Примеры использования Selonteon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja tarvitsen selonteon.
And I need a briefing.Pidätkö selonteon ilman minua?- Et kai?
You're doing the debrief without me?Hän saa tehdä selonteon.
Have him put together a briefing.Ibn Sina haluaisi selonteon korvatulehduksista.
Ibn Sina would like a report on ear infections.Haluan, että kirjoitat selonteon.
I want you to write an account.
Люди также переводят
Esittelin kyseisen selonteon 9. toukokuuta 2006.
I presented this report on 9 May 2006.Mitä nyt? Annoimme Charlielle selonteon.
We were just giving Charlie the debrief.Sain juuri tehtyä selonteon broylesille.
Just finished briefing Broyles.FBI: sta, ja puolustusministeri haluaa selonteon.
And the SecDef wants a briefing? Five FBI.Saimme täydellisen selonteon heidän liikkeistään.
We get complete reports on their movements.FBI: sta, japuolustusministeri haluaa selonteon.
Five FBI. Andthe SecDef wants a briefing?Saan selonteon valmiiksi viidessä minuutissa.
I can have a briefing ready for you in five minutes.Jätän tämän selonteon teille.
I will leave this account with you.Haluan selonteon kaikesta viimeistä patruunaa myöten.
I want everything accounted for down to the last bullet.Kuka hoitaa Cantorin selonteon?
Who's taking the lead on Cantor's debrief?Milloin saan Simmonsin selonteon?- Hän valmistautuu paraikaa?
When can I expect Agent Simmons for debrief?FBI: sta, ja puolustusministeri haluaa selonteon.
And the Sec: Def wants a briefing? Five FBI.Teitkö selonteon siitä kun lentävät robottisi varastettiin?
Did you file a report when your flying robots were stolen?Voit antaa täyden selonteon myöhemmin.
You can give me your full briefing later.Minä laadin selonteon ja vein sen henkilökohtaisesti pormestarille.
I set up a brief and brought it to the Mayor myself.Komentoneuvosto oli tutkinut tohtorin selonteon tilastasi.
The Command Council had reviewed the doctor's report on your condition.Selonteon aikana Carrie mainitsee Abu Nazirin nimen kuin tyhjästä.
During the debrief, Carrie mentions Abu Nazir's name out of the blue.Uudet toimiluvat on tarkoitus myöntää selonteon ehdotusten mukaisesti.
The new licences will be granted as proposed in the report.Työvaliokunta merkitsi tiedoksi budjettiryhmän puheenjohtajan selonteon.
The Bureau noted the report by the Budget Group president.Selonteon, jota kutsui nimellä: Hän toi mukanaan salaisen.
Which he called The New Earth Army Manual. He brought with him his confidential report.Haluan jokaisesta pensselistä ja kittauslastasta selonteon, onko ymmärretty?
I want every paintbrush and putty Knife to be accounted for?Selonteon, ja sitten vaihdamme. Ota sinä tiedusteluraportit ja kokouksen.
You take the intelligence reports and summit briefing, and then we‘ll switch.Haluan jokaisesta pensselistä ja kittauslastasta selonteon, onko ymmärretty?
I want every paintbrush and putty knife… to be accounted for, understand?Jeru- salemin piispa kirjoitti selonteon- tästä tapaamisesta, joka pidettiin salaisesti.
A bishop from jerusalem wrote an account of this meeting that was held in secret.Minun pitää tavata hänet kasvotusten, jottasaan kunnollisen selonteon.
I'm thinking it should be face-to-face with Harvey, you know,so I can thoroughly debrief him.
