Примеры использования Samaa asiaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me haluamme samaa asiaa.
We want the same thing.Top- Samaa asiaa olen minäkin tässä ajatellut.
Top"I think unceasingly of the same thing.Mietimme samaa asiaa.
We have the same question.Juuri nyt sinä ja minä haluamme samaa asiaa.
Right now, you and me, we want the same thing.Me tarvitsemme samaa asiaa, Blade.
We need the same thing, Blade.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hyvä asiaviimeinen asiaensimmäinen asiatoinen asiatärkein asiayleisten asioidenpahoja asioitahuono asiaeri asiavakava asia
Больше
Использование с глаголами
tehdä asioitaainut asiaasiat muuttuvat
asia koskee
muuttaa asioitaasiat menevät
asiaan liittyvien
asiat ovat muuttuneet
puuttua asiaankorjata asiat
Больше
Использование с существительными
asian ydin
komission asiakirjassahoidan asianhulluja asioitamonesta asiastaasian käsittelyä
asiat kuntoon
naurun asialista asioistaaito asia
Больше
Samaa asiaa havainnollistavat hyvin seuraavat kaksi esimerkkiä.
This same issue is well illustrated by the two examples below.Te haluatte samaa asiaa.
You want the same thing.Oletan, että muut työjärjestyspuheenvuorot koskevat samaa asiaa.
I assume that Miksi kysyt samaa asiaa?
Why are you asking the same things?Samaa asiaa koskevassa mietintöluonnoksessaan4 Euroopan parlamentti toteaa seuraavaa.
In a draft report4 on the same subject, the European Parliament wrote.Mutta haluamme samaa asiaa.
But we want the same thing.Minäkin tuen jäsen Junkerin ja muiden jäsenten tarkistuksia, jotka koskevat samaa asiaa.
I too support Mrs Junker's amendments and others on the same point.Connor, haluamme samaa asiaa.
Connor, we want the same thing.Olen toivonut samaa asiaa viisivuotiaasta saakka.
I have been wishing for the same thing ever since I was 5.Emme voi tehdä samaa asiaa.
We can't both do the same thing.Se on toinen samaa asiaa tarkoittava termi.
That's another term for the same thing.Että me haluamme samaa asiaa.
That you and I want the same thing.Olen kysellyt samaa asiaa itseltäni 20 vuotta.
Been asking myself the same thing for 20 years.Voisin kysyä sinulta samaa asiaa.
I might ask you the same question.Mieletöntä toistaa samaa asiaa ja odottaa uusia tuloksia.
Insanity is doing the same things and expecting a different result.Mutta haluamme molemmat samaa asiaa.
But we both want the same thing.Minäkin käsittelin samaa asiaa, ja muutkin ovat painottaneet sitä.
I, too, was making the same point, and others have also emphasised it.Me molemmat haluamme samaa asiaa.
Because we both want the same thing.Samaa asiaa koskevassa tarkistuksessa 18 mennään kuitenkin liian pitkälle, eikä sitä voida hyväksyä.
But Amendment No 18 on the same issue goes too far and cannot be accepted.Haluamme kaikki samaa asiaa, Jax.
We all want the same thing, Jax.Ja Patty piirsi tämän, kun tohtori kysyi häneltä samaa asiaa.
And that there… is a picture that Patty drew when Connie kysyi samaa asiaa tänään.
Connie asked me the same thing today.HAL? HAL ja minä halusimme samaa asiaa.
HAL? HAL! HAL and I wanted the same thing.EU: n pitäisi käsitellä samaa asiaa kerta toisensa jälkeen eri lainsäädäntömenettelyissä.
The EU would have to address the same issues in the course of the different legislative procedures.Juuri nyt haluamme samaa asiaa.
Right now, you and I want the same thing.
