Примеры использования Sinkosi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitten hän sinkosi kiven.
Then you hit them.Se sinkosi minut ajassa taaksepäin.
It blew me back through time.Sitten hän sinkosi kiven.
Then he let fly with that rock.Jokin sinkosi hänet päin puuta suurella voimalla.
Something propelled him into the tree with great force.Hänen sormistaan sinkosi kipunoita.
Sparks shot off from his fingers.Sana sinkosi alkuperäisen Final Fantasy XIII ilman periksi, ja syystäkin.
A word hurled at the original Final Fantasy XIII without relent, and rightly so.Kun kosketin sitä, se sinkosi minut taaksepäin.
When I touched it, it blew me back.Räjähdys sinkosi kaasupilvestä avaruudessa miljardeja tonneja painoa, ja tämä on….
The blast hurled a cloud of gas in space billions of tons of weight, and this….Katalysaattori, joka sinkosi sinut helvettiin.
The catalyst that launched you into hell.Varokaa voimiani. Sitten hohtava sormus irtosi hänen sormestaan ja sinkosi avaruuteen.
Beware my power. Then a glowing ring floated off his finger and shot into space.Terä sinkosi hänet ilmaan.
The blade threw him in the air.Tyttärenne hajotti ikkunan,joka päätyi roskakoriin- ja sinkosi Termos-pullon kadulle!
Your daughter broke a window,overturned wastebasket, and launched a thermos in the street!Hän lensi ja sinkosi salamia silmistään.
He was flying and shooting lightning bolts from his eyes.Joku sinkosi tämän salaman suutuksissaan ja se johti räjähdystapahtumaan, jota kuvaillaan hyvin havainnollisesti näissä uskonnollisissa kirjoituksissa.
This bolt of iron was hurled in anger and led to an explosive event which Yksi näistä luodeista sinkosi suoraan käteeni.
One of these bullets clipped me right on the hand.Alkuräjähdys sinkosi kuusi alkuvoimaista kristallia,- Sitten… läpi neitseellisen universumin.
Then, boom! hurtling across the virgin Universe. The Big Bang sends six elemental crystals.Kuin Lindsay Weir, kunnia opiskelija keskellä identiteettikriisi,Cardellini ansainnut myönteinen vastaus, joka myöhemmin sinkosi hänet kuuluisuuteen.
As Lindsay Weir, an honor student in the midst of an identity crisis,Cardellini earned positive response that subsequently catapulted her to fame.Hän lensi ja sinkosi salamia silmistään.
Lightning bolts from his eyes, okay? He was flying and shooting.Yksi ihminen kuoli ja kaksikymmentä sai vammoja Voiton muistomerkillä, kun voimakas pommi räjähti bussipysäkillä noin kello 18:30.Pommi repi hajalle bussipysäkkejä, hajotti ikkunoita lähistön ravintolassa ja sinkosi rojua kaikkiin suuntiin.
The bomb had been placed in a bus-stop shelter and went off at around 18:00, ripping through the bus stops,shattering windows at a nearby restaurants and sending debris in all directions.Olin paikalla. Se sinkosi minut ajassa taaksepäin.
It was powerful enough to blow me back through time. I was there.Joka ahmi energiaa ja sinkosi sokaisevaa säteilyä. Aukko saattoi antaa voimaa kvasaarille.
Feeding mad, and blasting out blinding radiation. The black hole may have powered a quasar.Vihreään Maahan, joka on täynnä monimuotoista elämää. Trilobiitin mineraalikuori- joka sinkosi planeettamme nykyiseen vaiheeseen, johdatteli eläinten evoluution uuteen vaiheeseen.
The trilobite's mineral shell heralded a new phase in the evolution of animals, green earth, one that is rich in diverse life catapulting our planet into the present stage.Kaksi poikaa Al Harith Al'laa"sinkosi esineitä Abi Aamir ja tappoi hänet, minkä jälkeen hänen veljenpoikansa Abu Musa al-Ashari kosti ja taisteli kunnes he kuolivat.
The two sons of Al Harith Al'laa' hurled objects at Abi Aamir and killed him whereupon his nephew Abu Musa Al-Ashari retaliated and fought until they were killed.Viime viikon kokoontumisessa miljonääri- poikamiehemme antoi ruusun viidelle hurmaavalle- neidille jatkuvuuden ruusun ja sinkosi epäämisen kiven päin sellaisia henkilöitä,- jotka ovat älykkään, persoonallisen tai etnisen näköisiä.
Last week, on P.I.I., Our billionaire bachelor gave five lovely ladies a… rose of continuation; and he hurled a rock of… rejection at anyone displaying intelligence, character or ethnicity.Kun alus lähestyi,Talos sinkosi valtavia kivenjärkäleitä alusta kohti pitäen sen lahdessa.
As the ship approached,Talos hurled huge stones at the ship, keeping it at bay.Auto törmäsi kiveen- sinkosi tuon- mikä-nyt-onkaan puuhun.
The car slammed into the boulder, catapulted the whatever-that-is into the tree.Joka ahmi energiaa ja sinkosi sokaisevaa säteilyä. Aukko saattoi antaa voimaa kvasaarille.
The black hole may have powered a quasar, feeding mad, and blasting out blinding radiation.Kylään vihreä kalteva vahva[sana puuttuu?], Untuvat, joista takertuminen the mutta joka talja-heilautti kahva,voisi sinkosi rajusti vastaan säkki at Toisessa päässä tuli huomattavia hyväksi keskuudessa nuori, kuten myös teki keinut ja Cocoanut uskalla ryhtyä.
On the village green an inclined strong[word missing?], down which, clinging the while to a pulley-swung handle,one could be hurled violently against a sack at the other end, came in for considerable favour among the adolescent, as also did the swings and the cocoanut shies.Olin paikalla. Se sinkosi minut ajassa taaksepäin.
I was there. It was powerful enough to blow me back through time.Nimet, varsinkin jos ne ovat sinkosi sinulle joku väittää rakastavansa sinua, voi olla hyvin kivulias.
Names, particularly if they are hurled at you by someone who claims to love you, can be terribly painful.
