Примеры использования Sammu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tietokone, sammu!
Computer, shut down!Se ei sammu koskaan.
IT NEVER GOES OUT.Ne eivät koskaan sammu.
They never stop!Ei tuli sammu niiltä!
No fire could extinguish theirs!Valo ei koskaan sammu.
The light never goes out.
Люди также переводят
Kukaan ei sammu, ellei halua.
Nobody passes out unless they want to.Meikä poistuu, se sammu.
I'm moving out. It's down.Se ei ikinä sammu. Hitaasti palavaa.
Slow burning. It never goes out.Nälkä, joka ei ikinä sammu.
A hunger that never dies.Älä tule humalaan ja sammu tänne myöhemmin.
Don't get drunk and pass out here later.Se nälkä ei ikinä sammu.
It is a hunger that never dies.Jos tämä ei sammu, vietämme minun muistotilaisuuttani.
If I don't get this out, it's gonna be my memorial service.Anna, ettei se sammu!
Give it back before it goes out!Mutta palo ei sammu ainakaan kahteen viikkoon.
But the fire will not be extinguished for at least another two weeks.Haluaisitko-- Sanoitko"sammu"?
Would you like… Shut up.Mutta palo ei sammu ainakaan kahteen viikkoon.
For at least another two weeks. but the fire will not be extinguished.Mene alakertaan ja sammu.
Now go downstairs and pass out.Jos tämä ei sammu, vietämme minun muistotilaisuuttani. Kenkä palaa.
Fire on my shoe. If I don't get this out, it's gonna be my memorial service.Auringot eivät syty ja sammu.
Suns don't blink on and off.Uskon, ettei solidaarisuuden liekki sammu koskaan Euroopan parlamentissa.
I believe that the flame of solidarity will never be extinguished in the European Parliament.Ole hiljaa. Sanoitko"sammu"?
Did you say, Shut down"? Yeah,?Sybo puhui nälästä, joka ei sammu, jostain mikä elää pelosta, kauhusta ja kuolemasta.
Sybo spoke of a hunger that never dies, something that thrives on fear, terror, death.Myöhäistä! Se ei enää sammu.
She can't stop now. It's too late!Hitaasti palavaa. Se ei sammu koskaan.
Slow-burning. It never goes out.Pään sisältä valo ei sammu.
They can't block out the light in here.Barb, kuuma haluni rakkauteesi ei sammu kuin tulipalo.
Reading Barb, my burning desire for your love can't be extinguished like fire.Lämpönielu syöttää kylmää ilmaa myrskyrintamaan.- Jos laite ei sammu.
The heat-sink's going to keep feeding cold air No, if we can't shut down the device.Olen iäti palava liekki.En sammu koskaan.
I am the flame that burns forever,never to go out.Alimpana on viileämpi uunilokero. Ei sammu.
You can't turn it off.Hankkeensa hän huomaa käyvän hyvin, ei sammu hänen lamppunsa yöllä.
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
