Примеры использования Sanoiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Että puin sanoiksi tän.
That I put down in words.Sanoiksi jäi teot tällä kertaa.
Remained in words the deeds this time.En osaa pukea kaikkea sanoiksi.
I don't have all the words.Käännä se sanoiksi, joita ymmärrän.
Translate it into words that I can understand.Riitelimme viimeisiksi sanoiksi.
Our last words were a fight.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
viimeinen sanaoikea sanaensimmäinen sanavahva sanaomin sanoinhyvä sanaruma sanaväärä sanatoinen sanahieno sana
Больше
Использование с глаголами
ei sanaakaansanoa muutaman sanansanoin ei
sanonut sanaakaansanoa pari sanaasana leviää
sinun sanasikäyttää sanaasana tarkoittaa
älä sano sanaakaan
Больше
Использование с существительными
jumalan sanaaherran sanasanastasanaanvaroituksen sanakreikan sanastalatinan sanastasanaa minuutissa
hassu sanapäivän sanaenglanti sanoja
Больше
En osaa pukea sitä sanoiksi, mutta johonkin uudenlaiseen.
It won't go into words, yet.Kunpa osaisin pukea sen sanoiksi.
I wish I had words, you know?Määrittelit ne sanoiksi, kirjoitukseksi.
You determined they were words, writings.Kunpa osaisin pukea sen sanoiksi.
I mean… I wish I had words, you know?Yritän pukea sen sanoiksi, joita ymmärrät.
I will try to put it in terms you can comprehend.Muuten ne jäävät pelkiksi sanoiksi.
Otherwise, they will be just that: words.On vaikea pukea sanoiksi Spassa vellovia tunteita.
It's difficult to put into words the emotions around Spa today.En osaa pukea sitä sanoiksi.
Well, come on, I don't have words for it.En osaa pukea sanoiksi sitä surua, jonka tunnen.
I just don't know how to put into words the sense of sorrow that I feel.Muuten ne jvt pelkiksi sanoiksi.
Otherwise, they will be just that: words.On vaikea pukea sanoiksi, miten paljon se merkitsee, mutta yritän silti.
No words can describe how much it means to me, but I will try.Älä kutsu niitä viimeisiksi sanoiksi.
Can you please not call them last words.Miten voin pukea tämän sanoiksi, jotka vangitsevat hetken hengen?
How can I phrase this in a way that will capture the spirit of the moment?Varo ajatuksia, ne muuttuvat sanoiksi.
Watch your thoughts, for they become words.Hyvä tunne, en saa puetuksi sitä sanoiksi. Tulee uurastettua rankasti, mutta on myös.
I don't know, I can't find the word, it's a good feeling You work really hard, but it's also like a good.Kiitos, että puet ajatuksemme sanoiksi.
Thanks for saying what we're all thinking.Minun on vain vaikeaa saada se sanoiksi, siinä kaikki.
I'm just having trouble saying it, that's all.Tietokoneesi tallentaa äänen ja kääntää sen sanoiksi.
Records a sound and translates a word.En osaisi itsekään pukea sitä sanoiksi, mutta minä ymmärrän.
I wouldn't know how to say it myself, but I know what you mean.Tietokoneesi tallentaa äänen ja kääntää sen sanoiksi.
And translates a word. records a sound.Jonka tunnen. En osaa pukea sanoiksi sitä surua.
Words the sense of sorrow that I feel. Madam, I just don't know how to put into.Jos sitä ei rahoitettaisi,se jäisi vain tyhjiksi sanoiksi.
If it were not financed,it would remain empty words.Hän puki johtopäätöksensä niiksi pyhien kirjoitusten sanoiksi, jotka olivat tuttuja hänen ihmismielelleen.
He formulated his conclusions in the words of Scripture familiar to his human mind.En voi pukea kiitollisuuttani Daoming Sitä kohtaan sanoiksi.
I can't put into words the gratitude I feel for Daoming Si.Unohdetaan kironit jayritetään pukea tämä sanoiksi jotka minä voin ymmärtää.
Let's forget about the kirons andtry to put this in terms that I can understand.
