SANOAKSENI на Английском - Английский перевод

• say
• to tell you
• saying
• tell you

Примеры использования Sanoakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sanoakseni hyvästit.
And say goodbye.

Soitin vain sanoakseni hei.
I just… wanted to call and say"hi.

Toden sanoakseni, hän kyllä tarjosi sitä.
To tell you the truth, he offered me one.

Olen odottanut koko ikäsi sanoakseni tämän.
I waited your whole life to tell you this.

Toden sanoakseni en tiedä.
To tell you the truth, I don't know.

Vaikka se ei ollutkaan minun syyni, niin toden sanoakseni.
To tell you the truth even though it wasn't my fault.

Toden sanoakseni pidän kalan hajusta.
To tell the truth… I prefer the smell of fish.

Soitan vain tervehtiäkseni ja sanoakseni terve siskontyttärelleni.
I'm just calling to check in and say hi to my niece.

Toden sanoakseni en ole vähääkään utelias.
To tell you the truth, I'm not even mildly curious.

Käännyin ja heilutin hänelle kuin sanoakseni:"Olen pahoillani.
I just turned and give him a wave that just says like,"I'm so sorry.

Soitin vain sanoakseni, että olet rakas.
I just called to tell you I love you. I.

Sanoakseni hyvästit.-Mummin toivetta pitäisi kunnioittaa.
We should respect Grandma's wishes. To see him… and say goodbye.

Että rakastan sinua ja hyvästelläkseni. Soitin vain sanoakseni,-.
I'm just calling to tell you that I love you, and goodbye.

Ja toden sanoakseni, pelotti myös vähän.
And to tell you the truth, it really scares me a little.

Sen olevan amoraalista. mennä niin pitkälle sanoakseni- Se on häpeällistä. Voisin jopa.
It is amoral. I would even go as far as saying, it's a disgrace.

Toden sanoakseni olin parempi baseballissa.
Truth be told, I was a better baseball player.

Entä Vargas? Kyllä, Vargas… Hän kuului niin sanoakseni huolestuneisiin liikemiehiin.
And Vargas? Yes, Vargas… He was one of the, let's say, anxious ones.

Ja toden sanoakseni en voi moittia häntä siitä!
And to tell you the truth, I couldn't blame him either!

FR Arvoisa puhemies, aloitan puheenvuoroni ranskaksi sanoakseni jotain jäsen Goebbelsille.
FR Mr President, I shall begin in French for the purposes of saying something to Mr Goebbels.

Toden sanoakseni en ole erityisen sopiva työhön.
To tell you the truth, Inspector, I'm not that employable.

En aio käyttää huuliani sanoakseni, että sanoin sen, mutta….
I'm not going to use my lips to tell you I told you so, but.

Soitan sanoakseni että olen pahoillani tapahtuneesta.
I just wanted to call and say I was sorry about earlier.

Seison tänään edessänne sanoakseni, että tämä ei ole yksi noista päivistä.
I stand before you today… to tell you that today is not one of those days.

Totta sanoakseni,- hän näytti vähän huolestuneenelta tai ongelmaiselta.
To tell you the truth, she seemed a little bit concerned or troubled.

Ymmärrän kiukkusi,- mutta toden sanoakseni- kaikkien vuosien ajan sinä tiesit.
I understand your anger but if the truth be told, all those years growing, you knew.

Toden sanoakseni en juuri piittaa siitä itsekään.
Tell you the truth, Mama, I don't take a shine to it myself.

Soitin vain sanoakseni, että olen sinun tukenasi.
I just called to tell you that I'm there for you..

Sanoakseni totuuden, en todellakaan tiedä, onko se järkevä lähestymistapa.
I do not really know if that is a sensible approach, to tell you the truth.

Soitin vain sanoakseni että tunteeni eivät ole muuttuneet.
I just called to tell you that my feelings haven't changed.

Toden sanoakseni, minulle on tapahtunut kaikenlaista äskettäin.
To tell the truth, a lot happened to me recently.

Как использовать "sanoakseni" в Финском предложении

Lisäksi kampanjat ovat niin sanoakseni hirveät.

Sanoakseni asian tekotieteellisesti: kontingenssit vaikuttavat aina.

Toden sanoakseni minuakin tilanne alkoi kismittää.

Olen liian surullinen sanoakseni mitään muuta.

Saisiko kavereistasi niin sanoakseni hyviä natseja?

Niitäpä siis joudumme niin sanoakseni ihailemaan.

Käytänpähän sananvapauttani sanoakseni mitä mistäkin ajattelen.

Feminismissään Nylén menee niin sanoakseni syvälle.

Oikein pinnistelen sanoakseni sen sanan: rakkaus.

Lähtökohdat ovat niin sanoakseni erittäin mielenkiintoiset.

Как использовать "say, to tell you, saying" в Английском предложении

They say lightning can strike anywhere.

Before going to tell you the things.

The former UNC athlete saying this.

But I'm here to tell you otherwise!

What are travellers saying about Pisa?

So, to tell you about that, I’m going to tell you an anecdote.

The dogma does not say "life".

Especially Ash, who was saying "babies?

Y'know, cause they were saying joo.

What will you say with it?