SALLIEN на Английском - Английский перевод

• allowing
• permitting

Примеры использования Sallien на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän seisoi paikoillaan sallien minun lähestyä.
She stood still, allowing me the first advance.

Sallien kutsua kenet tahansa todistajan, joka todistaisi syyttömyyden. Yhdysvaltain perustuslaki on tässä etusijalla-.
Permitting calling any witness to prove innocence. The US Constitution takes precedence here.

Kirjaimellisesti lentää ajan läpi. Sallien matkustajan.
Allowing the traveler to literally fly through time.

Hengitä hitaasti ulos- sallien henkäysten puhdistaa sinut- ja elvyttää kehosi ja sielusi.
And then slowly exhale, allowing each breath to cleanse you, restoring your body and spirit.

Ominaisuus: suuri lujuus, pidä yksityisyyttä sallien valonlähetyksen.
Characteristic: high strength, keep privacy while allowing the light transmission.

Sallien sinun tehdä sinun valintasi, mutta nyt Minä varoitan sinua, tule takaisin pois tämän maailman haisevista sikoläteistä.
Allow you to make your choices, but now I warn you, come back out of di stinking pigpens of dis world.

Takaisinmaksuehtomme ovat hyvin lempeät sallien Kreikan välttää konkurssin.
Our repayment terms are very lenient, allowing Greece to avoid bankruptcy.

Regelous loi Massiven sallien Weta Digitalin luoda erikoisefektejä, erityisesti taistelukohtauksia Taru sormusten herrasta-elokuvatrilogiaan.
Stephen Regelous created Massive to allow Weta Digital to generate many of the award-winning visual effects, particularly the battle sequences, for the Lord of the Rings films.

Demonit ottivat ihmiskuntaa haltuun sallien pahan kukoistaa sisältäpäin.
The demons took possession of mankind, allowing evil to flourish from the inside.

Sen ensisijaisena tarkoituksena on pitää lehdet, roskat, hyönteiset, linnut ja muut eläimet pääsemästä rakennukseen tai seulotaan rakenteeseen, kuten eteinen, sallien raitista ilmaa virtauksen.
Its primary purpose is to keep leaves, debris, insects, birds, and other animals from entering a building or a screened structure such as a porch, while permitting fresh air-flow.

Pujotettuina toisiinsa. Eteenpäin sallien elämiemme olevan valintojen sarja,-.
Threaded one after another. Ever forward, allowing our lives to be a series of choices.

Ymmärrämme että leikkaamaton uros saattaa olla tarpeen pitää eristettynä naara(i)sta mutta tilan pitää sellaisessa tapauksessa olla riittävän tilava sallien urokselle riittävästi liikuntaa ja virikkeitä.
We understand that whole(not neutered) male cats may do require to be kept isolated from females but in that case the isolation space must be spacious enough to allow him room to exercise and have also stimulating environment.

Tri Jackson ratkaisi portin symbolit- sallien meidän ryhtyä tutkimaan vieraita planeettoja.
Dr Jackson deciphered the symbols on the gate, allowing us to begin exploration of alien worlds.

Dave Oshana ohjaa meditaation rentoutumisvaiheen, ja matkan sisäiseen tilaan vie päätökseen syvin itsesi- syvästi rentoutuneen kehon tilaan- mielesi kytkeytyy pois päältä luonnostaan ja ponnistelematta, sallien spontaanin meditaation.
Dave Oshana will guide the relaxation and your deepest self will complete the journey into inner space- into a deep state of body relaxation- your mind will naturally and effortlessly drop away to allow spontaneous meditation.

Niiden korvilla on laajentunut kuuloala,- sallien niiden kuulla herkimmänkin äänen.
Allowing them to pick up on the subtlest of sounds. Their ears have an extended range of hearing.

Angela käyttää Stepheniä"lääkkeenä kyllästymistä vastaan" sallien hänelle"muuttamia koulutyttömäisiä suukkoja.
Angela uses Stephen as an"anodyne against boredom", allowing her"a few rather schoolgirlish kisses.

Ilmastonmuutoksen raaka voima avasi kovia tuulia, sallien Margen- viiden potkaisijan käynnistää kolmipisteisen tuhon kaukokampanjan.
High winds, unlocked by the savage power of climate change, allowed Marge's five kickers to launch a long-range campaign of three-point annihilation.

