SEISTESSÄ на Английском - Английский перевод

• standing
• upon standing

Примеры использования Seistessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sotilaiden seistessä hänen rinnallaan.
Soldiers standing by his side.

Annostus on helpointa koiran seistessä.
For easy application the dog should be standing.

Joka pahenee seistessä tai kävellessä.
Which gets worse when you stand or walk.

Näitä käytetään vain, kuten nimi sanoo, seistessä.
This is just to be used for, well, it's in the name, standing.

Pyörrytys seistessä ortostaattiset vaivat.
Feeling lightheaded while you stand, orthostatic complaints.

Päänsärky, pyörrytyksen tunne jopa paikallaan seistessä vertigo.
Headache, a feeling of“spinning” even when you are standing still vertigo.

Hyvä selkälinja seistessä, pientä löysyyttä liikkeessä.
Nice backline while standing, a little loosenes in movement.

Jalan kipu tai arkuus, joka saattaa tuntua vain seistessä tai kävellessä.
Pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking.

Hänen rinnallaan seistessä myös FBI vaikuttaa osalliselta.
So standing beside her makes the Bureau seem complicit as well.

Seistessä ylälinja ei aivan korrekti, mutta liikkeessä kuitenkin asettuu.
When standing the topline isn't totally correct but it settles in the movement.

Perus asentoon jongleerausta seistessä, käsivarret pitkin elimistöön.
The basic position while juggling while standing, arms along the body.

Kivun tai arkuuden tunne jalassa; tämä voi tuntua ainoastaan seistessä tai kävellessä.
Pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking;

Huimaus tai heitehuimaus seistessä pyörtyminen tai tajunnan menetys.
Lightheadedness or dizziness upon standing fainting or loss of consciousness.

Yläpuolinen turvaetäisyys on 2 500 mm(katso kuva 1) ihmisten seistessä suorana.
The upward safety margin is 2 500 mm(see Figure 1) in the case of persons standing upright.

Kipu on pahempi seistessä, jännittyneisyys, kääntämällä päätäsi, kirkas valo ja kovia ääniä.
The pain is worse when standing up, straining, turning your head, bright light and loud sounds.

Tarkoituksena on välttää sikojen sorkkien tarttuminen rakoihin ja hankaluudet eläinten seistessä tai kävellessä.
The provision is aimed to avoid the trapping of pigs' claws and to avoid discomfort whilst the animals are standing or walking.

Puhun Maan näkemisestä Kuun pinnalla seistessä, ja kuvaan kokemusta ihmiskuntana, identiteettiäni osana ihmiskuntaa.
I talk about standing on the Moon looking at Earth, and describing it as humanity, my identity with humanity.

Hydraulisen momentinmuuntimen avulla pyörille voidaan välittää suuri momentti auton seistessä, jolloin liikkeellelähdöstä tulee tasainen.
The hydraulic torque multiplier enables passing torque to the wheels when the vehicle is standing still, enabling a smooth start.

Apostolien seistessä sivummalla ja odottaessa hengitystään pidättäen tapahtuman kehittymistä Jeesus lausui sairaan pojan isään katsoen seuraavat sanat.
While the apostles stood by in breathless expectancy, Jesus, looking at the father of the sick boy, said.

Myönnän hänellä olevan vastustamaton juttu, minkä vuoksi istumme nauttimassa lammasta- Kupakan seistessä tuossa, pakotettuna tarjoilemaan.
I'm only willing to conceive that he makes a compelling case as to why we are sitting here, enjoying this divine lamb, while Kupaka stands there, contempt to serve.

Kivun tai arkuuden tunne jalassa, tämä voi tuntua ainoastaan seistessä tai kävellessä jalan lisääntynyt lämmöntunne, jalan ihon värin muuttuminen tai punoitus.
Pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking; increased warmth in the affected leg; red or discoloured skin on the leg.

Sylinterivalaistusvoimakkuus avotoimistotiloissa pitäisi olla vähintään 150lx mitattuna 1, 6 m korkeudella henkilön seistessä ja 1, 2 m korkeudella henkilön istuessa.
The cylindrical illuminance in open plan offices should be minimum 150 lux, measured at 1,6 m where people stand or walk and 1,2 m where people sit.

