Примеры использования Salaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salaan sen harvoin.
I seldom hide it.Luuletteko, että salaan jotain?
You think I'm hiding something?Mitä salaan sinulta? On?
That I'm keeping from you?Hän tietää, että salaan jotain.
He will know I'm hiding something.Salaan tunteeni aika hyvin.
Pretty good at hiding my feelings, too.
Люди также переводят
En sanonut, että salaan jotain.
Salaan joskus totuuden, se on totta.
Sometimes I withhold truth, that is true.Ehdotatko, että salaan tämän?
You're suggesting that I conceal this?Kuulehan… Salaan todisteita vuoksesi.
Listen, I'm withholding evidence for you.Hän luulee, että salaan jotain.
He has to think I was hiding something.Salaan todisteita, mikä on rikos.
I'm withholding evidence, which is a felony offense.Ei. Mutta minä salaan toimenpiteen.
No… but I will hide the encroachment.Koska salaan asioita sinulta. Minusta tuntuu pahalta.
Luuletteko, että salaan todisteita?
Do you think I'm withholding evidence?Salaan tätä valtavaa asiaa häneltä koko loppuelämämme.
I'm hiding this huge thing from him for the rest of our lives.Hän luuli, että salaan jotain.
She thought I was hiding something from her.Jos poltan, salaan sen sinulta paljon paremmin.
I will hide it so much better from you. And if Minulla on elämä, jonka salaan Cécileltä.
Jos minä salaan tietoa, en voi moittia sinua samasta.
If I am withholding information, I can hardly blame you for doing the same.Sinusta tuntui, että salaan sinulta asioita.
You felt I was keeping things from you.Mutta jos salaan tämän ja se paljastuu joskus, Olen tietenkin.
Of course Miten voit olla varma, että salaan jotain?
How can you be so sure I'm hiding something?Luulet, että salaan jotain Trevorista.
You think I'm hiding something. About Trevor.Salaan rikoksia, teen hänestä kuvernöörin ja Neresestä pormestarin.
Hide the crime, get him elected as governor and make her the mayor.Luuletko, että salaan sinulta jotain?
Do you think, I'm hiding something from you?Salaan henkilöllisyyteni ja elän kuin kuolevainen. Kun olen Kuolevaisten valtakunnassa.
I will hide my identity and live like a mortal. When I'm in the Mortal Kingdom.Kuivin silmin, itke en Salaan sen ja kuolen.
My tear ducts dry, can't cry I conceal it, I die♪.Mutta jos salaan tämän ja se paljastuu joskus, olen tehnyt rikoksen.
But if I hide this and it comes out later, you know, I'm committing a felony.Tämä on viimeinen kerta, kun salaan sinulta jotain.
This will be the last time I keep things from you.Vannoin Williamille, että salaan tämän jopa Nialta.
