SIIRRYTTÄESSÄ на Английском - Английский перевод

• in the transition
• moving
• switching
• in the changeover
• migrating to
• move
• in the shift
• going
• it enters

Примеры использования Siirryttäessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Piilotetaanko himmeät tähdet siirryttäessä?
Hide faint stars while moving?

Vuosi 2003 on kriittinen vuosi siirryttäessä laajentuneeseen Euroopan unioniin.
Is a critical year for this transition to an enlarged Europe.

Piilotetaanko IC- luettelon kohteet siirryttäessä?
Hide IC objects while moving?

Johtaako se samaan kuin siirryttäessä desimaalivaluuttaan- kiskontaan?
Is it going to be like the change to decimal currency- a rip-off?

Piilotetaanko tähdistöjen nimet siirryttäessä?
Hide constellation names while moving?

Opasteet siirryttäessä toiseen liikenne‑ tai energiansyöttöjärjestelmään.
Transition signalling between different operating or power supply systems.

Piilotetaanko tähdistöjen rajat siirryttäessä?
Hide constellation boundaries while moving?

Autonomia siirryttäessä kohti demokratiaa ja parlamentin laatiessa perustuslakia.
Autonomy during the Transition to Democracy and the Constituent Parliament.

Piilotetaanko tähdistöjen rajat siirryttäessä?
Hide constellation boundaries while slewing?

Kasvatetaan TVT: n roolia siirryttäessä kestävämpään vähähiiliseen talouteen.
Increasing the role of ICT in the transition to a more sustainable low-carbon economy.

He uskovat sen olevan turvallisin yliääninopeuteen siirryttäessä.
They think this is will be the safest position to go supersonic.

Siirryttäessä kesästä talveen vähentää aste ihmisen toiminnan liittyi päätökseen maataloustöihin.
During the transition from summer to winter reduces the degree of human ac….

Vaikuttaa siltä, että tällä viikolla& T on prosessi siirryttäessä….
It appears that this week AT& T is in the process of transitioning….

Eurooppa haluaa edelleen pitää johtoasemansa siirryttäessä kohti päästötöntä taloutta.
Europe still aspires to be at the forefront of moves toward a zero‑emission economy.

Se on yksi tapa väliaikaiseksi selviytymistavaksi sivilisaatiosta poispäin siirryttäessä.
It is one example of promising interim ways to survive while moving away from civilization.

Sitten käytetään sitä pienempää kalaa- siirryttäessä isompiin kaloihin heidän yläpuolellaan.
To go after larger fish, who are above them. And then you essentially use that smaller fish.

Siirryttäessä teknologia, ihmiset voivat löytää keinoja, miten tehdä asioita eri tavalla.
With the advent of technological advancements, people can find ways on how to do things differently.

Muovien kierrätyksen lisääminen on välttämätöntä siirryttäessä kiertotalouteen.
Increasing plastic recycling is essential for the transition to a circular economy.

Siirryttäessä osaamiseen perustuvaan talouteen erittäin pätevän työvoiman kysyntä lisääntyy.
The transition to a knowledge-based economy leads to increased demand for highly qualified workers.

Tämä yhdentyminen on ensisijainen tavoite siirryttäessä vettä säästäviin käytäntöihin.
This integration will be a priority in the shift towards practices aimed at achieving water savings.

Siirryttäessä teoriasta todellisuuteen, marxistit näkevät islamisteissa ennusteidensa oudon täytttymyksen.
Moving from theory to reality, Marxists see in Islamists a strange fulfillment of their prophesies.

Nämä ovat vain muutamia syitä, että ihmiset pitävät siirryttäessä muihin käyttöjärjestelmiin.
These are just a few of the reasons that people consider migrating to other operating systems.

Luo uuden evästeen siirryttäessä ei-suojatusta yhteydestä suojattuun yhteyteen.
Generates a new cookie when a transition from a non-secure to a secure connection is made.

Tämä on erityisen tärkeää yhä digitaalisemmassa yhteiskunnassa ja kiertotalouteen siirryttäessä.
This is particularly important in an increasingly digital society and for the transition to a circular economy.

Ensimmäinen tasot ovat helppoja, mutta siirryttäessä korkeammille asiat alkavat mutkistuvat.
The first levels are easy, but with the transition to higher levels things start to get complicated.

Siirryttäessä yhteiseen valvontamekanismiin suoritetaan tasearviointi, johon kuuluu omaisuuserien laatua koskeva tarkastelu ja sitä seuraava stressitesti.
In the transition towards the SSM, a balance sheet assessment will be conducted, comprising an asset quality review and subsequently a stress test.

Making talletus on missä useimmat ihmiset eksyä siirryttäessä rahapelien"normaali" kasino uhkapeli verkossa.
Making a deposit is where most people get lost in the transition from gambling at a'regular' casino to gambling online.

ETSK suosittaa, että siirryttäessä sähköisiin välineisiin pidetään painopisteenä sitä, että nämä välineet ovat sosiaalisten yritysten ulottuvilla.
The EESC recommends that, in the shift to e-instruments, great care be taken to ensure that such instruments are accessible to social enterprises.

Ero ei tietenkään ole niin huima kuin VHS: stä DVD: lle siirryttäessä, mutta katsoja halunnee tehdä paluun tulevaisuuteen.
The difference isn't as big as going from VHS to DVD, but when watching regular DVDs, the spectator would like to go back to the future.

Euroseteleiden ja eurometallirahojen käyttöönotto tammikuussa 2002 tulee olemaan viimeinen ja näkyvin askel siirryttäessä yhteiseen rahaan.
The introduction of euro banknotes and coins in January 2002 will be the final and most visible step in the changeover towards the single currency.

Как использовать "siirryttäessä" в Финском предложении

Korkeushyppypaikalle siirryttäessä seitsenotteluorganisaatio sai syyn ilahtua.

Siirryttäessä alakertaan tulokset muuttuvat todella mielenkiintoisiksi.

Aikuisen rooliin siirryttäessä minua alkaa itkettää.

Rantaan päin siirryttäessä avoin tila kapenee.

Linda painottaa uudelle alueelle siirryttäessä taidollisuutta.

Siirryttäessä valmiustilaan näytölle tulee koodi OFF.

Pölylaskeuma vähenee voimakkaasti siirryttäessä tuotantoalueen ulkopuolelle.

Lääkärinkadulta Tukholmankadulle siirryttäessä täytyy ylittää Mannerheimintie.

Sillä myöskin korvattaisiin liikennepolttoaineet siirryttäessä sähköautoihin.

Siirryttäessä tietokantapohjaisiin ratkaisuihin järjestelmät uusittiin kokonaan.

Как использовать "moving, in the transition, switching" в Английском предложении

And keep pushing them moving forward.

Support in the transition and recovery zone.

Noticed the greatly reduced switching area.

Switching off Press the button longer.

Salons Moving Ahead with Consumer Trends..

With German forces moving westward ss.

Many fail in the transition between generations.

Slow moving orb across the kitchen.

Irrigation systems require mechanical moving parts.

Slowing down and switching off guaranteed!