Примеры использования Sinä hiivit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä hiivit selkämme takana.
Sneaking behind our backs.Milloin sinä hiivit maahan?
When did you sneak into this country?Sinä hiivit sisään, etsit Alisen.
You sneak in, find Alise.Kun kävin toimistollasi, sinä hiivit ulos takakautta.
When I went to your office, you snuck out the back.Ei, sinä hiivit tänne, kun olin hakemassa saippuaa?
You snuck in here while I was taking a bath?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
älä hiivi
Etkä muka ole kyttä? Kopterit surisee ilmassa, ja sinä hiivit perässämme.
And you're not a cop? I got choppers buzzing around here, and I got you sneaking up our asses.Näinkö sinä hiivit ulos talosta?
Is this how you sneak out of the house?Parempi sekin kuin- se ällöttävä läski,Laman Griffin, jonka sänkyyn sinä hiivit joka yö!
Better to be like my drunken eejit father than like… that fat,disgusting' shite Laman Griffin, who you crept up to every night there back at Rosbrien!Joten sinä hiivit minun huoneeseen kertoaksesi tuon minulle?
So you snuck in my room to tell me that?Vietit yösi minun sängyssäni,hailailimme ja sitten sinä hiivit pois ennen aamunkoittoa. Joten et voinut kohdata minua, mikä on täysin heikon kundin liike ja minä en arvosta sitä.
Sinä hiivit sisälle ja haet Bootsin huomattavasti.
And get Boots undiscreetly… I need you to sneak in there.Tai sitten sinä hiivit makkariin, kun nukuimme.
Or perhaps you snuck into the bedroom while we were asleep.Sinä hiivit sisälle ja haet Bootsin huomattavasti.
I need you to sneak in there, right, and get Boots undiscreetly.Tiedän, että sinä hiivit aina iltaisin äidin sänkyyn.
I know you have always sneaked into mum's bed.Ei, sinä hiivit sisään kun minä söin kuplakakkua.
No, you snuck in here while I was grabbing a bubble cake.Tiedän, että sinä hiivit aina iltaisin äidin sänkyyn.
When you think I'm asleep. I know you have always sneaked into mum's bed.Joten sinä hiivit minun huoneeseen kertoaksesi tuon minulle?
To tell me that? What? So you snuck in my room?Ja sitten sinä hiivit kotiimme ja varastit meiltä.
And then you snuck into our house and Sen sijaan sinä hiivit ulos keskellä yötä häntä koipiesi välissä. Tuonko takia?
But no, you slunk away in the middle of night with your tail tucked between your legs… for him?Joten sä hiivit mun huoneeseen kertoakses tuon mulle?
So you snuck in my room to tell me that?Joten sä hiivit mun huoneeseen?
So you snuck in my room to tell me that?Sinäkö hiivit ulos tässä yhtenä päivänä? Jeesus sentään!
Was that you sneaking out the other day? Oh, Jesus!Sinä vain hiivit ulos takaovesta.
You just sneak out the back door.Lem! Mitä sinä täällä hiivit niin kuin pesukarhu tunkiolla?
Lem, Christ, what are you doing sneaking up… like a coon raiding the garbage?Sinä et hiivi kimppuuni enää. Sinä et.
You ain't gonna sneak up on me no more. Sinä et hiivi kimppuuni enää.
You ain't gonna sneak up on me no more.Minä suojaan, hiivi sinä selustaan… mikä ei ole kokonainen.
I will cover, you sneak around… that's not complete.Hiivin sinä yönä hänen huoneeseen ja varastin silmän.
I snuck into his room later that night and stole his eye.Miksi hiivit, jos sinulla on kulkulupa?
Why are you sneaking around if you have a security pass?
