Примеры использования Selittivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nämä selittivät.
You explained.He selittivät asian.
They explained that.Meidän viisaamme selittivät.
Our Sages explained.He selittivät kaiken.
They have explained everything.Ja Marshall ja Lily selittivät.
And Marshall and Lily explained.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aikaa selittäävoitteko selittäätilaisuuden selittääkomissio selittääselittää asioita
mahdollisuus selittäähankala selittääehdi selittääselittää lapselle
selittää kansalaisille
Больше
Использование с наречиями
vaikea selittääselitän myöhemmin
miten selitätselittää miksi
selittää paljon
selittää myös
selitä sitten
helppo selittäämiten sitten selitätse selittää paljon
Больше
Использование с глаголами
ei selitäyritin selittääosaa selittäähaluan selittäätäytyy selittääpitää selittäähaluatko selittääsaattaa selittääpysty selittämäänauttaa selittämään
Больше
He selittivät geneettisen taustasi.
They explained about your genetic background.Miten he selittivät sen?
What explanation did they offer?He selittivät kaiken terveyskokoontumisessa.
They explained everything in a health assembly.Lentoyhtiön työntekijät selittivät tämän myöhään.
Employees of the airline explained this late.He selittivät, millainen tilanne Englannissa on.
They have explained the situation in England.Kuten näet, olemme nykyään tiukalla dieetillä", he selittivät.
As you can see, we are now on a strict diet,' they explained.He selittivät, että hän saa työntekijäkorvauksen.
They explained that he gets workers' compensation.Minun vanhemmillani oli sääntöjä. Mutta he selittivät, miksi niitä tarvitaan.
But they took the time to explain the reasons for the rules.He selittivät tilanteen kuningas Salomolle.
They went Tämä Star eikä sen edustajat selittivät, miksi hän osoitti keskisormensa.
Neither this Star nor its representatives explained why he showed his middle finger.He selittivät minulle kaiken, ja nyt ymmärrän.
They explained it to me, and I understand now. This is what I want.Cornelis Van Niel(1897-1985) teki tärkeitä havaintoja jotka selittivät fotosynteesin kemiaa.
Cornelis van Niel made key discoveries explaining the chemistry of photosynthesis.He selittivät, että kaikki oli tapahtunut aivan hänen nenänsä alla.
They explained that everythinghad been happening underhernose.Ennustivat tulevaisuutta tarinoin- Kunihmiset kertoivat menneestään tarinoin- kertojalle. paras paikka tulen ääressä oli varattu- selittivät nykyisyyttään tarinoin-.
When people told themselves their past with stories,the best place by the fire was kept for… foretold the future with stories, explained their present with stories.He selittivät, että kaikki oli tapahtunut aivan hänen nenänsä alla.
They explained that everything had been happening under her nose.Kun ihmiset kertoivat menneestään tarinoin- ennustivat tulevaisuutta tarinoin- paras paikka tulen ääressä oli varattu- kertojalle. selittivät nykyisyyttään tarinoin-.
Foretold the future with stories, explained their present with stories, the best place by the fire was kept for… When people told themselves their past with stories.He selittivät, että kaikki oli tapahtunut aivan hänen nenänsä alla.
Had been happening under her nose. They explained that everything.Tarkastusten lisäksi STI:n tarkastajat selittivät euron käyttöönottoa koskevia sääntöjä ja jakoivat tiedotusmateriaalia.
Apart from controlling,the inspectors of the STI explain the rules of the changeover and distribute the information materials.Selittivät vaakunani väärin. Sen tiedän nyt, että ne ihmiset, jotka minut kasvattivat-.
Now I know that the people who have brought me up explained my coat of arms incorrectly.Monnet oli ensimmäisiä, jotka ymmärsivät ja selittivät, kuinka Euroopan yhdentymisperiaatteessa on pohjimmiltaan kyse uuden humanismin etsimisestä.
Monnet was one of the first to understand and explain that the principle of European unification basically involves the search for a new humanism.Selittivät vaakunani väärin. Sen tiedän nyt, että ne ihmiset, jotka minut kasvattivat-.
The people who have brought me up explained my coat of arms incorrectly. One thing I know now is.Marx ja Engels selittivät tätä useasti puoluetovereilleen 70-luvulla.
Marx and Engels explained this repeatedly to their party comrades in the seventies.Ne selittivät asian johtuvan siitä, että päätöksen soveltamisalaan kuuluvat toimenpiteet oli usein ilmoitettu jo muiden ilmoitusmenettelyjen yhteydessä.
Their explanation for this is that the measures which require notification under this Decision have often already been notified under other notification procedures.Ennen Thalesta kreikkalaiset selittivät maailmaa ja sen alkuperää myyteillä ihmisten kaltaisista jumalista ja sankareista.
Before him, the Greeks explained the origin and nature of the world through myths of anthropomorphic gods and heroes.He selittivät, etteivät Romanian viranomaiset enää hallitse muuntogeenisten viljelykasvien viljelyä.
They explained to us that the Romanian authorities had lost all control over GMO crops.
