätietokoneen ympärille.
We will erect a security field and encrypt all pathways leading to your program.Hän ei välttämättä tiedä yksityiskohtia,mutta tietää että salaamme jotain isoa.
She may not know the details,but she knows we're keeping something very big from her.Niin ei käy. Jos salaamme virheemme ja rankaisemme niiden paljastajia.
Ja selvitetään yhdessä se, mitä me salaamme. Tai totellaan häntä.
And help each other uncover whatever it is that we're hiding, apparently. Or we can do what she says.Niin ei käy. Jos salaamme virheemme ja rankaisemme niiden paljastajia.
And punish the people who expose them, Vaarallisimmat salaisuudet, jotka ihminen voi haudata,- ovat ne, jotka salaamme itseltämme.
The most dangerous secrets a person can bury are those we keep from ourselves.Jos hän saa selville mitä salaamme Hardmanilta…- Emme voi luottaa häneen.
This guy gets one whiff of what we have been hiding from Hardman-- I know, Yritin estää heitä.Kerroin oman mielipiteeni. He vaativat, että salaamme asian teiltä.
I tried to stop them, I told them my opinion, butthey were so insistent we keep it from you.Ja salaamme kaikki polut ohjelmaasi. Pystytämme turvakentän päätietokoneen ympärille.
We will erect a security field around the main computer and encrypt all pathways leading to your program.Silloin Juuda sanoi veljillensä:"Mitä hyötyä meillä on siitä, että surmaamme veljemme ja salaamme hänen verensä?
Judah said to his brothers,"What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?
