Примеры использования Sattuivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Linssit sattuivat silmiin.
The lenses hurt my eyes.Ne sanat varmasti sattuivat.
I'm sure those words hurt.Ja molemmat sattuivat yhtä paljon.
And they both hurt equally.Ei, he tekivät vain asioita, jotka sattuivat.
No, they only did painful things.Mutta ne istuimet sattuivat perseeseeni.
But those seats hurt my ass.Aikuiset tekivät asioita, jotka sattuivat.
The adults kept doing painful things.Ne vain sattuivat olemaan siellä?
You mean they just happened to be here?Molemmat nuo hyökkäykset sattuivat paaston aikana.
Both those attacks occurred during Lent.He sattuivat olemaan hyvin mukavia ihmisiä.
They happened to be very nice people.Tammikuun viimeiset päivät sattuivat olemaan kylmiä.
The last days of January happened to be cold.Litsarit sattuivat vähän. Tietysti pidin! Tosin.
The slapping hurt a little bit, but.Ne sinulle tapahtuneet asiat- sattuivat syvästi.
Those things that happened to you. hurt very deeply.Rahoittajat sattuivat olemaan paikalla.
The investors happened to be here.Ei minun tarvinnut, päivät vain sattuivat yhteen.
I didn't have to. The dates just happened to coincide.Jotenkin ne sattuivat samaan aikaan.
And somehow, they occurred simultaneously.Se näyttää hetken, jolloin tapahtumat sattuivat.
It looks back to the actual moment when the event occurred.He sattuivat olemaan kaksi ensimmäistä uhria.
They happen to be the first two victims.Että esi-isäni sattuivat olemaan… Hassua, Kevin.
Very funny, Kevin. Just because my ancestors happen to be.Isänsä imettävän kuiviin. Molemmat vain sattuivat näkevän.
Both just happen to see their fathers exsanguinated.Susanin rinnat sattuivat vain leijumaan lähistöllä.
Susan's breasts just happened to be hovering nearby.Tähtivuorokausina 45321 ja 45323,jolloin koomatapaukset sattuivat.
On stardates 45321 and 45323,when the comas occurred.Hekö vain sattuivat muuttamaan Monican naapuriin?
And just happened to move across the hall from Monica?Mainostaulussa oli kaksi puolta- ja ne molemmat sattuivat yhtä paljon.
There were two sides to that billboard. And they both hurt equally.Unet sattuivat, mutta ne pitivät minut järjissäni.
The dreams hurt, but they were all that kept me going.Juuri sen asian, jota etsimme? Rosvot vain sattuivat jättämään?
So the looters just happened to leave behind the one thing we're looking for?Opintoni sattuivat päähäni vähemmän kuin vapaa-aikani.
My studies hurt my head a little less than my leisure.Juuri sen asian, jota etsimme?Rosvot vain sattuivat jättämään.
The one thing we're looking for?So the looters just happened to leave behind.Kaikki jarrut sattuivat pettämään juuri samaan aikaan.
All of his brakes just happened to fail at the same time.Vaikka aseet eivät olleetkaan nykyaikaisia,- niiden luodit sattuivat silti.
And although the guns wasn't as modern, believe you me, those bullets still hurt.Molemmat vain sattuivat näkevän isänsä imettävän kuiviin.
Who both just happen to see their fathers exsanguinated.
