Примеры использования Sallimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koska sallimme sen.
Cause we let you.Sallimme tämän tapahtua.
We let this happen.Koska sallimme sen.
Because we let them.Sallimme erilaiset panokset. Ei valitettavasti.
We allow different wagers. Well.Vain jos sallimme sen.
Only if we let it.
Люди также переводят
Sallimme erilaiset panokset. Ei valitettavasti.
Well… we allow different wagers.Vain jos sallimme sen.
Only if we allow it.Jos sallimme sen, luovumme kaikesta.
If we allow that, we're giving everything up.Häviö on mahdollista vain, jos sallimme sen.
Defeat is only possible if we allow it.Vain jos sallimme sen tehdä niin.
Only if we let it.Esteet ovat olemassa vain, jos sallimme ne.
But these barriers only exist if we let them.Sallimme ryhmienne palata kotiin turvallisesti.
We allowed all your teams to return home safely.Olemme voimattomia vain, jos sallimme sen.
Sallimme ryhmienne palata kotiin turvallisesti.
To return home safely. We allowed all your teams.Mutta valvomme sitä. Selvä on. Sallimme huumekaupan.
The traffic in drugs will be permitted, but controlled.Sallimme hänen erota, jotta maine säilyisi.
We allowed him to claim resignation to protect his good name.Maailmalla iloitaan, että sallimme koneen laskeutua.
The world is overjoyed that we allowed the plane to land.Sallimme huumekaupan mutta valvomme sitä. Selvä on.
The traffic in drugs will be permitted, but controlled.Silti sinä jaminä katselemme vierestä ja sallimme sen?
And yet you andI… En ymmärrä, miten sallimme miesten aiheuttaa tällaisia tunteita.
I don't know how we let guys make us feel this way.Sallimme huumekaupan mutta valvomme sitä. Selvä on.
Then we are agreed… the traffic in drugs will be permitted, but controlled.On harvinaista, että sallimme itsellemme sellaista nautintoa.
It's so rare that we allow ourselves such an indulgence.Sallimme itsellemme vain yhden tunteen sodassa Kuolemattomia vastaan.
We allowed ourselves only one emotion in this war against the Immortal.On tärkeää, että sallimme ihmisrodun kansoittua uudelleen.
It's important that we allow the human race time to repopulate.Mutta näyttää siltä että ne tekevät kokeita ulkomailla ja me sallimme sen.
Anyway but the US and we let them. They get to do their experiments.Selvä on. Sallimme huumekaupan mutta valvomme sitä.
The traffic in drugs will be permitted, but controlled. We are agreed.Olemme hyvin tarkkoja siitä, kenen sallimme olla Kirjastonhoitaja.
Mutta sallimme sen tapahtuvan, sillä elämä olisi muuten sietämätöntä.
Still, we allow it to happen, or… this life would be intolerable.Olemme vähentäneet oman itsemme arvoa kun sallimme tämän tehtävän toisille.
Jos sallimme alituiset muutokset, kuvat eivät palvele tätä tarkoitusta.
If we allow for constant changes, it will detract from that idea.
