Примеры использования Sekoitit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luulen… Sekoitit minut taas.
You lost me again.Sinä hänen päänsä sekoitit.
You're the one who twisted him up.Nyt sekoitit hänen päänsä.
Now you confused her.Ymmärrän miten sekoitit meidät.
I can see how you would confuse us.Sekoitit kaljaa ja mustetta?
You mixed beer with ink?Ymmärrän, miksi sekoitit meidät.
I can see how you would confuse us.Sinä sekoitit meidät tähän.
You put us through all this.Ostit sen täältä ja sekoitit itse… etkö?
You bought that here and mixed it yourself… Didn't you?Koska sekoitit hänen päänsä.
Because you got in her head.Kaikki hyvin. tähän lapselliseen peliin… sekoitit Conradin Ja se että.
Is unconscionable. And the fact that you bring Conrad into this juvenile game.Sinä sekoitit jonkin vapaaksi.
You shook something loose.Läikytit tonnin olutta ja sekoitit kaikkien tilaukset.
I mean spilling a ton of beer and screwing up everyone's order.Sekoitit vihreän ja harmaan.
And you mistook green for grey.Kuinka sinä sekoitit nämä? Hei!
How could you confuse these two? Hey!Sekoitit hänen mielensä.
Except mess with her mind a little.Kiitos, että sekoitit minut tähän, kusipää.
Thanks for involving me, dickhead.Sekoitit niitä hänen edessään.
You shuffled it in front of him.Läikytit tonnin olutta ja sekoitit kaikkien tilaukset.
Spilling a ton of beer and screwing up everyone's order.- Well, by"OK".Sekoitit ihmiset asioihimme?
You brought humans into our affairs?Tähän lapselliseen peliin… sekoitit Conradin Ja se että.
And the fact that you bring Conrad into this juvenile game is unconscionable.Miksi sekoitit sen kokikseen?
Why did you put it in Coke?Sekoitit sen tyttöparan pään.
You messed with that poor girl's mind.En minäkään suuttunut, kun sekoitit hollantilaisen ruotsalaiseen!
For… I don't get all pissy every time you mistake a Dutchman for a Swede!Sekoitit hänet johonkin, niinkö?
You got him into something, didn't En minäkään suuttunut, kun sekoitit hollantilaisen ruotsalaiseen!
Get all pissy every time you mistake a Dutchman Oh, for… I don't for a Swede!Sekoitit veljeni pään. Etsit rahaa.
Screwing with my brother's head. Looking for money.En minäkään suuttunut, kun sekoitit hollantilaisen ruotsalaiseen!
For a Swede! get all pissy every time you mistake a Dutchman Oh, for… I don't!Sekoitit pääni, jotta näkisin jotakin kuviteltua.
You made me see something out of my own head.Yhdestä asiasta olin varma- jos sekoitit kaksi, olisit kiinnostunut jokaisesta naisesta.
Of one thing I was certain- if you mixed the two Sekoitit hänen päänsä ja käskit vakoilla meitä.
You screwed with his head and had him spy on us.
