SISÄLTYÄ на Английском - Английский перевод

• include
• contain
• involve
• comprise
• cover
• entail
• encompass
• incorporate
• including

Примеры использования Sisältyä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Näihin muutoksiin voi sisältyä.
These changes may include.

Tähän saattaa sisältyä pieni palkkiomaksu.
This may involve a small fee.

Näihin toimenpiteisiin voi sisältyä.
These measures may include.

Siihen voi sisältyä orgaanisen lyijyn jäämiä.
It may contain traces of organic lead.

Lisäksi hakemukseen voi sisältyä.
In addition, the application may contain.

Siihen tulee sisältyä seuraavat osatekijät.
It must contain the following components.

Potilaan tietopakettiin pitää sisältyä.
The patient information pack should contain.

Oireisiin voivat sisältyä huimaus.
Symptoms may include dizziness.

Lääkärin koulutusmateriaaliin pitää sisältyä.
The physician educational material should contain.

Näihin voi sisältyä seuraavanlaisia yhtiöitä.
These may include the following companies.

Sairaanhoitajan koulutusmateriaaliin pitää sisältyä.
The nurse educational material should contain.

Komentoon voi sisältyä muutama-ln-parametri.
The command line may contain few options-in.

Uusiin välineisiin ei pitäisi sisältyä uusia ehtoja.
The new instruments should not involve any new conditions.

Reaktio voi sisältyä yksi tai useampi oireita.
A reaction may include one or several symptoms.

Terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitettuun koulutusmateriaaliin pitää sisältyä.
The health professional educational material should contain.

Näihin voisi sisältyä seuraavia palveluita.
This could comprise of the following services.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, annoitte vihjeitä siitä, mitä julistukseen saattaisi sisältyä.
You hinted at what it might contain, President-in-Office.

Maksuihin voi sisältyä lain edellyttämiä veroja.
Charges may include taxes as required by law.

Vaalitarkkailijoiden lähettäminen onkin perusteltua, mutta siihen voi sisältyä myös riskejä.
The sending of observers is therefore very useful, but can also entail risks.

Hoito voi sisältyä leikkaus, sädehoito, kemoterapia.
Treatment may include surgery, radiotherapy, chemotherapy.

Aggressiivisiin elementteihin voi sisältyä sellaisia aineita kuin.
To aggressive elements can include such substances as.

Tähän voi sisältyä myös uusien lajikkeiden ja lajien käyttö.
This may also involve the use of new varieties and species.

Lääkärin koulutusohjelmaan tulee sisältyä seuraavat keskeiset elementit.
The physician educational programme should contain the following key elements.

Tähän tulisi sisältyä yleiset tavoitteet ja yhteiset vähimmäisvaatimukset, joita sovelletaan kaikkialla EU: ssa.
This should contain overarching objectives and minimum common standards to be applied across the EU.

Potilaan tietopakettiin tulee sisältyä seuraavat keskeiset tiedot.
The Patient Information Pack should contain the following key elements.

Nämä järjestelmät perustuvat tulevaisuudessa työehtosopimuksiin, ja niihin pitäisi sisältyä yhteisvastuullisia osia.
These schemes will be based on collective agreements and should comprise elements of solidarity.

Näyte Ohjelmaan voi sisältyä valinnainen kiertue vierailee.
Sample program may include an optional tour visiting.

Sääntelyn uudistamiseen kuuluu sen laadun parantaminen ja siihen voi sisältyä sääntelyn purkaminen.
Regulatory reform consists of improving the quality of regulations, and may or may not involve deregulation.

Potilasoppaaseen pitää sisältyä seuraavat keskeiset viestit.
The Patient's Booklet should contain the following key messages.

Työntekijöiden tyypillisesti suorittaa erilaisia velvollisuuksia, joka saattaa sisältyä yhdistelmä seuraavan.
Workers typically execute a variety of duties, which might incorporate any combination of the next.

Как использовать "sisältyä" в Финском предложении

Työhön saattaa sisältyä myös vientikoordinaattorin tehtäviä.

Opintoihin pitää sisältyä myös kolmiulotteista työskentelyä.

Näiden toimintaohjeiden olisi pitänyt sisältyä lakipakettikäsittelyyn.

Ensinnäkin syihin tulisi sisältyä lääkkeiden ottaminen.

Tehtävään voi sisältyä myös esittelijän vastuu.

Informatiivisiin lausumiin voi sisältyä arvottava komponentti.

Analyysin tulkintaan voi sisältyä myös Rytis-kerroin.

Kuntotarkastukseen tulee aina sisältyä kirjallinen raportti.

Uuteen kansalaistaitoon voisi sisältyä myös työelämätaitoja.

Palveluun voi sisältyä tai liittyä laitteita.

Как использовать "contain, involve, include" в Английском предложении

Hmm…so apparently Mithril veins contain sulphur…?

Involve senior leadership early and often.

Can America's Playground Contain "The Lion"?

Make sure that you include references.

Cartridges contain 2.0% Nicotine per ml.

Why not involve your family too?

Please include total for all registrants.

Coatings contain much more than that!

The regulations include penalties for non-compliance.

NOTE: the machine doesn't include any.