Примеры использования Salliessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ajan salliessa"?
If time permits?Mennään sään salliessa.
So I guess weather permitting.Kelien salliessa.
Weather permitting.Sieltä on hieno näköala sään salliessa.
It's a wonderful view, weather permitting.Sään salliessa voimme lennättää leijoja.
Weather permitting, we can fly kites.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
suurin sallittusallittua vain
suurimmat sallitut saaliit
sallittua ainoastaan
sallittu poikkeama
sallittua käyttää
pienin sallittu
Больше
Использование с глаголами
ei sallitaemme voi salliajoka salliise salliiei pitäisi salliahän salliisallitaan vain
laki salliiei ole sallittupitäisi sallia
Больше
Terassi on avoinna aina sään salliessa.
Terrace dining is available weather permitting.Aseta Puolapuut salliessa huoneisto.
Place the wall bars, permitting an apartment.Pihaurakan työt aloitetaan heti säiden salliessa.
The landscaping work starts weather permitting.Sään salliessa klo Thomaskirche parkkipaikalle.
Weather permitting, at the St. Thomas Church parking lot.Muut maat sopimusten ja menettelyjen salliessa.
Other countries, when agreements and procedures so allow.Sään salliessa he menevät metsään poimimaan sieniä.
If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.Mutta hän saapuu sään salliessa tänne huomenna.
Weather permitting, he should be here this time tomorrow.Kalastamme joka päivä,jos voimme.-Sään salliessa.
We will fish every single day,if we can.-The weather permitting.Oletan teidän haluavan sään salliessa viimeistellä tutkimuksenne.
I assume you and Trip will want to finish your survey tomorrow…- weather permitting.Ensinnäkin meidän olisi selkeästi määriteltävä Vyötärölinjan salliessa räätälöintiä.
First, we should clearly define the waistline, permitting tailoring.Hän voi ajan ja voimien salliessa matkata kulkuvälineellään koko Suomen halki.
He can, if time and energy permits, steer his vessel through the whole of Finland.Aukioloajat Toukokuussa ja syyskuussa viikonloppuisin ja muina päivinä sään salliessa.
Opening hours In May and September weekends and, if the weather permits, even on other days.Maaston salliessa OWL avaa nanokilven, jonka voi aktivoida painamalla Q.
When the terrain allows, the OWL will deploy a nano shield- activated by pressing the Q button.Hankkeet, jotka otetaan mahdollisesti varallaololuetteloon jajoita rahoitetaan talousarvion salliessa.
Projects potentially proposed for reserve list,to be funded if budget allows.Ravintolamme on auki aina sään salliessa huhtikuun puolivälistä syyskuun puoliväliin.
Our terrace is open from mid-april to mid-september always when weather permitting.Yleisestikin EU: n olisi löydettävä tapoja poistaa nykyisiä rasitteita olosuhteiden niin salliessa.
More generally, the EU needs to find ways to cut existing burdens wherever circumstances allow.Tilaisuuden salliessa voisit tiedustella rouva Garretilta koska leirissä on lapsia.
When opportunity permits, you might inquire of Mrs Garret…- as few children as are in the camp.Johtajien on oltava luonnollisia henkilöitä taisovellettavan kansallisen lainsäädännön niin salliessa oikeushenkilöitä.
The directors shall be natural persons, orlegal persons, where allowed by applicable national law.Olosuhteiden salliessa EU: n kumppanuutta eteläisten maiden kanssa olisi vietävä eteenpäin.
When conditions permit, the EU partnership with southern countries should be taken forward;Siirtymän pitäisi tapahtua Libyan ohjauksessa; EU osallistuisi siirtymävaiheeseen yhdessä keskeisten kumppaniensa kanssa heti olosuhteiden salliessa.
The transition should be a Libyan-driven process to which the EU will contribute together with key partners as soon as conditions allow.Resurssien salliessa voidaan joitakin siirrettäviä virkoja käyttää uusien lähetystöjen perustamiseen.
If resources permit some redeployed posts could be used for the opening of new Delegations.Koulun latu on yhteydessä jäätilanteen salliessa hiihtokeskus Lekotin 15 km: n osittain valaistuihin latuihin.
School track is connected to the ice conditions permitting to ski resort Lekotti's 15 km partially lit trails.Laitteiston salliessa käyttää nimeä Administrator että vähän tavallista ja ennen kaikkea, salasanan että on kiinteä ja jopa, miksi ei käyttäjän nimeä ole vähäpätöinen.
If your hardware allows, use a name to administrator that out a little of the ordinary and above all, a password that is solid and even, why not a user name not trivial.Aamiainen sisältyy myös hintaan ja sään salliessa sen voi nauttia ulkona kukilla koristellulla sisäpihallamme… Lisää.
Breakfast is complimentary also, and weather permitting, may be taken in our internal garden courtyard… More.Resurssien salliessa vuosihuoltoseisokkien väliajalla tavallisesti neljännesvuosittain tehdään ajoittain välitarkastuksia.
To the extent that resources permit, are carried out typically at quarterly intervals between outages.