Liikkeessä ja seistessä samoin kuin Cooperin pää sekä kuva, jossa minä pitelen Cooperia käsissäni sinä päivänä kun pentu lähti Suomesta matkalle kohti Yhdysvaltoja.
In movement and standing as well as his head and a picture where I am holding him in my arms on the day when he left from Finland to USA as a little puppy.

Sen, jossa kello laitetaan Iautalle, ja joku rikas tyyppi soittaa sitä kahden ääliön seistessä hänen vierellään homeiset sisäsodan univormut päällään?
The one where they put the charter bell on a float, and some rich guy rings it while two dumbasses stand on either side of him wearing moldy Civil War uniforms?

Maistellessa, kävellessä, seistessä istuessa ja luonnon kutsuessa. tiedostaa mielensä ja kehonsa katsellessa, syödessä, juodessa, pureskellessa, Yhden tekstin mukaan Buddha käski.
While looking around, walking, standing, sitting, even when obeying the calls of nature. the Buddha told his followers to be aware of their minds and bodies According to one text, eating, drinking, chewing.

Enkä puhu. Puhun siitä ettei jokaista neliötuumaa peitettäisi- taloin tai ostoskeskuksin, kunnes emme enää muista mitä tapahtuu seistessä niityllä iltahämärällä.
I'm talking about… not covering every square inch with houses and strip malls… until you can't remember what happens when you stand in a meadow at dusk.

Jos tunnet ahdistavaa tunnetta rinnassa, huimausta, pahoinvointia, heikotusta tai huimausta seistessä, olet voinut saada allergisen reaktion Helixate NexGen 250 IU- valmisteesta.
If you experience tightness in the chest, feeling dizzy, feeling sick or faint, or experience dizziness on standing, you may be experiencing an allergic reaction to Helixate NexGen 250 IU.

Puhun siitä ettei jokaista neliötuumaa peitettäisi- taloin tai ostoskeskuksin, kunnes emme enää muista mitä tapahtuu seistessä niityllä iltahämärällä.
When you stand in a meadow at dusk. with houses and strip malls… until you can't remember what happens-No, I'm not. I'm talking about… not covering every square inch.

Maistellessa, kävellessä, seistessä istuessa ja luonnon kutsuessa. tiedostaa mielensä ja kehonsa katsellessa, syödessä, juodessa, pureskellessa, Yhden tekstin mukaan Buddha käski.
Eating, drinking, chewing, tasting, walking, standing, sitting, even when obeying the calls of nature. while looking around, the Buddha told his followers to be aware of their minds and bodies According to one text.

Nämä oireet ajan jos verensokerin ei hoidettu, ja voi kehittyä: hengitysvaikeudet, huimaus seistessä, lisääntynyt uneliaisuus ja sekavuus, uncosciousnees tai kooma.
These symptoms over time if the level of blood sugar is not taken care of, and can evolve into: difficulty breathing, dizziness when standing, increased drowsiness and confusion, uncosciousnees or coma.

Как использовать "seistessä" в Финском предложении

Pohjan päällä seistessä järvinäköala avautuu hienosti!

Pihassa seistessä aivot tekevät korjauksen automaattisesti.

Katoksessa seistessä muodostui hetkessä tiivis yhteisö.

Taikinoiden hetken seistessä tapahtui kuitenkin muutos.

Taita selkänoja vain auton seistessä paikallaan.

Arvioidaan jalkaa sekä seistessä että kävellessä.

Seistessä kaunis ylälinja, erittäin hyvä takaosa.

Kytkin ryytynyt seistessä kaksi vuotta sitten.

Siinä pihassa seistessä jännitys leijui ilmassa.

Pyörtyä voi sekä seistessä että istuessa.

Как использовать "standing" в Английском предложении

Congressional opponents aren't just standing by.

Charming rich ornamented standing bird feeder.

standing alone against the growing darkness?

It's not something that's standing still.

Eliminate standing water near your livestock.

But the sales are standing still.

Includes standing room General Admission access.

Free Standing Bathroom Sink Sinks Bathroom.

standing desk legs height adjustable electric.

Read the Top Standing Mat Reviews.