Примеры использования Siksi pyydän на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siksi pyydän sinulta.
That's why I'm asking you.Ja vaadin Minal Aroralle kymmenen vuoden tuomiota- murhayrityksestä. Siksi pyydän vapauttamaan Rajvir Singhin ja muut.
And demand 10 years of imprisonment for Minal Arora… for'Attempt to Murder'. So I request you to acquit Rajvir Singh and others.Siksi pyydän nyt sinulta.
That's why I'm asking you now.Arvoisa puhemies, tällaista käyttäytymistä ei voida hyväksyä;se rikkoo vakavalla tavalla parlamentin käyttäytymissääntöjä, joista on säädetty työjärjestyksen 9 artiklassa. Siksi pyydän, että kehotatte asianomaisia palaamaan järjestykseen sopimattoman ja tuomittavan käyttäytymisensä jälkeen.
Madam President, this is unacceptable;this is a serious breach of the customs of the House in accordance with Rule 9, and I therefore implore you to issue the appropriate call to order against this improper and unacceptable behaviour.Siksi pyydän tätä sinulta.
That's why I'm asking you this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
neuvosto pyysipyytää komissiota
komissio pyytääpuheenjohtaja pyysioikeus pyytääpyydän lupaa
pyytää apua
neuvosto pyytää komissiota
pyytää palvelusta
voinko pyytää
Больше
Использование с наречиями
pyytää anteeksi
haluan pyytää anteeksi
paljon pyydettyliikaa pyydettysiksi pyydänjoten pyydänen pyydä anteeksi
pitäisi pyytää anteeksi
tulin pyytämään anteeksi
myös pyytää
Больше
Использование с глаголами
en pyydähaluaisin pyytäätäytyy pyytääpitäisi pyytäätulin pyytämäänpyysi antamaan
aion pyytääpyysi tuomaan
pyydetään hyväksymään
voisit pyytää
Больше
Siksi pyydän teidän apuanne.
That's why I'm asking you for help.Siksi pyydän kollegoita äänestämään.
So I ask colleagues to vote.Siksi pyydän sinulta nyt apua.
That's why I'm asking for help from you.Siksi pyydän kärsivällisyyttä. Kyllä.
I therefore ask for patience. Yes.Siksi pyydän, että sinä johdat sitä.
That's why I'm asking you to lead it.Siksi pyydän, että luet tämän.
That's why I'm asking if you will read this.Siksi pyydän sinulta mahdollisuutta.
That's why I'm asking you for a chance.Siksi pyydän teitä luottamaan meihin tässä asiassa.
So I ask you to trust us.Siksi pyydän, että säästätte hänen henkensä.
Therefore I ask that you spare his life.Siksi pyydän teitä, rakkauteni apostolit.
That is why I call you, apostles of my love.Siksi pyydän,- huolehtikaa hänestä ja pojastamme.
So please look after her and our boy.Siksi pyydän, ettette aliarvioisi sitä.
I therefore call on you not to underestimate it.Siksi pyydän sinulta yhtä asiaa. Älä palaa sinne.
So please… don't say you're going home.Siksi pyydän teitä ottamaan sananne takaisin!
I therefore ask you to withdraw those words!Siksi pyydän teitä tukemaan tätä tarkistusta.
I therefore ask you to support this amendment.Siksi pyydän teidän apuanne- ja tukeanne.
That's why I'm asking for your help and your support.Siksi pyydän teitä, arvoisa puhemies, sallimaan tämän.
So I ask you Mr President, to allow this.Siksi pyydän teitä tukemaan tarkistusta 133.
That is why I urge you to support Amendment No 133.Siksi pyydän teitä hyväksymään nämä tarkistukset.
I therefore ask you to accept these amendments.Siksi pyydän, että nämäkin seikat otetaan huomioon.
I therefore ask you to take this into account also.Siksi pyydän teitä äänestämään Wallace Wooleyta.
That's why I'm asking you to vote for… Wallace Wooley.Siksi pyydän teitä äänestämään Wallace Wooleyta.
Wallace Wooley. That's why I'm asking you to vote for.Siksi pyydän teitä tukemaan tarkistuksia 29 ja 18.
I therefore urge you to support Amendments Nos 29 and 18.Siksi pyydän teitä tukemaan tätä kompromissipakettia.
I therefore urge you to support this compromise package.Siksi pyydän syömään minun ja Hae-rinin kanssa.
That's why I'm asking you now to have a meal with me and Hae-rin.