Yhdysvaltain perustuslaki on tässä etusijalla- joka todistaisi syyttömyyden. sallien kutsua kenet tahansa todistajan.
The Constitution of the United States permitting the calling of any witness to promulgate evidence of innocence. takes precedence here.

Yhdysvaltain perustuslaki on tässä etusijalla- sallien kutsua kenet tahansa todistajan, joka todistaisi syyttömyyden.
The US Constitution takes precedence here, permitting calling any witness to prove innocence.

Luoti ei koskaan poistettiin ja hän luottojen tämän tapauksen kanssa sallien hänen jatkaa musiikillisen uransa.
The bullet was never removed and he credits this incident with allowing him to pursue a musical career.

Se on muukalaislaite joka luo vakaan madonreiän- sallien välittömän siirtymisen toisiin maailmoihin.
It's an alien device that creates a stable wormhole, allowing instantaneous travel to other worlds.

Mikki Balancer control voit valita välillä kaksi mikit, sallien sinun löytää täydellinen ääni.
The Pickup Balancer control allows you pick between the two pickups, allowing you to find that perfect tone.

Wikien tuottama tieto integroidaan osaksi peliä sallien pelaajien päästä käsiksi tietoon pelissä.
Information on the wiki is integrated into the game, allowing players to access information from in game.

Yhdysvaltain perustuslaki on tässä etusijalla- joka todistaisi syyttömyyden. sallien kutsua kenet tahansa todistajan.
Permitting the calling of any witness to promulgate evidence of innocence. Your Honour, the Constitution of the United States takes precedence here.

Suuri fonttikoko tarjoaa optimaalisen näkyvyyden, sallien sinun löytää ääniä ja asetukset yhdellä silmäyksellä.
The large font size provides optimal visibility allowing you to find sounds and settings at a glance.

Se metsästää meidän ulottuvuudessa. Jos se olio on todellakin repeämästä,- sen asuinympäristöä jotenkin,- sallien tai jopa aiheuttaen sen, että sitten laitteesi voi häiritä.
If that creature is indeed from the rift, to hunt in our physical reality. then your node could be interfering with its habitat somehow, allowing it, or even causing it..

BMW kuitenkin piti itsellään oikeudet Rover-nimeen, sallien MG Roverin käyttää sitä lisenssillä.
BMW retained ownership of the Rover marque, allowing MG Rover to use it under licence.

D112 MKII on myös integroitu joustava asentaa, sallien sinun löytää täydellinen sijainti aina.
The D112 MKII also includes an integrated flexible mount, allowing you to find the perfect position every time.

Drive-säätimellä voit ohjata overdrive-tehosteen tasoa, sallien sinun löytää täydellinen makea paikalla.
The Drive control allows you control the level of the overdrive effect, allowing you to find the perfect sweet-spot.

Tämä etuliite sallii minkä tahansa tekstin merkin* sijasta, sallien vapaamuotoisen viestin luomisen ImportJS Ipboptions.
This prefix allows any text instead of the*, allowing free-form message creation ImportJS Ipboptions.

Как использовать "sallien" в Финском предложении

Puun poltto kiellettäisiin sallien vain poikkeustapauksissa.

harrastavat seksiä moraalittomasti jopa sallien homoseksualismin.

Cholerasuista, sallien muiden serotyyppien esiintymisen rehuissa.

Tällöin magneettiventtiili pysyy auki sallien kaasuntulon.

Sitten hengitä vatsanpohjaasi, sallien sen laajentua.

Ensin arvokkuutenne tilassa, sallien arvokkuutenne palata.

Sallien kaikkien aspektiesi tuntea sen lämmön.

Sallien kaikki, mitä olette koskaan kokeneet.

Maasto muuttuu suurpiirteisemmäksi sallien pitkiä suoria.

Mittapaita istuu rennosti sallien hyvän liikkuvuuden.

Как использовать "allowing, permitting" в Английском предложении

Plugging USB, allowing debuging mode, etc.

Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act.

Coordinate building permitting for local municipalities.

Returns the object, allowing method chaining.

Feik will start the permitting process.

Allowing for increased productivity and flexibility.

Why was God allowing such suffering?

For the most part, allowing P.R.O.

Consider allowing less time for sleeping.

Determine licensing, permitting and regulatory requirements.