Примеры использования Sattui на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja se sattui.
And it hurt.Se sattui kovasti.
It was rough, very painful.En. Se sattui.
No. It hurt.Sattui olemaan vapaa-aikaa.
Just had some time off.Ja niihin sattui.
And it hurt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sattunut onnettomuus
totuus sattuuvahinkoja sattuutapaus sattuisinuun sattuionnettomuuden sattuessapäähäni sattuujalkaan sattuutulipalon sattuessaselkääni sattuu
Больше
Использование с наречиями
sellaista sattuuvain sattuisattuu niin
sattuu yhä
sattuu enemmän
todella sattuusattuu vähän
sattuu liikaa
sattuu paljon
tällaista sattuu
Больше
Использование с глаголами
älä satutasatun tietämään
tulee sattumaansatuin kuulemaan
saattaa sattuasatuin näkemään
täytyy sattuatarvitse sattuaalkaa sattuasatuin katsomaan
Больше
Tuo sattui, Gabe.
That hurts, Gabe.Se varmasti sattui.
I'm sure that hurt.Tuo sattui vähän.
That stung a little.Missä se sattui?
Where did that happen?Hän sattui kulkemaan tästä.
She was just passing by.Kylläpä tuo sattui.
Oh, whoa! That stung.Minulla sattui olemaan ne.
I just had it, that's all.Milloin tuo sattui?
When did that happen?Tämä sattui olemaan puhdas.
This is just what was clean.Missä se sattui?
Where would that happen?Se sattui kauheasti. Anteeksi.
It hurt a lot.- I'm sorry.Jotain vain sattui minulle.
Something just occurred to me.Se sattui, täytyy sanoa.
I don't mind telling you it stung.Ruskea, kiiltävä, purema sattui.
Brown, shiny, painful bite.Isälle sattui jotain.
Something happened within my dad.Sattui jotain. Ennen sitä….
Before that, something occurred.Tappavin sattui vuonna 1906.
The deadliest occurred in 1906.Kuvaile se.-Ruskea, kiiltävä,purema sattui.
Describe it Brown,shiny, painful bite.Niissä sattui olemaan maisseja.
They just had corn on them.Ilmeisesti aiemmin sattui jotain.
And apparently, there was an incident earlier.Hän sattui olemaan sen sisällä.
He happened to be inside it.Taylorin kanssa sattui jotain.
But… there was an incident with Taylor.Lähtö sattui enemmän häneen kuin meihin.
Leaving hurt him more than us.Luulen, että Lisalle sattui jotain.- Miksi?
Why?- I think something happened to Lisa?Se sattui joskus, mutta hän teki niin.
And it hurt sometimes, but he did it.
