Примеры использования Samaa juttua на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on sitä samaa juttua.
It's the same story.Samaa juttua kuin tekin, Corwinia.
Same case you are, Alicia Corwin.Hoidatteko te samaa juttua?
You two, co-counsel?Tutkitko samaa juttua, jossa hän sai surmansa?
Were you on the same case that got him killed?Tutkimmeko nyt samaa juttua?
Are we working the same case here?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
iso juttukoko juttuhyvä juttuhuono juttupaha juttutoinen juttupitkä juttuhauska juttueri juttuoutoja juttuja
Больше
Использование с глаголами
nämä jututne jututei ole iso juttuei ole minun juttunitehdä juttujanuo jututkaikki jututei ole juttuaunohtaa koko jutunjuttuja tapahtuu
Больше
Использование с существительными
hassu juttuhulluja juttujatyttöjen juttujamiesten juttujaaikuisten juttujatyperiä juttujalasten juttujaliittovaltion juttunaisten juttujaaito juttu
Больше
Samaa juttua, sitä ei muuteta koska se toimii.
Same stuff, they never change it when it works.Sinä ja minä vihaamme samaa juttua.
You and me hate the same stuff.Hän jahtasi samaa juttua ja me häntä.
He's chasing the same story, and we're chasing him.Sinulta tulee aina tuota samaa juttua!
You keep hopping the same stuff.Se on tavallaan samaa juttua uudestaan ja uudestaan.
It's kind of like the same thing over and over again.Ihan kuin tutkisimme samaa juttua.
It's like we're all on the same case.En kerro samaa juttua kerta toisensa jälkeen.
What I don't do is tell you the same story over and over again.Olit oikeassa. Teemme samaa juttua.
We do the same thing. You were right.Hän yritti samaa juttua kun mies katosi vuonna 1981.
And Miss On typerää tehdä aina samaa juttua.
It's dumb to always do the same thing.Samaa juttua, sama kaava kuin mitä tehtiin Irakin kanssa.
The same stuff, Tutkimme ehkä samaa juttua.
Captain says we might be working the same case.En ole koskaan kuullut kenenkään sanovan niin Anderson Cooperista, ja hänen ryhmästään,joka joutui hyökkäyksen kohteeksi tutkiessaan samaa juttua.
I never heard anyone say this about Anderson Cooper and his crew,who were attacked covering the same story.Hän ei koskaan soita samaa juttua kahdesti.
He never plays the same thing twice.Kaksi tyyppiä tuli tänne eilen etsimään samaa juttua.
Two guys came in here yesterday looking for the exactsame thing.He näyttävät samaa juttua koko ajan.
They keep showing the same thing over and over.Emme voi olla yhdessä, kun tutkimme samaa juttua.
Not with us on the same case.James, et voi vain toistaa samaa juttua kerta toisensa jälkeen. Voitko kuvitella.
Can you think… James, you can't just keep doing the same thing over and over again.Teemme molemmat periaatteessa samaa juttua.
We're both basically doing the same thing.James, et voi vain toistaa samaa juttua kerta toisensa jälkeen. Voitko kuvitella.
The same thing over and over again. James, you can't just keep doing- Can you think.Luulin, että te… Minä tutkin samaa juttua.
I thought you guy… I'm working on the same case.Hän taisi yrittää samaa juttua kuin Jaken ruumiin kanssa varastossa.
But I think he was trying to do the same thing again, like with Jake's body at Emme voi olla yhdessä, kun tutkimme samaa juttua.
I don't think this is gonna work out with us on the same case.He vain näyttävät samaa juttua yhä uudestaan.
They keep showing the same thing over and over and over.Haudoissa makaavat ihmiset etsivät varmaa samaa juttua.
Must have been looking for the same thing. 
