SEISOMASTA на Английском - Английский перевод

• standing

Примеры использования Seisomasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Varo seisomasta liian lähellä.
Take care not to stand too close.

Hän ei kieltänyt seisomasta tässä.
She didn't say I couldn't stand here.

Minähän kielsin seisomasta sen kiipeilyseinällä olevan äidin alapuolella.
I told you not to stand under that mom.

Hän ei kieltänyt meitä seisomasta?
He hasn't forbidden us to stand, has he?

Löysin hänet vain seisomasta tuolta, tuijottamassa tyhjyyteen.
I found him just standing there, staring off into space.

Teitä on koko ikänne kielletty seisomasta pulpetilla.
All your lives you were told don't stand on your desk.

Lakkaa seisomasta siinä kuin pakaste-eunukki ja käske Linden sisään.
Stop standing there like a frozen eunuch and send Linden in.

Sen jälkeen, kun pelastin hänet seisomasta yhden päältä.
After I saved her from standing on one.

Minähän kielsin seisomasta sen kiipeilyseinällä olevan äidin alapuolella.
I told you not to stand under that mom on the rock wall.

Miljoonia, jotka haluavat tehdä töitä,- mutta löytävät itsensä seisomasta leipäjonosta.
Now there are millions who want to work, but find themselves standing in breadlines.

Löysin ystäväni seisomasta tuolta sillalta yhtenä iltana.
I found my friend standing there up on that bridge one night.

Niin? joten voin vain istua sen päällä, kun se makaa maassa näin. Se kieltäytyy seisomasta.
So I can just sit on him with him lying down on the ground like this. So? He's refusing to stand up.

Olet ihana, äiti, mutta lakkaa seisomasta suihkun ulkopuolella.
Standing outside of the shower. Mom, I love you, but you have to stop.

Itsesi seisomasta isäsi haudalla. Sinuna varoisin sanojani, tai löydät.
I would watch what you say, lest you find yourself standing behind your father's grave.

Mutta sen sijaan löysimmekin sinut seisomasta siellä, kirjaimellisesti odottamassa meitä.
But instead, we find you standing there, practically waiting for us.

Ja hän lähti ja löysi hänen ruumiinsa, joka oli pitkänään tiellä, ja aasin ja leijonan seisomasta ruumiin ääressä;
He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body.

Minähän kielsin seisomasta sen kiipeilyseinällä olevan äidin alapuolella.
On the rock wall. Well, I told you not to stand under that mom.

Nyt on miljoonia, jotka haluavat tehdä töitä,- mutta löytävät itsensä seisomasta leipäjonosta. Pitäisikö heidän elää nälässä.
Now there are millions who want to work, but find themselves standing in breadlines.

Ja hän lähti ja löysi hänen ruumiinsa, joka oli pitkänään tiellä, ja aasin ja leijonan seisomasta ruumiin ääressä;
And when they had saddled it, 28 And he was gone, he found the dead body cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcass.

Kutsumme heitä siksi, koska rouva Hilliker löysi heidät metsästä,- seisomasta osittain syötyjen jäännösten vierestä, joiden uskomme kuuluneen heidän vanhemmilleen.
We call them that because Mrs. Hilliker found them in the woods… standing over the partially eaten remains of what we think were their parents.

Jos tilanne on kuvailemani mukainen ja käytämme käsittämättömiä rahasummia hiilidioksidipäästöjen rajoittamiseen, samalla kun Intia, Kiina ja Yhdysvallat kieltäytyvät seisomasta rinta rinnan kanssamme, voisimme yhtä hyvin heittää nämä valtavat rahasummat hukkaan.
If the situation is as I describe it, and we spend unimaginable sums of money on limiting carbon dioxide emissions, whilst India, China and the United States fail to stand shoulder to shoulder with us, we might as well be throwing those huge sums of money down the drain.

Ja hän lähti ja löysi hänen ruumiinsa, joka oli pitkänään tiellä, ja aasin ja leijonan seisomasta ruumiin ääressä; leijona ei ollut syönyt ruumista eikä myöskään ruhjonut aasia.
He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body; the lion had not eaten the body nor torn the donkey.

Joka on seisonut Jäätuulen autiomaassa lapsena. 3 060 kilometriä erottaa seisomasta sellaisen edessä- joka tietää minkä minäkin.
Who has stood in the ice wind desert as a child. who knows what I know… 1,900 miles from standing in front of a being.

Ja hän lähti ja löysi hänen ruumiinsa, joka oli pitkänään tiellä, ja aasin ja leijonan seisomasta ruumiin ääressä; leijona ei ollut syönyt ruumista eikä myöskään ruhjonut aasia.
And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.

Ja me seisomme tämän lupauksen takana!
And we stand behind this promise!

Me seisoivat odottamassa tilauksia jonkinlaista.
We stood around awaiting orders of some kind.

Vaan he seisoivat ynnä Jordanin tykönä.
And they two stood by Jordan.

Ja ne, jotka seisoivat lähellä, sanoivat Herjaatko sinä Jumalan oma.
And they that stood by said, Revilest thou God own.

Yksi saa järjestelmällistä seisoo tai kaatuu, antenni otti.
One receives systematic stand or fall, aerial took.

Ja naudat seisoivat siellä, näkyvillä ja houkuttelevina.
And the Sun cattle stood there, inert and tempting.

Как использовать "seisomasta" в Финском предложении

Tein ilman käsimerkkiä seisomasta istumaan menot.

Eka seisomasta maahan taisi olla huono.

Edistystä maasta-seisomaan nousussa sekä seisomasta maahanmenossa.

Nyt pihasta seisomasta hyvä carina myyntiin.

Laatikko löytyi maalta seisomasta tyhjän panttina.

Seisomasta maahan tuli myös hieman eteen.

todellakin työntää voimalla kroppansa seisomasta istumaan.

Seisomasta maahan meni tällä kertaa hyvin.

Kipu estää minua seisomasta tuntia pitempään.

Seisomasta istumaan liikuttaa vähän takajalkoja eteenpäin.

Как использовать "standing" в Английском предложении

Thank you for standing alongside them.

Laughter, tears, understanding, and standing ovations.

Prerequisites: Junior standing and instructor’s permission.

Lonely flooded tree standing among waves.

There are currently three standing committees.

Section 6.01 Standing Committees and Subcommittees.

O'Reilly: Phone banks are standing by.

Reveal spier standing beyond the gate.

The old P.O still standing tall?

Standing apart, with sad, incurious gaze.